Qatar Airways has undergone unprece

Qatar Airways has undergone unprecedented growth in its 18 years of operation, and it is set to continue, with significant growth in Asia throughout that period. Asia is an important and strategic market for Qatar Airways and it is for this reason we chose Singapore as one of the first inaugural routes for the latest generation A350 XWB aircraft, of which Qatar Airways was the Global Launch Customer for. On June 1st, 2015, a third-daily frequency to Singapore was added, and all three Qatar Airways daily flights to Singapore all operate with the A350 WXB, increasing overall capacity on the route in 2015 by 67%. With the progressive addition of the A350 XWB and the increase in capacity, not only are more passengers be able to experience our award-winning product, but they also benefit from shorter transit times for onward connecting flights to and from Europe, Africa, and the US. This is complemented by the opening last year of our new hub and home, Hamad International Airport, which enables our passengers to enjoy a comprehensive, five-star experience at the world's newest international gateway. Hamad International Airport provides a seamless, hassle-free travel experience for our passengers, from check-in and passport control right through to boarding. The opening of the new airport has also resulted in expedient, convenient transfers for connecting passengers. Hamad International Airport can connect passengers through with a minimum connection time of 45 minutes or less. The airport boasts over 600,000 sqm of space, 40,000 of which are dedicated to 70 top-of-the-line retail outlets and 30 food and beverage options. Additional features include a 200-room hotel, a spa, squash courts, activity nodes, and art installations throughout the terminal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์แอร์เวย์มีระดับการเติบโตเป็นประวัติการณ์ใน 18 ปีของการดำเนินงาน และการดำเนินการต่อไป เติบโตสูงในภูมิภาคเอเชียตลอดระยะเวลาที่ เอเชียเป็นตลาดสำคัญ และกลยุทธ์สำหรับกาตาร์แอร์เวย์ และเป็นเหตุผลนี้เราเลือกสิงคโปร์เป็นหนึ่งในเส้นทางปฐมฤกษ์แรกล่าสุดสร้าง A350 XWB ลำ ซึ่งกาตาร์แอร์เวย์เป็นลูกค้า เปิด โลกสำหรับ บน 1 มิถุนายน 2015 เพิ่มความถี่สามวันไปสิงคโปร์ และทั้งหมดสามกาตาร์แอร์เวย์ไปสิงคโปร์ทั้งหมดเที่ยวบินต่อวัน ด้วย WXB A350 เพิ่มความจุโดยรวมของกระบวนการผลิตในปี 2015 โดย 67% กับการก้าวหน้าเพิ่มการ A350 XWB และความจุที่เพิ่มขึ้น ไม่เพียงแต่มีผู้โดยสารเพิ่มเติมได้ที่ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับรางวัล แต่พวกเขายังได้รับประโยชน์ จากเวลาขนส่งที่สั้นลงสำหรับเที่ยวบินเชื่อมต่อไป และ จากยุโรป แอฟริกา และสหรัฐอเมริกา ครบ โดยการเปิดปีใหม่ฮับและบ้าน สนามบินนานาชาติโดฮา ซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ครอบคลุม ห้าดาวที่เกตเวย์ระหว่างประเทศใหม่ล่าสุดของโลก เม็ดสนามให้ประสบการณ์การเดินทางราบรื่น ยุ่งสำหรับผู้โดยสาร จากเช็คอินและหนังสือเดินทางขวาผ่านการควบคุมประจำ การเปิดสนามบินใหม่ที่ยังมีผลในสมควร สะดวกในการโอนย้ายสำหรับการเชื่อมต่อผู้โดยสาร สนามบินนานาชาติโดฮาสามารถเชื่อมต่อผู้โดยสารที่ผ่าน มีการเชื่อมต่อขั้นต่ำเวลา 45 นาที หรือน้อยกว่า สนามบินแห่งนี้มีพื้นที่ 40,000 ที่ทุ่มเทเพื่อร้านค้าปลีกของยอด 70 และเลือกอาหารและเครื่องดื่ม 30 600,000 ตารางเมตร คุณสมบัติเพิ่มเติมรวม 200 ห้อง สปา สนามสควอช กิจกรรมโหน และผลงานศิลปะทั่วอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินกาตาร์ได้รับการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ในรอบ 18 ปีของการดำเนินงานและมีการตั้งค่าที่จะยังคงมีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในเอเชียตลอดระยะเวลาที่ เอเชียเป็นตลาดที่สำคัญและเชิงกลยุทธ์สำหรับกาตาร์แอร์เวย์สและมันเป็นเพราะเหตุนี้เราเลือกสิงคโปร์เป็นหนึ่งในเส้นทางการสถาปนาเป็นครั้งแรกสำหรับอากาศยานล่าสุด XWB รุ่น A350 ซึ่งกาตาร์แอร์เวย์สเป็นลูกค้าเปิดตัวทั่วโลกสำหรับ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2015 ที่สามวันความถี่ไปสิงคโปร์ถูกเพิ่มเข้ามาและทั้งสามกาตาร์แอร์เวย์เที่ยวบินต่อวันไปยังสิงคโปร์ทั้งหมดทำงานด้วยการใช้ A350 WXB เพิ่มความจุโดยรวมบนเส้นทางในปี 2015 โดย 67% ด้วยนอกจากนี้ความก้าวหน้าของ A350 XWB และการเพิ่มกำลังการผลิตที่ไม่เพียง แต่มีผู้โดยสารมากขึ้นจะสามารถที่จะได้สัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัลของเรา แต่พวกเขายังได้รับประโยชน์จากสั้นครั้งการขนส่งเป็นต้นไปเชื่อมต่อเที่ยวบินไปและกลับจากยุโรปแอฟริกาและ พวกเรา. นี้จะสมบูรณ์โดยการเปิดตัวของปีก่อนที่ฮับของเราใหม่และบ้าน Hamad สนามบินนานาชาติซึ่งจะช่วยให้ผู้โดยสารของเราจะเพลิดเพลินไปกับครอบคลุมประสบการณ์ระดับห้าดาวที่ประตูระหว่างประเทศใหม่ล่าสุดของโลก สนามบินนานาชาติฮาให้ราบรื่นปราศจากความยุ่งยากประสบการณ์ในการเดินทางสำหรับผู้โดยสารของเราจากการเช็คอินและควบคุมหนังสือเดินทางขวาผ่านไปกินนอน การเปิดตัวของสนามบินแห่งใหม่นอกจากนี้ยังมีผลในการสมควรโอนสะดวกสำหรับการเชื่อมต่อผู้โดยสาร สนามบินนานาชาติฮาสามารถเชื่อมต่อผู้โดยสารผ่านกับเวลาการเชื่อมต่ออย่างน้อย 45 นาทีหรือน้อยกว่า สนามบินที่นี่มีมากกว่า 600,000 ตารางเมตรของพื้นที่ 40,000 แห่งซึ่งจะทุ่มเทให้กับ 70 ร้านค้าปลีกชั้นนำของ-the-line และอาหารและเครื่องดื่ม 30 ตัวเลือก คุณสมบัติเพิ่มเติมรวมถึงโรงแรม 200 ห้อง, สปา, สนามสควอช, ต่อมน้ำกิจกรรมศิลปะและการติดตั้งทั่วขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์ แอร์เวย์สได้รับการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ใน 18 ปีของการดำเนินงาน และตั้งค่าเป็น ต่อ ที่สำคัญการเติบโตในเอเชีย ตลอดระยะเวลาที่ เอเชียเป็นสำคัญ และกลยุทธ์ทางการตลาดสำหรับกาตาร์และมันเป็นเพราะเหตุนี้ เราจึงเลือกสิงคโปร์เป็นหนึ่งในเส้นทางการบินปฐมฤกษ์สำหรับรุ่นล่าสุด 28 หลักอากาศยาน ซึ่งกาตาร์เป็นสากล ลูกค้าที่เปิดใช้งานสำหรับ 1 มิถุนายน 2015 , รายวันที่สามสิงคโปร์เพิ่มความถี่ และเที่ยวบิน 3 กาตาร์ทุกวันสิงคโปร์ทั้งหมดใช้กับ wxb โดยเร็ว เพิ่มความจุบนเส้นทางในปี 2015 โดย 67 % ด้วยการเพิ่มของพลังงานที่ก้าวหน้าเร็วและเพิ่มความจุ ไม่เพียง แต่ผู้โดยสารสามารถพบผลิตภัณฑ์ที่ได้รับรางวัลของเรา แต่พวกเขายังได้ประโยชน์จากการขนส่งครั้ง สำหรับการเชื่อมต่อเที่ยวบินสั้น เป็นต้น และจากยุโรป แอฟริกา และอเมริกา นี่เป็นปีสุดท้ายของการเสริมด้วยการเปิดฮับใหม่ของเราและบ้าน สนามบินนานาชาติกรุงซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารของเราจะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ครอบคลุมระดับห้าดาวเกตเวย์ระหว่างประเทศใหม่ล่าสุดของโลก ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงให้ราบรื่น และการทะเลาะฟรีประสบการณ์การเดินทางสำหรับผู้โดยสาร จากเช็คอินและผ่านการควบคุมหนังสือเดินทางถูกต้องขึ้น เปิดสนามบินใหม่ยังส่งผลให้เกิดสมควรโอนเพื่อสะดวกต่อผู้โดยสาร ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงสามารถเชื่อมต่อผู้โดยสารผ่านการเชื่อมต่อกับเวลาอย่างน้อย 45 นาที หรือน้อยกว่า สนามบินแห่งนี้ 600000 ตารางเมตรของพื้นที่กว่า 40 , 000 แห่ง ซึ่งจะทุ่มเทเพื่อ 70 ด้านบนของบรรทัดร้านค้าปลีกและ 30 และตัวเลือกอาหารเครื่องดื่ม คุณสมบัติเพิ่มเติมรวมถึง 200 ห้อง โรงแรม , สปา , สนามสควอช , กิจกรรม , ศิลปะ , และการติดตั้งทั่วทั้งอาคาร