don't think I am rude by what follo

don't think I am rude by what follows please. just want to be clear so you can see if you have an interest...
I am looking for a casual friend to meet maybe once in a while (maybe once or twice a month). no relationship or commitment. just friends meeting for their mutual enjoyment.
let me know if you had any interest in such an arrangement...
have a nice evening

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คิดว่า ฉันหยาบคาย โดยสิ่งต่อไปนี้โปรด เพียงต้องการให้ชัดเจนเพื่อให้คุณสามารถดูว่า คุณมีความสนใจ...
หาเพื่อนสบาย ๆ การทีนาน ๆ (อาจจะครั้งเดียว หรือสองเดือน) ไม่มีความสัมพันธ์หรือความมุ่งมั่น เพื่อนเพียงประชุมสำหรับผู้ร่วมหย่อน
แจ้งให้เราทราบหากคุณมีการสนใจในเช่นการจัดเรียง...
ได้เย็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่คิดว่าผมหยาบคายโดยสิ่งต่อไปนี้โปรด เพียงแค่ต้องการให้มีความชัดเจนเพื่อให้คุณสามารถดูว่าคุณมีความสนใจ ...
ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่สบาย ๆ เพื่อตอบสนองอาจจะครั้งในขณะที่ (อาจจะครั้งหรือสองครั้งต่อเดือน) ไม่มีความสัมพันธ์หรือความมุ่งมั่น เพียงแค่เพื่อนที่ประชุมเพื่อความบันเทิงร่วมกันของพวกเขา
แจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการดำเนินการดังกล่าวใด ๆ ...
มีอาหารเย็นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่คิดว่าฉันหยาบคาย โดยมีดังนี้ครับ เพียงแค่ต้องการให้ชัดเจนเพื่อให้คุณสามารถดูว่าคุณมีความสนใจ . . . . . . .
ผมมองหาเพื่อนๆเจอบางทีนานๆครั้ง ( อาจจะเป็นครั้งเดียวหรือสองครั้งต่อเดือน ) ไม่มีความสัมพันธ์หรือความผูกพัน นัดเพื่อนเพื่อความเพลิดเพลินร่วมกันของพวกเขา .
แจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการใด ๆเช่นการจัด . . . . . . .
จะมีช่วงเวลาดีๆ