REGARDING TO THE ABOVE CAPTIONED MA

REGARDING TO THE ABOVE CAPTIONED MATTER, WE WOULD LIKE TO explained that YOU THAT WE had hauled container 18 june 2015 and open the cargo at the Sena warehouse ,
found that the amount of 1200 sewing machine in box container is not damaged from shipping,
AS THE PHOTO IN ATTACHED FILE. SO WE WOULD LIKE TO except KEEP REPAIR CHARGE AMOUNT 2,430 BAHT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการที่เหนือ CAPTIONED เรื่อง เราจะเหมือนกับอธิบายที่คุณว่า เราได้ลากคอนเทนเนอร์ 18 2015 มิถุนายนและเปิดสินค้าที่คลังสินค้าเสนา พบว่า จำนวนจักรเย็บผ้า 1200 ในกล่องเก็บไม่ได้เสียหายจากการขนส่งเป็นภาพในไฟล์ที่แนบมา ดังนั้นเราจะเช่นการยกเว้นการรักษาซ่อมแซมค่าธรรมเนียมจำนวนเงิน 2,430 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับหัวข้อข้างต้นเรื่องเราอยากจะอธิบายว่าว่าเราได้ลากตู้คอนเทนเนอร์ 18 มิถุนายน 2015 และเปิดการขนส่งสินค้าที่คลังสินค้าเสนา
พบว่าจำนวนเงิน 1200 จักรเย็บผ้าในภาชนะกล่องที่ไม่ได้รับความเสียหายจากการจัดส่งสินค้า
AS PHOTO เอกสารแนบ ดังนั้นเราอยากจะยกเว้นเก็บค่าซ่อมจำนวนเงิน 2,430 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่อง captioned ข้างต้น เราต้องการที่จะอธิบายว่าเราได้ลากคอนเทนเนอร์ 18 มิถุนายน 2015 และเปิดสินค้าในโกดัง เสนา ,
) พบว่า ปริมาณของ 1200 จักรเย็บผ้าในภาชนะกล่องก็ไม่ได้เสียหายจากการจัดส่งสินค้า
เป็นรูปในไฟล์แนบ . ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยกเว้นให้ซ่อมแซมค่าใช้จ่ายเงิน
2430 บาท