Housing of laying hens in battery c

Housing of laying hens in battery cages is considered to be far from ideal, as the
behaviour of caged birds is severely restricted (NICOL 1987; DAWKINS and HARDIE 1989;
HUGHES et al. 1989; van LIERE 1992). Alternative systems (such as aviary and free-range
systems) have been developed to provide an environment in which the performance of
behaviours such as wing flapping, flying, running, exploration, scratching, dustbathing or nesting
is possible (BLOKHUIS and METZ 1995) and enable the laying flocks to move freely between
the inside of a building and outside pasture areas (von BORELL et al. 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อยู่อาศัยของไก่ไข่ในกรงแบตเตอรี่จะถือเป็นไกลจากอุดมคติเป็นพฤติกรรมของนกกรงถูก จำกัด อย่างรุนแรง (NICOL 1987; DAWKINS และ HARDIE 1989; HUGHES et al, 1989;. แวน Liere 1992) ระบบทางเลือก (เช่นกรงนกขนาดใหญ่และฟรีช่วงระบบ) ได้รับการพัฒนาเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่ประสิทธิภาพการทำงานของพฤติกรรมเช่นปีกกระพือบิน, วิ่ง, การสำรวจ, เกา dustbathing หรือทำรังเป็นไปได้(BLOKHUIS และ METZ 1995) และ ช่วยให้ฝูงวางย้ายได้อย่างอิสระระหว่างที่อยู่ภายในของอาคารและพื้นที่ทุ่งหญ้านอก(ฟอน BORELL et al. 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อยู่อาศัยของไก่ไข่ในกรงตับยังถือว่าห่างไกลจากอุดมคติ เป็นพฤติกรรมของนกในกรง
ถูกจำกัด ( นิโคล 1987 และ 1989 ดอว์ฮาร์ดี้ ;
ฮิวจ์ et al . 1989 ; แวนเลียร์ 1992 ) ระบบทางเลือก ( เช่น กรงนก และระบบช่วง
ฟรี ) ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่ประสิทธิภาพของ
พฤติกรรม เช่น กระพือปีกบิน วิ่งสำรวจ , เกา , dustbathing หรือทำรัง
เป็นไปได้ ( และ blokhuis Metz 1995 ) และให้วางฝูงที่จะย้ายได้อย่างอิสระระหว่าง
ภายในอาคาร และภายนอกบริเวณทุ่งหญ้า ( ฟอน โบเรลล์ et al . 2002 )