The oldest of the post-90s generati

The oldest of the post-90s generation are now in their early twenties, thus too young to have witnessed the triumph of the gymnast Li Ning at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, the first Olympiad that modern China participated in.
His three gold medals, two silvers and one bronze still resonate with the thirty- and forty-something crowd. For them, the Li Ning brand is proud, patriotic and nationalistic. Hardly surprisingly, their kids see Li Ning as dad's brand.
"That isn't healthy, and we wanted to skew it back to the 20-year-olds – kids born in the nineties and now university age," explained Wong.
So last July Li Ning unveiled a new slogan, 'Make a Change', replacing former battle cry, 'Anything is possible'. (To Western eyes, the old tagline appeared remarkably similar to Adidas' 'Impossible is nothing', though Li Ning insists its slogan came first. Li Ning's logo was also criticised as eerily similar to Nike's swoosh.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก่าแก่ที่สุดของรุ่น 90s โพสต์อยู่ตอนนี้ของพวกเขาช่วงยี่ จึงยังเด็กเกินไปจะได้เห็นชัยชนะของกายกรรมลินิงแฟลกชิในโอลิมปิกฤดูร้อน 1984 ใน Los Angeles โอลิมปิกครั้งแรกที่จีนสมัยใหม่ได้เข้าร่วมเหรียญทองของเขาสาม silvers สอง และสำริดหนึ่งยังคงดังก้องกับฝูงชนสามสิบ - และสี่สิบบางสิ่งบางอย่าง สำหรับพวกเขา แบรนด์ลินิงแฟลกชิเป็นภูมิใจ รักชาติ และ nationalistic ไม่น่าแปลกใจ เด็กของพวกเขาดูลินิงแฟลกชิเป็นแบรนด์ของพ่อ"ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ และเราต้องการเอียงไป 20 ปี – เด็กที่เกิดใน nineties และขณะนี้มหาวิทยาลัยอายุ อธิบายวงดังนั้นเดือนกรกฎาคมล่าสุดลินิงแฟลกชิเปิดตัวสโลแกนใหม่ 'เปลี่ยนแปลง' แทนอดีตต่อสู้ร้องไห้ 'อะไรก็ได้' (เวสตา สโลแกนเดิมปรากฏต่าง ๆ มากมายคล้ายกับของอาดิดาส 'Impossible เป็นอะไร' ว่าลินิงแฟลกชิรมย์ สโลแกนของมาก่อน โลโก้ลินิงแฟลกชิยังถูก criticised เป็น eerily คล้ายกับ Nike ของ swoosh)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เก่าแก่ที่สุดในรุ่นของโพสต์ที่ 90 ขณะนี้อยู่ในวัยยี่สิบต้น ๆ ของพวกเขาจึงยังเด็กเกินไปที่จะได้เห็นความสำเร็จของนักกายกรรมหลี่หนิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 1984 ใน Los Angeles, โอลิมปิกครั้งแรกที่ประเทศจีนยุคใหม่มีส่วนร่วมใน.
สามเหรียญทองของเขา สองสีบรอนซ์และหนึ่งยังคงสะท้อนกับฝูงชนสามสิบสี่สิบบางสิ่งบางอย่าง สำหรับพวกเขาแบรนด์หลี่หนิงมีความภูมิใจที่รักชาติและชาตินิยม แทบจะไม่น่าแปลกใจที่เด็กของพวกเขาดูหลี่หนิงเป็นแบรนด์ของพ่อ.
"นั่นคือไม่ได้มีสุขภาพดีและเราต้องการที่จะเอียงมันกลับไป 20 ปี olds - เด็กเกิดในยุคและตอนนี้อายุของมหาวิทยาลัย" อธิบายวงศ์.
ดังนั้นที่ผ่านมา กรกฎาคมหลี่หนิงเปิดตัวสโลแกนใหม่ 'ให้เปลี่ยน' เปลี่ยนสิงหนาทอดีต 'อะไรที่เป็นไปไม่ได้' (เพื่อดวงตาตะวันตกสโลแกนเก่าปรากฏอย่างน่าทึ่งคล้ายกับอาดิดาส '' เป็นไปไม่ได้อะไร 'แต่หลี่หนิงยืนยันสโลแกนมาก่อน. โลโก้หลี่หนิงยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า eerily คล้ายกับ swoosh ไนกี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เก่าแก่ที่สุดของ post-90s รุ่น กำลังอยู่ในวัยยี่สิบต้น ๆ ของพวกเขา ดังนั้นจึงยังเด็กเกินไปที่จะได้เห็นชัยชนะของนักกายกรรมหลี่หนิงที่ 1984 ใน Los Angeles , แรก โอลิมปิก ที่ประเทศจีนมีส่วนร่วมใน
เหรียญทองของเขาสาม สอง ซิลเวอร์ และบรอนซ์ยังคงดังก้องกับสามสิบ - สี่สิบบางอย่าง ฝูงชน สำหรับพวกเขา หลี่ หนิง แบรนด์ เย่อหยิ่งรักชาติ และชาตินิยม . แทบจะไม่น่าแปลกใจที่เด็กของพวกเขาเห็นหลี่หนิงเป็นแบรนด์ของพ่อ .
" ที่ไม่แข็งแรง และเราต้องการที่จะทำให้มันกลับไปอายุ 20 ปี ( เด็กเกิดใน nineties และตอนนี้มหาวิทยาลัยอายุ " อธิบายวงศ์ .
ดังนั้นเมื่อเดือนกรกฎาคมหลี่หนิงเปิดตัวสโลแกนใหม่ ' เปลี่ยนแปลง ' แทนที่สิงหนาทอดีต ' อะไรก็เกิดขึ้นได้ " ( ในสายตาตะวันตกสโลแกนเดิมปรากฏบนคล้ายกับอาดิดาส ' ' ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ' , แม้ว่า หลี่ หนิง ยืนยันสโลแกนของมันมาครั้งแรก โลโก้หลี่หนิงยังวิพากษ์วิจารณ์เป็น eerily คล้ายกับ Nike swoosh )
.