Hello Benz, I hope you had a great

Hello Benz,
I hope you had a great weekend. Everything on your PO 15/05/15/01 will be here on Tuesday except line item 7 the 3204 battery for a 1722-60U. the price on that has gone way up. I am not sure where you got the $475.00 price from maybe from a older buy?

the cost for that battery is $695.00 dollars the reason is because they are no longer being manufactured and the suppliers that have them still are charging a lot for them.

Please let me know if you still want that battery and revise your PO for that item to $695.00 dollars.. If you do not want it please remove it from your PO and send me a revised one please.

Thanks for the rest of the order and have a great day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เบนซ์ หวังว่า คุณมีวันหยุดมาก ทุกอย่างในของคุณ PO 15/05/15/01 จะได้ที่นี่ในวันอังคารยกเว้นรายการ 7 แบตเตอรี่ 3204 สำหรับ 1722-60U ราคาที่ได้ไปทางขึ้น ผมไม่แน่ใจที่คุณมีราคา $475.00 จากทีจากซื้อรุ่นเก่าหรือไม่ต้นทุนสำหรับแบตเตอรี่นั้นเป็น $695.00 ดอลลาร์ เหตุผลเป็น เพราะพวกเขาไม่มีการผลิต และซัพพลายเออร์ที่มียังคงมีชาร์จมากสำหรับพวกเขากรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยังคงต้องการแบตเตอรี่ที่ และแก้ไข PO ของคุณสำหรับรายการนั้นไปยัง $695.00 ดอลลาร์ ... ถ้าคุณจะกรุณาเอาออกจากคุณ PO แล้วส่งหนึ่งที่ปรับปรุงโปรดขอบคุณสำหรับส่วนเหลือของใบสั่ง และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเบนซ์
ฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี ทุกอย่างบน PO 15/05/15/01 ของคุณจะอยู่ที่นี่ในวันอังคารที่ยกเว้นบรรทัดรายการ 7 แบตเตอรี่ 3204 สำหรับ 1722-60U ราคาที่ได้ไปทางขึ้น ผมไม่แน่ใจว่าคุณมี $ 475.00 ราคาเริ่มต้นที่อาจจะมาจากที่เก่ากว่าซื้อค่าใช้จ่ายสำหรับแบตเตอรี่ที่ $ 695.00 ดอลลาร์เหตุผลเป็นเพราะพวกเขามีการผลิตอีกต่อไปและซัพพลายเออร์ที่มีพวกเขายังคงมีการเรียกเก็บมากสำหรับพวกเขา. กรุณา แจ้งให้เราทราบถ้าคุณยังต้องการแบตเตอรี่ที่และแก้ไขใบสั่งสำหรับรายการที่ $ 695.00 ดอลลาร์ .. ถ้าคุณไม่ต้องการโปรดลบออกจากป ณ คุณและส่งฉันหนึ่งแก้ไขโปรด. ขอบคุณสำหรับส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อและมี เป็นวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ Benz ,
ฉันหวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม ทุกอย่างเกี่ยวกับของคุณปอ 15 / 05 / 15 / 01 จะมาวันอังคาร ยกเว้นรายการที่ 7 1 แบตเตอรี่สำหรับ 1722-60u ราคานั้นได้หายไปแล้ว ผมไม่แน่ใจว่าคุณมี 475.00 ฿จากราคาอาจจะซื้อรุ่นเก่า ?

ราคาแบตเตอรี่เป็น $ 400 .00 ดอลลาร์ เหตุผลเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้ถูกผลิตและซัพพลายเออร์ที่พวกเขายังคงมีการเรียกเก็บเงินมากสำหรับพวกเขา .

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณยังต้องการแบตเตอรี่และแก้ไขของคุณปอสำหรับรายการที่ $ 695.00 เหรียญ . . . . . . . ถ้าคุณไม่ต้องการให้ช่วยลบออกจากของคุณและส่งการปรับปรุงหนึ่งครับ

ขอบคุณสำหรับส่วนที่เหลือของคำสั่งและมีวันที่ดี