A 55-year-old Dutchman arrested las

A 55-year-old Dutchman arrested last year in Chon Buri, following a raid that saw the seizure of more than 100 million baht in assets, has been sentenced to 103 years in prison for money laundering.

However, Johan van Laarhoven's jail term was commuted to 68 years and eight months, though by law, he will spend a maximum of 20 years behind bars.

His wife, Mingkwan Kaen-in, was sentenced to 12 years in prison for complicity in the plot to launder proceeds from Van Laarhoven's chain of cannabis cafes in the Netherlands.

Senior officials from the Office of the Attorney-General, the Anti-Money Laundering Office, the Department of Special Investigation, and the Office of Narcotics Control Board arrested the couple at their two-rai housing compound in Sattahip district on July 23 last year following a request by Dutch authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพากษา Dutchman อายุ 55 ปีที่ถูกจับกุมในชลบุรี เรดที่เห็นเป็นลมของสินทรัพย์ มากกว่า 100 ล้านบาท ต่อปีถึง 103 ปีในคุกสำหรับการฟอกเงินอย่างไรก็ตาม คำคุก Laarhoven Johan แวนถูก commuted 68 ปี และ 8 เดือน แม้ว่าตามกฎหมาย เขาจะใช้ข้อมูลที่มีอักขระไม่เกิน 20 ปีหลังบาร์ภรรยาของเขา Mingkwan ขอนแก่น-,ถูกพิพากษาถึง 12 ปีในคุกสำหรับเข้าไปในแผนการดำเนินซักจาก Van Laarhoven โซ่ของกัญชาคาเฟ่ในเนเธอร์แลนด์เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากสำนักอัยการสูงสุด สำนัก งานป้องกันและฟอก แผนกของพิเศษสอบสวน และสำนักงานของยาเสพติดควบคุมบอร์ดจับคู่ที่สองของไร่บ้านผสมในอำเภอสัตหีบในวันที่ 23 กรกฎาคมปีตามคำขอ โดยหน่วยงานที่เนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวดัตช์ 55 ปีที่ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้วในชลบุรี, ต่อไปนี้การโจมตีที่เห็นการยึดกว่า 100 ล้านบาทในสินทรัพย์ที่ได้รับการตัดสินให้จำคุก 103 ปีในคุกเพื่อฟอกเงิน. แต่จำคุกโจฮานแวน LAARHOVEN เป็น บรุกลินถึง 68 ปีและแปดเดือน แต่ตามกฎหมายที่เขาจะใช้เวลาไม่เกิน 20 ปีหลังบาร์. ภรรยาของเขามิ่งขวัญขอนแก่นอินถูกตัดสินจำคุก 12 ปีในคุกเพื่อคิดในการวางแผนเพื่อฟอกเงินที่ได้จากห่วงโซ่แวน LAARHOVEN ของ คาเฟ่กัญชาในประเทศเนเธอร์แลนด์. เจ้าหน้าที่อาวุโสจากสำนักงานอัยการสูงสุดสำนักงานฟอกเงินที่กรมสอบสวนคดีพิเศษและสำนักงานคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดที่ถูกจับคู่ที่สารประกอบที่อยู่อาศัยของพวกเขาทั้งสองไร่ในอำเภอสัตหีบ อำเภอ 23 กรกฏาคมปีที่ผ่านมาดังต่อไปนี้การร้องขอจากเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

55 ปี Dutchman ถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้วในชลบุรี , ต่อไปนี้การโจมตีที่เห็นอาการชักมากกว่า 100 ล้านบาทในสินทรัพย์ได้รับการพิพากษาถึง 103 ปีในข้อหาฟอกเงิน

แต่ Johan Van laarhoven ถูกลดโทษจำคุก 68 ปี 8 เดือน แต่ตามกฎหมาย เขา จะใช้จ่ายสูงสุดจำคุก 20 ปี

ภรรยา มิ่งขวัญ แก่นในถูกพิพากษาถึง 12 ปีในคุกสำหรับการสมรู้ร่วมคิดในแผนการฟอกเงิน ซึ่งเป็นรถ laarhoven โซ่ของกัญชาคาเฟ่ในเนเธอร์แลนด์

เจ้าหน้าที่อาวุโสจากสำนักงานอัยการสูงสุด ต่อต้านการฟอกเงิน สำนักงานกรมสืบสวนคดีพิเศษและสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดจับคู่ที่ 2 ไร่ ที่อยู่อาศัยสารประกอบในอำเภอสัตหีบ ในวันที่ 23 ปีต่อไปนี้การร้องขอจากหน่วยงานดัตช์ .