Dear Eleonora,I’m terribly sorry. W

Dear Eleonora,
I’m terribly sorry. We really really trial and put strong pressure with logistic team but it out of control. We can’t clear the sample within deadline as tell you.
We’re will absolutely sure to order but it’s better if we can test color before. And Khun Yam will out of office between 11-19 Apr she come back on 20 Apr than we will sent order to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Eleonoraฟ้าขอโทษ เราทดลองจริง ๆ จริง ๆ และดันแข็งแกร่งกับทีมโลจิสติกแต่จะออกจากการควบคุม เราไม่สามารถลบตัวอย่างภายในกำหนดเวลาตามที่บอกเราจะแน่ใจจริง ๆ สั่ง แต่มันจะดีกว่าถ้าเราสามารถทดสอบสีก่อน และคุณสำราญจะอยู่ระหว่าง 11-19 เม.ย. เธอกลับมา 20 เม.ย.กว่าเราจะส่งใบสั่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอ็ล,
ฉันขอโทษชะมัด เราจริงๆตัวอย่างและแรงกดดันที่แข็งแกร่งกับทีมโลจิสติก แต่มันออกจากการควบคุม เราไม่สามารถล้างตัวอย่างภายในกำหนดเวลาตามที่บอกคุณ.
เราจะแน่ใจว่าจะสั่งซื้อ แต่มันจะดีกว่าถ้าเราสามารถทดสอบสีก่อน และคุณ Yam จะออกจากสำนักงานระหว่าง 11-19 เมษายนที่เธอจะกลับมาในวันที่ 20 เมษายนเกินกว่าที่เราจะส่งไปเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Eleonora ,
ขอโทษด้วยนะคะ เราจริง ๆ ลองกดที่แข็งแกร่งกับทีมงานโลจิสติก แต่มันเกินจะควบคุม เราไม่สามารถล้างตัวอย่างภายในเวลาที่กำหนด ตามที่บอก
เราจะแน่ใจจริง ๆ ว่าสั่งได้ แต่มันจะดีกว่าถ้าเราสามารถทดสอบสีก่อน และคุณ มันเทศจะออกจากสำนักงานระหว่าง 11-19 เม.ย. นางกลับมาเมื่อวันที่ 20 เม.ย. ว่า เราจะส่งเพื่อคุณ