When the darkness of the night desc

When the darkness of the night descends, the competition begins.
The villagers help one another to thread coconut shell Krathongs and launch them in a candlelit chain down the Ping River, making the whole river twinkle with exceptionally beautiful illumination.
Any community that can make the train of their Krathongs float all the way in a regular pace with their candle still lit is given a trophy.
The atmosphere on both riverbanks is bustling with a jovial crowd – dancing to the music and cheering their team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อความมืดของยามค่ำคืนทอด การแข่งขันเริ่มขึ้น ชาวบ้านช่วยกันกระทู้กะลา Krathongs และเปิดใช้งานในห่วงโซ่ลงแม่น้ำปิง ใต้แสงเทียนทำให้แม่น้ำทั้งระยับ มีรัศมีสวยงามล้ำ ชุมชนใดที่สามารถทำให้รถไฟลอย Krathongs ของพวกเขาทั้งหมดไปในจังหวะปกติกับเทียนของพวกเขายังคงที่สว่าง ได้ชิงถ้วยรางวัลพาทั้งบรรยากาศพลุกพล่านไป ด้วยฝูงชนไปอย่างครึกครื้นตลอด– เพลง และเชียร์ทีมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อความมืดของคืนวันที่ลงแข่งขันจะเริ่มขึ้น.
ชาวบ้านช่วยอีกคนหนึ่งจะด้ายกระทงกะลามะพร้าวและการเปิดตัวพวกเขาในห่วงโซ่แสงเทียนลงแม่น้ำปิงทำให้แม่น้ำทั้งกระพริบตากับการส่องสว่างที่สวยงามเป็นพิเศษ.
ชุมชนใด ๆ ที่สามารถทำให้ รถไฟลอยกระทงของตนตลอดทางในการก้าวปกติกับเทียนสว่างของพวกเขายังจะได้รับรางวัล.
บรรยากาศริมฝั่งแม่น้ำทั้งสองจะคึกคักไปด้วยฝูงชนร่าเริง - เต้นเพลงและเชียร์ทีมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อความมืดมิดของรัตติกาลปกคลุม การแข่งขันจะเริ่มขึ้น
ชาวบ้านช่วยอีกหัวข้อกระทงกะลามะพร้าวและเปิดพวกเขาในเสียงโซ่ลงแม่น้ำปิง ทำให้ประกายแม่น้ำทั้งกับแสงสวยเป็นพิเศษ
ชุมชนใดที่สามารถทำให้รถไฟของพวกเขาลอยกระทงเลยในจังหวะปกติกับเทียนของพวกเขายังได้รับรางวัลจ้า .
บรรยากาศทั้งใน riverbanks จะคึกคักด้วยร่าเริงฝูงชน–เต้นรำกับเพลงเชียร์ทีมของพวกเขา