I regret to inform you that I will

I regret to inform you that I will undergo arthroscopic surgery to repair my torn rotator cuff on my right shoulder.

This operation will be done on Monday night (15th September) and I expect to be immobile for about 7 days. I'm hoping to return to office on Monday, 22nd September.

Please continue to contact the assigned Project Manager for your project or my secretary Khun Boonyaluk at 02662 0087.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะรับการผ่าตัดซ่อมแซมของฉันวางตัวหมุนเสียบนฉันขวาไหล่ arthroscopic

การดำเนินการนี้จะเกิดในคืนวันจันทร์ (15 กันยายน) และต้องเป็น immobile ประมาณ 7 วัน หวังว่าจะได้กลับไปในวันจันทร์ 22 กันยายน

กรุณาติดต่อผู้จัดการโครงการที่กำหนดสำหรับโครงการของคุณหรือคุณ Boonyaluk ฉันเลขานุการที่ 02662 0087

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะได้รับการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซม arthroscopic rotator ชกมวยของฉันฉีกขาดบนไหล่ขวาของฉันการดำเนินการนี้จะทำในคืนวันจันทร์ (15 กันยายน) และผมคาดหวังว่าจะเคลื่อนที่ประมาณ 7 วัน ฉันหวังที่จะกลับไปที่สำนักงานเมื่อวันที่จันทร์ 22 กันยายนกรุณาต่อไปติดต่อผู้จัดการโครงการสำหรับโครงการที่ได้รับมอบหมายหรือเลขานุการของฉันคุณ Boonyaluk ที่ 02662 0087 ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะผ่านการผ่าตัด arthroscopic rotator ข้อมือเพื่อซ่อมแซมผมที่ขาดไหล่ขวา

งานนี้จะต้องทำในคืนวันจันทร์ ( 15 กันยายน ) และผมคาดว่าจะเคลื่อนไหวไม่ได้ ประมาณ 7 วัน ฉันหวังที่จะกลับไปที่สำนักงานในวันจันทร์ที่ 22 กันยายน .

กรุณาติดต่อโครงการที่กำหนดให้โครงการหรือผู้จัดการ เลขาของฉัน คุณ boonyaluk ที่ 02662
0087 .