MedisaveEvery working individual (S

Medisave

Every working individual (Singapore citizen or Singapore Permanent Resident) including the self-employed, is required by law to contribute to the Medisave portion of his CPF account. Medisave funds can be used to pay for hospitalisation expenses for himself or his dependants. Dependants are defined as one’s spouse, children, parents and grandparents who must be Singapore citizens or Permanent Residents.

Medisave can be used to buy Medishield, a medical insurance scheme, for himself and his dependants. It can also be used to buy a non-CPF medical insurance such as Incomeshield but you cannot have both Medishield and another non-CPF medical insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Medisave

ทุกบุคคลที่ทำงาน (ชาวสิงคโปร์หรือผู้อาศัยถาวรสิงคโปร์) รวมทั้งที่เจ้าของธุรกิจ จำเป็นต้องใช้กฎหมายเข้าส่วน Medisave ของบริษัทซีพีเอฟของเขา สามารถใช้ Medisave เงินเพื่อชำระค่าใช้จ่าย hospitalisation dependants เขาตัวเอง Dependants ไว้เป็นของคู่สมรส เด็ก พ่อแม่และปู่ย่าตายายที่ต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือผู้อยู่อาศัยถาวรได้

Medisave สามารถใช้ซื้อ Medishield แบบแผนประกันภัยสุขภาพ สำหรับตนเองและ dependants ของเขาได้ สามารถใช้ในการซื้อประกันสุขภาพไม่ใช่บริษัทซีพีเอฟเช่น Incomeshield แต่คุณไม่มี Medishield และอื่นประกันสุขภาพไม่ใช่บริษัทซีพีเอฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรรพคุณทุกบุคคล (พลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์ถิ่นที่อยู่ถาวร) รวมทั้งการทำงานของตนเองและถูกต้องตามกฎหมายเพื่อนำไปสู่ส่วนสรรพคุณของบัญชีที่ซีพีเอฟของเขา เงินสรรพคุณสามารถใช้ในการจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลให้กับตัวเองหรือผู้อยู่ในอุปการะของเขา บริวารจะมีการกำหนดเป็นหนึ่งของคู่สมรสบุตรพ่อแม่และปู่ย่าตายายที่ต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือผู้อยู่อาศัยถาวรสรรพคุณสามารถใช้ในการซื้อ Medishield, โครงการประกันสุขภาพสำหรับตัวเองและผู้อยู่ในอุปการะของเขา นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการซื้อประกันสุขภาพที่ไม่ CPF เช่น Incomeshield แต่คุณไม่สามารถมีทั้ง Medishield และอีกประกันสุขภาพที่ไม่ได้ซีพีเอฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมดิเซฟ

ทุกงานบุคคล ( พลเมืองสิงคโปร์และสิงคโปร์มีถิ่นที่อยู่ถาวร ) รวมทั้งตนเองตามกฎหมาย เพื่อการมีส่วนร่วมในส่วนของบัญชีบริษัทเมดิเซฟของเขา เมดิเซฟเงินสามารถใช้ในการจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเองเข้าโรงพยาบาลหรือญาติของเขา ยุทธหัตถีถูกกำหนดเป็นหนึ่งของคู่สมรส , เด็ก ,พ่อแม่และปู่ย่าตายาย ที่ต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือผู้อยู่อาศัยถาวร

เมดิเซฟสามารถใช้ซื้อ medishield , โครงการประกันสุขภาพสำหรับตัวเองและญาติของเขา มันยังสามารถใช้ในการซื้อประกัน เช่น incomeshield ไม่จำกัดแต่คุณไม่สามารถมีทั้ง medishield อีกไม่ใช่บริษัทประกันสุขภาพ