But when Tew and co-founder Michael

But when Tew and co-founder Michael Acton Smith first pitched the idea of Calm to investors, it wasn’t met with universal acceptance or interest. “It was tough for the first round of fundraising because it was a different kind of thing and very different than traditional businesses. It’s not a hard-core technical business even though it has a lot of technical aspects to it,” says Tew. “So, at that time, it was a little challenging to convince people this was a good idea.”
But that wasn’t necessarily a bad thing, he says. “When people say that your idea is kind of weird or ‘I don’t get it,’ that can be a good thing. And I knew in my heart this was the right thing to do.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อปลิวและผู้ร่วมก่อตั้งไมเคิลสมิธราชดำเนินในแหลมความคิดสงบลงทุนครั้งแรก มันไม่ได้รับการยอมรับหรือสนใจ "มันก็ยากสำหรับรอบแรกของการระดมทุน เพราะมันเป็นสิ่งที่แตกต่าง และแตกต่างกว่าธุรกิจดั้งเดิม ไม่จรเทคนิคธุรกิจแม้ว่าจะมีจำนวนมากของด้านเทคนิคไป ปลิวกล่าว "ดังนั้น ในเวลานั้น มันเป็นความท้าทายเล็กน้อยการโน้มน้าวใจคนนี้เป็นความคิดดี"แต่เขาว่าไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดี กล่าวว่า "เมื่อคนที่บอกว่า ความคิดของคุณชนิดของแปลก หรือ 'ไม่ได้มา' ที่ได้สิ่งที่ดี และฉันรู้ว่าในหัวใจของฉันนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อสูดและผู้ร่วมก่อตั้งไมเคิลสมิ ธ แอคตันแรกแหลมความคิดของความสงบให้กับนักลงทุนมันก็ไม่ได้พบกับการยอมรับของสากลหรือดอกเบี้ย "มันเป็นเรื่องยากสำหรับรอบแรกของการระดมทุนเพราะมันเป็นชนิดที่แตกต่างของสิ่งที่แตกต่างกันมากและกว่าธุรกิจดั้งเดิม มันไม่ได้เป็นธุรกิจทางด้านเทคนิคฮาร์ดคอร์แม้ว่าจะมีจำนวนมากด้านเทคนิคกับมัน "ติ๋วกล่าวว่า "ดังนั้นในช่วงเวลานั้นมันก็เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ท้าทายความสามารถที่จะโน้มน้าวให้ผู้คนเหล่านี้เป็นความคิดที่ดี."
แต่นั่นก็ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดีเขากล่าวว่า "เมื่อคนบอกว่าเป็นความคิดของคุณชนิดของแปลกหรือ 'ฉันไม่ได้รับมัน' ที่ได้เป็นสิ่งที่ดี และฉันรู้ว่าในหัวใจของฉันนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อทิวและผู้ร่วมก่อตั้งไมเคิล Acton สมิธก่อนตั้งค่ายความคิดของความสงบให้กับนักลงทุน ไม่ใช่เจอกับการยอมรับสากลหรือดอกเบี้ย " มันเป็นเรื่องยากสำหรับรอบแรกของการระดมทุน เพราะมันเป็นชนิดที่แตกต่างกันของสิ่งและต่างจากธุรกิจแบบดั้งเดิม ไม่ใช่แก่นทางเทคนิคธุรกิจแม้ว่าจะมีมากในด้านเทคนิคนั้น กล่าวว่า " ทิว . " ดังนั้น , ในเวลานั้น , มันเป็นเล็ก ๆน้อย ๆที่ท้าทายที่จะโน้มน้าวประชาชน นี่เป็นความคิดที่ดีแต่นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย เขากล่าว " เมื่อมีคนกล่าวว่า ความคิดของคุณ มันดูแปลกๆ หรือ " ไม่เข้าใจ " ที่สามารถเป็นสิ่งที่ดี และฉันรู้ว่าหัวใจของฉันนี้เป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ . "