In the second quarter of 2000, Davi

In the second quarter of 2000, David Myers , a CPA who served as senior vice president and controller of Worldcom,requested that UUNET (a largely autonomous WorldCom subsidairy at the time ) release 50 million in line cost accruals. UUNET's acting CFO David Schneeman asked that Myers explain the reasoning for the requested release,but Myers insisted that Schneeman book the entry without an explanation. When Schneeman refused, Myers worte to him in an e-mail, "I guess the only way I am going to get this booked is to fly to DC and book it myself. Book it right now, I can't wait another minute." After Schneeman refused again,Betty Vinson in general accounting allegedly completed Myers's request by making a "top-side" corporate-level adjusting journal entry releasing 50 million in UUNET accruals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสสองของ 2000 เดวิดไมเออร์ CPA ซึ่งเป็นผู้จัดการและควบคุมการเรียกเก็บเงินเป็น ร้องขอว่า UUNET (การปกครองตนเองส่วนใหญ่เรียกเก็บเงินเป็น subsidairy เวลา) ปล่อย 50 ล้านในการรับรู้ต้นทุนบรรทัด UUNET ของทำหน้าที่ CFO Schneeman ดาวิดถามว่า ไมเยอร์อธิบายเหตุผลสำหรับการเปิดตัวที่ร้องขอ แต่ Myers ยืนยันว่า Schneeman จองรายการโดยไม่อธิบาย เมื่อ Schneeman ปฏิเสธ Myers worte กับเขาในอีเมล "ผมคิดว่า วิธีเดียวที่ฉันจะได้รับนี้จองคือการ บินไป DC และจองด้วยตนเอง จองอยู่ ฉันไม่สามารถรออีกหนึ่งนาที" หลังจาก Schneeman ปฏิเสธอีก เบ็ตตี้ Vinson ทั่วไป บัญชีถูกกล่าวหาว่าเสร็จสมบูรณ์ของไมเยอร์ขอ โดยการ "ด้านบน" ระดับองค์กรปรับรายวันในปล่อย 50 ล้านในการรับรู้ UUNET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาสที่สองของปี 2000 เดวิดไมเออร์, CPA ที่ทำหน้าที่ในฐานะรองประธานอาวุโสและควบคุม Worldcom ที่ขอให้ UUNET (ก subsidairy WorldCom อิสระส่วนใหญ่ในเวลานั้น) ปล่อย 50 ล้านในค่าใช้จ่ายคงค้างบรรทัด UUNET ของ CFO ทำหน้าที่เดวิด Schneeman ถามว่าไมเออร์อธิบายเหตุผลสำหรับการเปิดตัวขอ แต่ไมเออร์ยืนยันว่า Schneeman จองรายการโดยไม่มีคำอธิบาย เมื่อ Schneeman ปฏิเสธไมเออร์ Worte กับเขาใน e-mail, "ผมคิดว่าวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับนี้จองคือการบินไปซีและจองมันเอง. จองมันตอนนี้ฉันไม่สามารถรออีกนาที " หลังจาก Schneeman ปฏิเสธอีกครั้งเบ็ตตี้วินสันในบัญชีที่รับรองทั่วไปที่ถูกกล่าวหาว่าเสร็จคำขอไมเออร์ได้โดยการทำ "ด้านบนด้าน" องค์กรระดับรายการบันทึกปรับปล่อย 50 ล้านในรายการคงค้าง UUNET

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสที่สองของปี 2000 , เดวิด ไมเออร์ เป็น CPA ที่ทำหน้าที่ในฐานะรองประธานอาวุโสและเจ้าหน้าที่ของ WorldCom ขอให้น็ต ( อิสระส่วนใหญ่ subsidairy เวิลด์คอมในเวลา ) ปล่อยค้างค่าใช้จ่าย 50 ล้านบรรทัด น็ตทำหน้าที่ CFO เดวิด schneeman ถามว่า เมเยอร์ อธิบายเหตุผลที่ขอปล่อย แต่ ไมเยอร์ส ยืนยันว่า หนังสือ schneeman รายการ โดยไม่มีคำอธิบาย เมื่อ schneeman ปฏิเสธ ไมเออร์เขียนเองกับเขาใน e - mail , " ฉันคิดว่าวิธีเดียวที่ผมจะได้จอง จะบินไปดีซีและหนังสือเอง จองตอนนี้ ฉันไม่สามารถรออีกนาที หลังจาก schneeman ปฏิเสธอีกครั้ง เบ็ตตี้ วินสันในบัญชีทั่วไปถูกกล่าวหาว่าเสร็จ ไมเยอร์ ขอร้องโดยการ " ด้านบน " องค์กรระดับการบันทึกประจำวัน ปล่อย 50 ล้านในเน็ตค้าง .