The spirit houses of ThailandFebrua

The spirit houses of Thailand
February 11th, 2012
Outside virtually every house and building in Thailand there is a miniature structure that looks like a little temple or old style Thai house. This is where the spirits that inhabit that particular plot of land live and it provides a comfortable shelter for spirits who might otherwise live in the heavens. The structure may include statutes, figures of animals or people, a platform for incense, candles and vases of flowers, even for bottles of water.

Although belief in guardian spirits in some ways contradicts the Buddhist religion (and about 95% of Thais are Buddhist), when Buddhism came to Southeast Asia it developed side by side with the ancient spirit religion so many of the old animistic beliefs are intertwined with Buddhism.

Whenever a new house is built, the spirit house must be installed immediately. It is usually given a prominent spot but should be placed where the shadow of the house will not fall on it. If that is not possible then it is given shade another way. When a new spirit house needs to be created, a ceremony is held to transfer the spirit from the old house to the new one. After that the old house can be discarded, often near a temple.

After setting up a spirit house residents should provide daily offerings, which would include at least flowers, joss sticks and candles. If people bestow offerings regularly and sincerely then they will gain the confidence and mental strength to lead successful lives and do only good things. It the owners of the house themselves perform a regular offering ceremony then everyone in the house will have happiness and prosperity.
Thai people believe that spirits are everywhere even in grains of rice where the rice goddess lives. Spirits are not necessarily good. They can be difficult and demand respect. The rice goddess is usually depicted as a beautiful woman with long hair sitting with her legs folded backwards. She is believed to be fragile and easily scared, so farmers perform the rice offering ceremony to calm her so she will stay in the paddy fields.

The guardian spirit is called “Chao Pu” in Thai. Spirit houses are called “Phra Phum Chaothi”. The word “Phum” means “land” and “Phra Phum” means the “guardian spirit who protects the land”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านจิตวิญญาณของประเทศไทย
11 กุมภาพันธ์ 2012
นอกแทบทุกบ้านและอาคารในประเทศไทยมีโครงสร้างขนาดเล็กที่มีลักษณะเช่นวัดเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือแบบเก่าบ้านไทย ซึ่งเป็นที่ที่วิญญาณที่อาศัยอยู่ที่พล็อตโดยเฉพาะที่ดินที่อยู่อาศัยและจะให้ที่พักพิงที่สะดวกสบายสำหรับวิญญาณที่อาจอาศัยอยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย โครงสร้างอาจรวมถึงกฎเกณฑ์ตัวเลขของสัตว์หรือคนแพลตฟอร์มสำหรับธูปเทียนและแจกันดอกไม้แม้สำหรับขวดน้ำ. แม้ว่าความเชื่อในจิตวิญญาณของผู้ปกครองในวิธีการบางอย่างขัดแย้งกับพุทธศาสนา (ประมาณ 95% ของคนไทยที่นับถือศาสนาพุทธ ) เมื่อพระพุทธศาสนาเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะพัฒนาเคียงข้างกับศาสนาจิตวิญญาณโบราณจำนวนมากดังนั้นของความเชื่อ animistic เก่าจะเกี่ยวพันกับพุทธศาสนา. เมื่อใดก็ตามที่บ้านหลังใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นบ้านจิตวิญญาณจะต้องติดตั้งทันที มันเป็นเรื่องที่ได้รับมักจะเป็นจุดที่โดดเด่น แต่ควรจะอยู่ที่เงาของบ้านจะไม่ตกอยู่ในนั้น หากที่เป็นไปไม่ได้แล้วก็จะได้รับร่มเงาอีกทางหนึ่ง เมื่อบ้านจิตวิญญาณใหม่จะต้องมีการสร้างขึ้นในพิธีที่จัดขึ้นในการถ่ายโอนจิตวิญญาณจากบ้านเก่าไปใหม่ หลังจากที่บ้านเก่าสามารถยกเลิกมักจะอยู่ใกล้กับวัด. หลังจากตั้งค่าจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ในบ้านควรจัดให้มีการให้บริการทุกวันซึ่งจะมีอย่างน้อยดอกไม้ธูปและเทียน ถ้าคนมอบการให้บริการอย่างสม่ำเสมอและความจริงใจแล้วพวกเขาจะได้รับความเชื่อมั่นและแรงใจที่จะนำไปสู่ชีวิตที่ประสบความสำเร็จและทำในสิ่งที่ดีเท่านั้น มันเจ้าของบ้านตัวเองดำเนินการพิธีเสนอขายปกติแล้วทุกคนในบ้านจะมีความสุขและความเจริญรุ่งเรือง. the คนไทยเชื่อว่าวิญญาณมีทุกที่แม้จะอยู่ในเมล็ดข้าวที่ชีวิตเทพธิดาข้าว วิญญาณไม่จำเป็นต้องดี พวกเขาอาจเป็นเรื่องยากและความต้องการความเคารพ เทพธิดาข้าวเป็นที่ปรากฎมักจะเป็นหญิงสาวสวยที่มีผมยาวนั่งอยู่กับขาของเธอพับไปข้างหลัง เธอเชื่อว่าจะเป็นที่เปราะบางและกลัวอย่างง่ายดายเพื่อให้เกษตรกรดำเนินการพิธีบายศรีเพื่อความสงบของเธอเพื่อที่เธอจะอยู่ในนาข้าว. จิตวิญญาณของผู้ปกครองที่เรียกว่า "เจ้าปู" ในภาษาไทย บ้านพระวิญญาณจะเรียกว่า "พระภูมิ Chaothi" คำว่า "ภูมิ" หมายถึง "ดินแดน" และ "พระภูมิ" หมายถึง "จิตวิญญาณผู้พิทักษ์ที่ปกป้องแผ่นดิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านจิตวิญญาณของประเทศไทย

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2555 นอกแทบทุกบ้าน และอาคารในประเทศไทยมีโครงสร้างขนาดเล็กที่มีลักษณะเหมือนวัดน้อย หรือ บ้านไทยสไตล์เก่า นี่คือที่ที่วิญญาณที่อาศัยอยู่ในที่ดินแปลงนั้นอยู่ และให้ที่พักพิงที่สะดวกสบายสำหรับวิญญาณที่มิฉะนั้นอาจอยู่ในฟ้าสวรรค์ โครงสร้างอาจรวมถึงกฎเกณฑ์ร่างของสัตว์หรือคน เป็นแพลตฟอร์มสำหรับธูปเทียนและแจกันดอกไม้ แม้แต่ขวดน้ำ

แม้ว่าความเชื่อในวิญญาณในบางวิธีที่ตรงข้ามกับพุทธศาสนา ( และประมาณ 95% ของคนไทยที่เป็นชาวพุทธ ) เมื่อพุทธศาสนามาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มันพัฒนาเคียงข้างกับจิตวิญญาณของศาสนาโบราณ มากมายของเดิม animistic พันกับพระพุทธศาสนา

เมื่อบ้านสร้างเสร็จ บ้านวิญญาณจะต้องติดตั้งทันที มันมักจะมีจุดเด่น แต่ควรอยู่ที่เงาของบ้านจะไม่ตกเลย ถ้าเป็นไปได้ก็ให้ร่มเงาได้อีกทางหนึ่ง เมื่อจิตวิญญาณบ้านใหม่จะต้องสร้างในพิธีที่จัดขึ้นเพื่อถ่ายทอดพลังจากบ้านหลังเก่าให้ใหม่หลังจากที่บ้านหลังเก่าได้ถูกทิ้งมักจะใกล้วัด

หลังจากการตั้งศาลพระภูมิประชาชนควรให้บูชาทุกวัน ซึ่งจะรวมถึงอย่างน้อย ดอกไม้ ธูปและเทียน ถ้าคนเก็บบูชาเป็นประจำ และอย่างจริงใจแล้ว จะเพิ่มความมั่นใจ และจิตใจเข้มแข็ง ใช้ชีวิตที่ประสบความสำเร็จและทำแต่สิ่งดีๆมันเป็นเจ้าของบ้านเองแสดงปกติพิธีบวงสรวงแล้ว ทุกคนในบ้านจะได้รับความสุข และความเจริญ
คนไทยเชื่อว่าวิญญาณมีอยู่ทุกที่แม้ในเม็ดข้าวที่ข้าวเทพธิดาแห่งชีวิต วิญญาณไม่จําเป็นต้องดี พวกเขาได้ยาก และเคารพความต้องการเทพธิดาข้าวมักจะแสดงเป็นผู้หญิงที่สวย ผมยาว นั่งพับขาของเธอไปข้างหลัง เธอเชื่อว่าเป็นกรอบ และตกใจง่าย ดังนั้นเกษตรกรทำการบายศรีพิธีเพื่อความสงบของเธอ เพื่อที่เธอจะได้อยู่ในนาข้าว

วิญญาณผู้พิทักษ์เรียกว่า " เจ้าปู " ในไทย บ้านพระวิญญาณจะเรียกว่า " พระภูมิ chaothi "คำว่า " ภูมิ " หมายถึง " ที่ดิน " และ " พระภูมิ " หมายถึง " พระภูมิผู้ปกป้องแผ่นดิน "