Milder demand for U.S. soybean supp

Milder demand for U.S. soybean supplies from foreign buyers compared to last week also weighed on prices. In a weekly report Friday, USDA said export sales of the oilseeds totaled roughly 1 mil mt for the week ended Nov. 6. Although the figure was roughly in line with analyst expectations, it marked a 33% decline from week-ago levels and came in 28% below the recent 4-week average for U.S. sales, disappointing some market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการถั่วเหลืองสหรัฐฯ พะแนงวัสดุจากผู้ซื้อต่างประเทศเปรียบเทียบกับสัปดาห์ที่แล้วยัง คำนึงถึงราคา ในรายงานรายสัปดาห์ ศุกร์ จากกล่าว oilseeds ขายส่งออกรวมประมาณ 1 ล้านบาท mt ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 6 พฤศจิกายน แม้ว่าตัวเลขถูกประมาณ โดยวิเคราะห์ความคาดหวัง เครื่องลดลง 33% จากระดับสัปดาห์ที่ผ่านมา และมา 28% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 4 สัปดาห์ล่าสุดในสหรัฐอเมริกาขาย ชิว ๆ บางตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการ milder สำหรับอุปกรณ์ถั่วเหลืองสหรัฐจากผู้ซื้อต่างประเทศเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ผ่านมานอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อราคา ในรายงานรายสัปดาห์วันศุกร์ที่ USDA กล่าวว่ายอดขายการส่งออกของเมล็ดพืชน้ำมันมีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ 1 ล้านตันสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 6 พฤศจิกายนแม้ว่าคิดเป็นประมาณสอดคล้องกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ก็ทำเครื่องหมายลดลง 33% จากระดับสัปดาห์ที่ผ่านมา ใน 28% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาการขายของสหรัฐผิดหวังบางตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พะแนงความต้องการวัสดุถั่วเหลืองสหรัฐจากผู้ซื้อต่างประเทศเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่แล้วยังหนักในราคา ในรายงานรายสัปดาห์ วันศุกร์ , USDA กล่าวว่ายอดขายการส่งออกของเมล็ดพืชน้ำมันรวมประมาณ 1 ล้านตัน สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 6 . แม้ว่าจะคิดเป็นประมาณสอดคล้องกับความคาดหวังของนักวิเคราะห์ , เครื่องหมายลดลง 33% จากระดับสัปดาห์ที่แล้วและมา 28 ด้านล่างเฉลี่ย 4 สัปดาห์ล่าสุด ขายสหรัฐอเมริกาที่น่าผิดหวังบางตลาด