The annual round of contracts award

The annual round of contracts awarded attracts considerable attention in the
trade press (see, for example, Motor Transport magazine). As market growth has
slowed, the market has become even more competitive. The uncertainty over
fuel prices, given their importance in contract terms, and the need to be pricecompetitive
have meant that most providers have had a difficult time in maintaining
margins. In 2005, for example, Analytica reported that around half of
the main European providers in 2004 had experienced a small decline in operating
margins (Analytica, 2005). This list included Exel, Wincanton, Christian
Salvesen, TDG and GIST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบปีสัญญารับรางวัลดึงดูดความสนใจมากในการค้าข่าว (ดู เช่น นิตยสารรถยนต์ขนส่ง) มีการเติบโตของตลาดชะลอตัว ตลาดกลายเป็นแข่งขันยิ่งขึ้น ความไม่แน่นอนมากกว่าราคาน้ำมัน ให้ความสำคัญในข้อตกลงสัญญา และจำเป็นต้อง pricecompetitiveมีความหมาย ว่า ผู้ให้บริการส่วนใหญ่มีเวลาที่ยากลำบากในการรักษาระยะขอบ ในปี 2005 เช่น Analytica รายงานว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ให้บริการในยุโรปหลักในปี 2004 มีประสบการณ์ลดลงขนาดเล็กในการทำงานระยะขอบ (Analytica, 2005) รายการนี้รวมคริสเตียน Exel, WincantonSalvesen, TDG และเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบประจำปีของสัญญาที่ได้รับรางวัลที่ดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากใน
การกดการค้า (ดูตัวอย่างเช่นนิตยสารมอเตอร์ขนส่ง) ขณะที่การเติบโตของตลาดมี
การชะลอตัวของตลาดได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้น ความไม่แน่นอนของ
ราคาน้ำมันที่ให้ความสำคัญในแง่การทำสัญญาและความจำเป็นที่จะ pricecompetitive
มีความหมายว่าผู้ให้บริการส่วนใหญ่ได้มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรักษา
อัตรากำไรขั้นต้น ในปี 2005 เช่น Analytica รายงานว่าประมาณครึ่งหนึ่งของ
ผู้ให้บริการหลักของยุโรปในปี 2004 มีประสบการณ์การลดลงเล็ก ๆ ในการดำเนินงานที่
อัตรากำไรขั้นต้น (Analytica 2005) รายการนี้รวม Exel, Wincanton คริสเตียน
Salvesen, TDG และจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีรอบสัญญารางวัลดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากใน
กดค้า ( เห็น ตัวอย่างเช่น ขนส่งรถยนต์นิตยสาร ) ตามการเติบโตของตลาดได้
ชะลอตัว ตลาดได้กลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้น ความไม่แน่นอนมากกว่า
ราคาเชื้อเพลิง ให้ความสำคัญในด้านสัญญา และต้อง pricecompetitive
ได้หมายความว่าผู้ให้บริการส่วนใหญ่มีเวลาที่ยากในการรักษา
ระยะขอบ ในปี 2005 , ตัวอย่างเช่น analytica รายงานว่าประมาณครึ่งหนึ่งของ
หลักยุโรปผู้ให้บริการในปี 2004 มีประสบการณ์การลดลงในการดำเนินงาน
ขอบ ( analytica , 2005 ) รายการนี้รวมการใช้งาน Wincanton , คริสเตียน , และ salvesen (
, ใจความสำคัญ