CITIZEN 1: Well, you’ve heard about

CITIZEN 1: Well, you’ve heard about gunfighting good guys like Wild Bill Hickok and Wyatt Earp.

CITIZEN 8: But we’ll tell you a name that strikes even greater fear into the hearts of bad men everywhere.

ALL (except LARRY): Lightning Larry!

CITIZEN 2: We’ll never forget the day Larry rode into our little town of Brimstone and walked into the Cottonmouth Saloon. He strode up to the bar and smiled straight at the bartender.

LIGHTNING LARRY: (with a huge smile) Lemonade, please!

CITIZEN 7: Every head in the place turned to look.

CITIZEN 3: Now, standing next to Larry at the bar was Crooked Curt.

CITIZEN 6: Curt was one of a band of rustlers and thieves that had been terrorizing our town, led by a ferocious outlaw named Evil-Eye McNeevil.

CITIZEN 4: Curt was wearing the usual outlaw scowl.

CITIZEN 5: Larry turned to him and smiled.

LIGHTNING LARRY: Mighty big frown you got there, mister!

CROOKED CURT: What’s it to you?

LIGHTNING LARRY: Well, maybe I could help remove it!

CROOKED CURT: I’d like to see you try!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ 1: ดี คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับคนดี gunfighting ป่าตั๋ว Hickok และ Wyatt Earpคนที่ 8: แต่เราจะบอกชื่อที่นัดยิ่งกลัวเข้าไปในหัวใจของทุกคนที่ไม่ดีทั้งหมด (ยกเว้น LARRY): Larry ฟ้าผ่าประชาชน 2: เราจะไม่ลืมวันขี่เป็นเราน้อยเมืองของ Brimstone Larry และเดินเข้าไปในรถเก๋ง Cottonmouth เขา strode ไปบาร์ และยิ้มที่บาร์เทนเดอร์ตรงฟ้าผ่าแลร์รี่: (ดีมาก) น้ำมะนาว โปรดคนที่ 7: ทุกหัวในที่หันไปมองประชาชน 3: ขณะนี้ ยืนถัดจาก Larry ที่บาร์เคิร์ท คดคนที่ 6: เคิร์ทเป็นหนึ่งในวงดนตรีของขโมยที่มี terrorizing เมืองของเรา นำ โดยนอกกฎหมายเป็นชายฉกรรจ์ชื่อถลึงตา McNeevil และ rustlersคนที่ 4: เคิร์ทสวมหน้าคว่ำนอกกฎหมายปกติประชาชน 5: Larry เปิดเขา และยิ้มฟ้าผ่าแลร์รี่: คิ้วใหญ่เถอะรึ มิสเตอร์เคิร์ทคด: มันคืออะไรให้คุณฟ้าผ่าแลร์รี่: ดี บางทีฉันสามารถช่วยเอาเคิร์ทคด: อยากดูคุณลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CITIZEN 1: ดีคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ gunfighting คนดีเช่น Wild Bill Hickok และไวแอตต์เอิร์บ. CITIZEN 8. แต่เราจะบอกชื่อที่นัดกลัวมากยิ่งขึ้นเข้าไปในหัวใจของผู้ชายที่ไม่ดีทุกที่ทุกชนิด (ยกเว้น LARRY) : สายฟ้าแลร์รี่CITIZEN 2: เราจะไม่มีวันลืมวันแลร์รี่ขี่ม้าเข้าไปในเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรากำมะถันและเดินเข้าไปในจืด Saloon เขาก้าวขึ้นไปที่บาร์และยิ้มตรงไปที่บาร์เทนเด. ฟ้าผ่า LARRY: (ด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่) น้ำมะนาวโปรด! CITIZEN 7: หัวในสถานที่ที่ทุกคนหันมามอง. CITIZEN ที่ 3: ตอนนี้ยืนอยู่ถัดจากลาร์รีที่บาร์ เป็นห้วนเบี้ยว. CITIZEN ที่ 6: ห้วนเป็นหนึ่งในวงดนตรีของโจรและขโมยที่ได้รับการระรานเมืองของเรานำโดยอาชญากรดุร้ายชื่อชั่วร้ายตา McNeevil. CITIZEN 4:. ห้วนสวมอาชญากรปกติหน้าบึ้งCITIZEN ที่ 5: ลาร์รี หันไปให้เขาและยิ้ม. ฟ้าผ่า LARRY: ขมวดใหญ่ Mighty คุณได้มีนาย! CROOKED ห้วน: มีอะไรให้คุณ? ฟ้าผ่า LARRY: ดีบางทีฉันอาจจะช่วยขจัดมัน! CROOKED ห้วน: ฉันต้องการที่จะเห็นคุณลอง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชน 1 : เอ่อ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ gunfighting คนดีชอบ Hickok บิลป่าและไวแอตต์เอิร์ป

พลเมือง 8 : แต่เราจะบอกคุณชื่อที่โจมตีได้มากขึ้น ความกลัวเข้าไปในหัวใจของคนที่ไม่ดีทุกที่

( ยกเว้น Larry ) : ฟ้าผ่าแลร์รี่

พลเมือง 2 : เราจะไม่ลืมวัน ลาร์รี่ ขี่ในเมืองเล็ก ๆของเราของกำมะถันและเดินเข้าไป cottonmouth Saloonเขา strode ไปบาร์และยิ้มตรงไปที่บาร์เทนเดอร์

ฟ้าผ่าแลร์รี่ : ( ด้วยรอยยิ้ม ) น้ำมะนาว ได้โปรด !

ประชาชน 7 : ทุกหัว ในที่หันไปมอง

พลเมือง 3 : ตอนนี้ยืนอยู่ข้างๆแลร์รี่ที่บาร์งอ ห้วน

ประชาชน 6 : ห้วนคือหนึ่งในกลุ่มโจร และโจรที่ถูก terrorizing เมืองของเรา ที่นำโดยอาชญากรดุร้ายชื่อตาชั่วร้าย mcneevil .

พลเมือง 4 :ห้วนใส่หน้าคนร้ายปกติ

พลเมือง 5 : Larry หันไปเขาและยิ้ม

ฟ้าผ่าแลร์รี่ : อันใหญ่ขมวดคิ้ว คุณได้มี นาย

เบี้ยวห้วน : แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณ

ฟ้าผ่าแลร์รี่ : บางทีผมอาจช่วยเอาออก

เบี้ยวห้วน : ผมอยากให้คุณลอง !