AbstractThis study is aimed at reve

Abstract
This study is aimed at revealing the tourism destination image (TDI) of Japan as represented on
Chinese websites. Three Internet-based information resources were used to collect the text
database: travel advertisements, travel guides, and travel blogs. The TDI of Japan represented on
each information source was studied by counting word frequencies in each text database.
Correspondence analysis was utilized to reveal the associations of these TDIs. The results show
that travel advertisements and guides project quite different images of Japan to those presented in
travel blogs. Usually, Chinese tourists tend to be impressed by traditional cities with long histories,
such as Nara and Kyoto. They are more impressed by historic landscapes than by natural
landscapes or the traditional culture of Japan. These results imply that future tourism promotion
efforts should focus on finding connections with the cultural background of tourists, in this case,
those coming from China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยให้เห็นภาพปลายทางการท่องเที่ยว (TDI) ของญี่ปุ่นเป็นเว็บไซต์ภาษาจีน ทรัพยากรข้อมูลอินเทอร์เน็ตสามใช้ในการรวบรวมข้อความฐานข้อมูล: โฆษณาการท่องเที่ยว ข้อมูลท่องเที่ยว และเดินทางบล็อก TDI ของญี่ปุ่นแสดงบนแต่ละแหล่งข้อมูลเป็นศึกษา โดยนับความถี่ของคำในแต่ละฐานข้อมูลข้อความใช้การวิเคราะห์รูปแบบการติดต่อเพื่อแสดงความสัมพันธ์ของ TDIs เหล่านี้ การแสดงผลที่เดินทางโฆษณาและแนะนำโครงการค่อนข้างแตกต่างภาพของญี่ปุ่นที่นำเสนอในเดินทางบล็อก มักจะ นักท่องเที่ยวจีนมักจะประทับใจเมืองแบบดั้งเดิมที่มีประวัติยาวนานเช่นนาราและเกียวโต พวกเขาจะประทับใจภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์กว่าโดยธรรมชาติภาพทิวทัศน์หรือวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผลลัพธ์เหล่านี้หมายความว่าส่งเสริมการท่องเที่ยวในอนาคตความพยายามควรเน้นการค้นหาการเชื่อมต่อกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมของนักท่องเที่ยว ในกรณีนี้ที่มาจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะเผยให้เห็นภาพแหล่งท่องเที่ยว (TDI) ของญี่ปุ่นในฐานะตัวแทนใน
เว็บไซต์ของจีน สามอินเทอร์เน็ตตามแหล่งข้อมูลที่ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อความ
ฐานข้อมูลโมษณาการเดินทาง, คู่มือการเดินทางและบล็อกการเดินทาง TDI ญี่ปุ่นตัวแทนใน
แหล่งที่มาของข้อมูลแต่ละคนมีการศึกษาโดยการนับความถี่ของคำในฐานข้อมูลข้อความแต่ละ.
วิเคราะห์สารบรรณถูกใช้ในการเปิดเผยของสมาคม TDIs เหล่านี้ ผลการศึกษาพบ
ว่าการโฆษณาการเดินทางและคู่มือการฉายภาพที่แตกต่างกันของประเทศญี่ปุ่นให้กับผู้ที่นำเสนอใน
บล็อกการเดินทาง โดยปกติแล้วนักท่องเที่ยวชาวจีนมีแนวโน้มที่จะต้องประทับใจในเมืองแบบดั้งเดิมที่มีประวัติยาว
เช่นนาราและเกียวโต พวกเขาจะสร้างความประทับใจให้มากขึ้นด้วยภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์กว่าโดยธรรมชาติ
ภูมิทัศน์หรือวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งบอกว่าการส่งเสริมการท่องเที่ยวในอนาคต
พยายามที่ควรมุ่งเน้นไปที่การหาการเชื่อมต่อกับภูมิหลังทางวัฒนธรรมของนักท่องเที่ยวในกรณีนี้
ผู้ที่มาจากประเทศจีน