Managing microbial risk in the envi

Managing microbial risk in the environment of a personal care facility is a difficult task. Personal care products are frequently made from non-sterile raw materials obtained from several suppliers in non-sterile facilities, thus risks to the product and consumer can arise from starting materials, operations, people, inadequate cleaning and sanitisation or from facility construction or changes.

With fewer and fewer preservatives permitted for use by the regulators, proactively assessing the risks and then managing them is the only way that companies can make products safe and ultimately stay in business.

Microbes may be benign in some products for some people, but in other products they can make particular groups of consumers critically ill
It is the role of the microbiologist to assess, manage and communicate those risks effectively to the management. But unless that management has a good understanding of microbiology, this latter task can be immense. Microbiological risk presents a particular challenge for non-microbiologists to fathom, explained Neil Lewis, Global Household Care Microbiologist, Procter & Gamble. Because most people (chemists, engineers and other disciplines) think in absolutes, they find it hard to deal with microbial risk, he said. Microbes can arrive from several places, grow from a few numbers to large colonies in a short space of time, move and migrate, withstand the harshest of conditions and are invisible to the naked eye. They may be benign in some products for some people, but in other products they can make particular groups of consumers critically ill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการความเสี่ยงจุลินทรีย์ในสภาพแวดล้อมของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลส่วนบุคคลเป็นงานยาก ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลมักจะทำจากวัตถุดิบไม่ใช่กระบอกที่ได้รับจากซัพพลายเออร์หลายในไม่ใส่ ดังนั้น ความเสี่ยงด้านผลิตภัณฑ์และผู้บริโภคสามารถเกิดขึ้นได้ จากวัสดุเริ่มต้น การดำเนินการ คน ทำความสะอาดไม่เพียงพอ และ sanitisation หรือก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกหรือการเปลี่ยนแปลงน้อยลง และน้อยกว่าสารกันบูดได้รับอนุญาตให้ใช้ โดยเคร่งครัด วันนี้ประเมินความเสี่ยง และการบริหารจัดการนั้นมีทางเดียวที่บริษัทสามารถทำให้ผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัย และในที่สุด อยู่ในธุรกิจจุลินทรีย์อาจจะอ่อนโยนในบางผลิตภัณฑ์สำหรับบางคน แต่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ก็สามารถทำเฉพาะกลุ่มผู้บริโภคถึงป่วยบทบาทของ microbiologist การประเมิน จัดการ และการสื่อสารความเสี่ยงดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการบริหารจัดการได้ แต่ถ้าจัดการที่มีความเข้าใจดีของจุลชีววิทยา งานหลังนี้สามารถอันยิ่งใหญ่ ความเสี่ยงทางจุลชีววิทยาแสดงความท้าทายเฉพาะสำหรับไม่ใช่-microbiologists ไม่โปร่งใส อธิบาย ลูอิสนีล Microbiologist การดูแลครัวเรือนทั่วโลก พรอคเตอร์ เนื่องจากคนส่วนใหญ่ (นักเคมี วิศวกร และสาขาอื่น ๆ) คิดว่า ใน absolutes พวกเขาพบมันยากที่จะจัดการกับความเสี่ยงจุลินทรีย์ เขากล่าวว่า จุลินทรีย์สามารถมาจากหลาย เติบโตจากตัวเลขไม่กี่อาณานิคมขนาดใหญ่ในพื้นที่อันสั้นของเวลา ย้าย และย้าย ทนต่อ harshest ของเงื่อนไขและไม่สามารถมองเห็นตาเปล่า พวกเขาอาจจะอ่อนโยนในบางผลิตภัณฑ์สำหรับบางคน แต่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ก็สามารถทำเฉพาะกลุ่มผู้บริโภคถึงป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการความเสี่ยงของจุลินทรีย์ในสภาพแวดล้อมของสถานที่ดูแลส่วนบุคคลเป็นงานที่ยาก ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลที่ทำบ่อยจากวัตถุดิบที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ในหลาย ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อจึงมีความเสี่ยงกับผลิตภัณฑ์และผู้บริโภคที่สามารถเกิดขึ้นจากวัสดุที่เริ่มต้นการดำเนินงานคนทำความสะอาดไม่เพียงพอและ sanitisation หรือจากการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกหรือการเปลี่ยนแปลงมีสารกันบูดน้อยลงและน้อยได้รับอนุญาตสำหรับการใช้งานโดยหน่วยงานกำกับดูแลเชิงรุกการประเมินความเสี่ยงแล้วจัดการพวกเขาเป็นเพียงวิธีเดียวที่ บริษัท สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยและท้ายที่สุดอยู่ในธุรกิจ. จุลินทรีย์อาจจะเป็นพิษเป็นภัยในผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับบางคน แต่ในที่อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสามารถทำให้กลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้บริโภคที่ป่วยหนักมันเป็นบทบาทของนักจุลชีววิทยาในการประเมินการจัดการและการสื่อสารความเสี่ยงเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ แต่ถ้าการบริหารจัดการที่มีความเข้าใจที่ดีของจุลชีววิทยานี้งานหลังสามารถอันยิ่งใหญ่ ความเสี่ยงทางจุลชีววิทยานำเสนอความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักจุลชีววิทยาที่ไม่เข้าใจอธิบายนีลลูอิสครัวเรือนดูแลทั่วโลกนักจุลชีววิทยา, Procter & Gamble เพราะคนส่วนใหญ่ (นักเคมีวิศวกรและสาขาวิชาอื่น ๆ ) คิดว่าในตายตัวพวกเขาพบว่ามันยากที่จะจัดการกับความเสี่ยงของจุลินทรีย์ที่เขากล่าวว่า จุลินทรีย์สามารถมาจากหลายสถานที่เติบโตจากตัวเลขไม่กี่อาณานิคมขนาดใหญ่ในพื้นที่สั้นของเวลาย้ายและโยกย้ายทนต่อความรุนแรงของสภาพและมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า พวกเขาอาจจะเป็นพิษเป็นภัยในผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับบางคน แต่ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่พวกเขาสามารถทำให้กลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้บริโภคที่ป่วยหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารจัดการความเสี่ยงของเชื้อจุลินทรีย์ในสภาพแวดล้อมของการดูแลส่วนตัวสิ่งอำนวยความสะดวกจะเป็นงานที่ยาก ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลมักจะทำจากที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อวัตถุดิบที่ได้จากซัพพลายเออร์หลายไม่ใช่เครื่องฆ่าเชื้อ ดังนั้น ความเสี่ยงต่อผลิตภัณฑ์และผู้บริโภคสามารถเกิดขึ้นจากวัสดุเริ่มต้นปฏิบัติการ คนทำความสะอาดไม่เพียงพอและ sanitisation หรือจากสถานก่อสร้าง

หรือการเปลี่ยนแปลงกับสารกันบูดน้อยลงและน้อยลง อนุญาตให้ใช้โดยการบริหารความเสี่ยงเชิงรุกประเมินความเสี่ยงและการจัดการพวกเขาเป็นวิธีเดียวที่ บริษัท สามารถให้ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยที่สุด อยู่ในธุรกิจ อาจจะใจดี

จุลินทรีย์ในผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับบางคน แต่ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ พวกเขาสามารถทำให้ผู้บริโภคโดยเฉพาะกลุ่มของวิกฤต
เป็นบทบาทของนักจุลชีววิทยาการประเมินจัดการและการสื่อสารความเสี่ยงเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพในการจัดการ แต่ถ้าการจัดการมีความเข้าใจที่ดีของจุลชีววิทยา งานหลังนี้สามารถอันยิ่งใหญ่ ความเสี่ยงทางจุลชีววิทยาแสดงความท้าทาย โดยเฉพาะไม่ microbiologists เข้าใจ , อธิบายนีลลูอิส นักจุลชีววิทยาดูแลครัวเรือนทั่วโลก , พร็อกเตอร์&เล่นการพนันเพราะคนส่วนใหญ่ ( นักเคมี วิศวกร และสาขาอื่น ๆ ) คิดว่า แอ็บโซลุท พวกเขาพบมันยากที่จะจัดการกับความเสี่ยง โดยเขากล่าวว่า จุลินทรีย์ที่สามารถมาถึงจากที่ต่าง ๆ เติบโต จากไม่กี่ตัวเลขอาณานิคมขนาดใหญ่ในพื้นที่สั้นของเวลาขยับ โยกย้าย การทนต่อ harshest เงื่อนไข และมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า พวกเขาอาจจะหนึ่งในผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับบางคนแต่ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ พวกเขาสามารถทำให้ผู้บริโภคโดยเฉพาะกลุ่มของวิกฤต .