Zaire outbreakThe virus responsible

Zaire outbreak
The virus responsible for the initial outbreak, first thought to be Marburg virus, was later identified as a new type of virus related to marburgviruses. Virus strain samples isolated from both outbreaks were named as the "Ebola virus" after the Ebola River, located near the originally identified viral outbreak site in Zaire. Reports conflict about who initially coined the name: either Karl Johnson of the American CDC team or Belgian researchers. Subsequently a number of other cases were reported, almost all centered on the Yambuku mission hospital or having close contact with another case. 318 cases and 280 deaths (a 88 percent fatality rate) occurred in the DRC. Although it was assumed that the two outbreaks were connected, scientists later realized that they were caused by two distinct ebolaviruses, SUDV and EBOV. The Zaire outbreak was contained with the help of the World Health Organization and transport from the Congolese air force, by quarantining villagers, sterilizing medical equipment, and providing protective clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาด Zaireไวรัสระบาดเริ่มต้น แรก คิดว่า เป็น ไวรัส Marburg ชอบได้ในภายหลังระบุเป็นชนิดใหม่ของไวรัสที่เกี่ยวข้องกับ marburgviruses ตัวอย่างต้องใช้ไวรัสที่แยกต่างหากจากการแพร่ระบาดทั้งได้ชื่อว่าเป็น "อีโบลาไวรัส" หลังจากแม่น้ำอีโบลา เอนไซต์เดิมระบุไวรัสระบาดใน Zaire รายงานข้อขัดแย้งเกี่ยวกับที่เป็นชื่อแรก: Johnson คาร์ลทั้งทีม CDC อเมริกันหรือนักวิจัยเบลเยียม ต่อมามีรายงานจำนวนของกรณีอื่น ๆ เกือบทั้งหมดแปลกใน Yambuku พันธกิจโรงพยาบาลหรือมีสัมพันธ์กับกรณีอื่น กรณี 318 และ 280 ตาย (ร้อยละ 88 ผิวอัตรา) เกิดขึ้นใน DRC แม้จะถูกสันนิษฐานว่า ระบาดสองเชื่อมต่อกัน นักวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นจริงภายหลังว่า พวกเขาได้เกิดจากทั้งสองแตกต่างกัน ebolaviruses, SUDV และ EBOV สธ. Zaire ถูกอยู่ ด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลกและการขนส่งจากกองทัพอากาศ Congolese โดย quarantining ชาวบ้าน sterilizing อุปกรณ์ทางการแพทย์ และให้เสื้อผ้าป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอีร์ระบาดของโรค
ไวรัสที่รับผิดชอบในการระบาดครั้งแรกแรกคิดว่าจะเป็นไวรัสบูร์กที่ถูกระบุในภายหลังว่าเป็นชนิดใหม่ของไวรัสที่เกี่ยวข้องกับ marburgviruses ไวรัสตัวอย่างสายพันธุ์ที่แยกได้จากการระบาดของโรคทั้งสองได้ชื่อว่าเป็น "ไวรัสอีโบลา" หลังจาก Ebola แม่น้ำตั้งอยู่ใกล้กับที่ระบุไว้เดิมเว็บไซต์การระบาดของเชื้อไวรัสใน Zaire รายงานเกี่ยวกับความขัดแย้งแรกที่ชื่อว่าชื่อ: ทั้งคาร์ลจอห์นสันของทีมอเมริกัน CDC หรือนักวิจัยชาวเบลเยียม ต่อมาจำนวนผู้ป่วยอื่น ๆ ที่ได้รับรายงานเกือบทั้งหมดมีศูนย์กลางอยู่ที่โรงพยาบาลภารกิจ Yambuku หรือมีการสัมผัสใกล้ชิดกับอีกกรณีหนึ่ง 318 รายและเสียชีวิต 280 (อัตราการเสียชีวิตร้อยละ 88) ที่เกิดขึ้นใน DRC แม้ว่ามันจะถูกสันนิษฐานว่าทั้งสองถูกเชื่อมต่อการระบาดของนักวิทยาศาสตร์ในภายหลังตระหนักว่าพวกเขาได้เกิดจากสอง ebolaviruses แตกต่าง SUDV และ EBOV การระบาดซาอีร์ถูกบรรจุด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลกและการขนส่งจากกองทัพอากาศคองโกโดยกักกันชาวบ้านฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์และการให้เสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐซาเอียร์ระบาด
ไวรัสรับผิดชอบการระบาดครั้งแรก ครั้งแรกคิดว่าเป็นบูร์กไวรัส ภายหลังถูกระบุเป็นชนิดใหม่ของไวรัสที่เกี่ยวข้องกับ marburgviruses . ตัวอย่างสายพันธุ์ไวรัสที่แยกได้จากทั้งการระบาดเป็นชื่อเป็น " ไวรัสอีโบลา " หลังจากที่แม่น้ำอีโบลาตั้งอยู่ใกล้ระบุการระบาดของโรคไวรัสในซาอีร์เดิมเว็บไซต์ . รายงานความขัดแย้งเรื่องที่ตอนแรกนี้ชื่อให้คาร์ล จอห์นสัน ของทีมนักวิจัยอเมริกัน CDC หรือเบลเยียม ต่อมาจำนวนของกรณีอื่น ๆ พบว่า เกือบทั้งหมด เป็นศูนย์กลางในการ yambuku ภารกิจของโรงพยาบาล หรือมีการติดต่อใกล้ชิดกับคดีอื่น 318 ราย และเสียชีวิต 280 ( 88 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเสียชีวิตเกิดขึ้นใน DRC . ถึงแม้ว่ามันจะสันนิษฐานว่าสองสามารถเชื่อมต่อกันได้นักวิทยาศาสตร์ทีหลังว่ามันเกิดจากสองแตกต่าง ebolaviruses sudv ebov , และ . สาธารณรัฐซาเอียร์ระบาดที่บรรจุด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลก และการขนส่งจากคองโกกองทัพอากาศ โดยอาจมีชาวบ้าน , การฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ และให้เสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน