2.5.2. Field trialsA locality, wher

2.5.2. Field trials
A locality, where residents store water in cement tanks for bathing
and washing purposes, was selected from the Kurunegala municipal
area. These cement tanks (180 x 120 x 90 cm) have been
reported as good breeding sites for Aedes species (13). Temephos
(1%) sand granules were applied into 148 cement tanks in 148
households to give approximately 1 ppm concentration. Required
amount of insecticide was wrapped in a piece of cloth and allowed
to float on the water surface of each tank. Bioassays were conducted
at weekly intervals using ten randomly selected tanks out
of 148 tanks. Larval cages, made from 5 L capacity buckets, were
used to hold and expose larvae to the water in tanks. Bottom of
each bucket was covered with 100-mesh nylon strainer cloth to allow
water circulation and the top of the bucket was covered with a
net. The bucket was fixed to a hole in a polystyrene board enabling
the larval cage to float in the water of the cement tank (one cage
per tank). Twenty late 3rd instar larvae of both Ae. aegypti and
Ae. albopictus were introduced separately into each of larval cages
placed in 10 randomly selected tanks. After a 24 h exposure the
buckets were removed from the tank and dead/live larvae were
counted. Bioassays were repeated so that a minimum of 200 larvae
from each species were tested against 1 ppm temephos. Control
experiments were done using the tanks filled with water alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5.2. ทดลองภูธร ที่อยู่อาศัยเก็บน้ำในถังซีเมนต์สำหรับอาบน้ำและล้างวัตถุประสงค์ เลือกจาก Kurunegala เทศบาลที่ตั้ง ได้รับรถถังซีเมนต์ (180 x 120 x 90 ซม.)รายงานเป็นเว็บไซต์พันธุ์ดีสายพันธุ์ Aedes (13) Temephosทราย (1%) ใช้เม็ดลงในถังซีเมนต์ 148 ใน 148ครัวเรือนจะให้ประมาณความเข้มข้น 1 ppm ต้องระบุห่อในผ้า และอนุญาตให้จำนวนของแมลงลอยบนผิวน้ำของแต่ละถัง ได้ดำเนินการทดลองทางชีววิทยากล้าหาญในช่วงเวลารายสัปดาห์ที่ ใช้สิบสุ่มเลือกถังออกรถถัง 148 ได้ตัวอ่อนกรง ทำจากถังความจุ 5 ลิตรใช้ในการเก็บ และเปิดเผยตัวอ่อนให้น้ำในถัง ด้านล่างของแต่ละถังถูกปกคลุม ด้วยผ้ากรองไนล่อน 100 ตาข่ายให้ด้านบนของถังและหมุนเวียนน้ำถูกปกคลุมด้วยความสุทธิ ถังคงจะรูในการเปิดใช้งานบอร์ดสไตกรงตัวอ่อนจะลอยอยู่ในน้ำของถังซีเมนต์ (กรงหนึ่งต่อถัง) ยี่สิบปลาย 3 instar อ่อนของ Ae ทั้งสอง aegypti และAe albopictus ถูกนำมาใช้แยกต่างหากในแต่ละกรงอ่อนวางไว้ในถังแบบสุ่ม 10 หลังจากการเปิดรับแสงตลอด 24 ชั่วโมงถังถูกเอาออกจากถัง และตัวอ่อนตายอยู่ได้นับรวม ทดลองทางชีววิทยากล้าหาญซ้ำกันเพื่อให้อย่างน้อย 200 ตัวอ่อนจากแต่ละสายพันธุ์ได้ทดสอบกับ temephos 1 ppm ควบคุมทำการทดลองโดยใช้ถังใส่น้ำเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5.2 การทดลองภาคสนาม
ท้องถิ่นที่ชาวบ้านเก็บน้ำในบ่อซีเมนต์สำหรับการอาบน้ำ
วัตถุประสงค์และซักผ้าได้รับเลือกจากเทศบาลกาลา
พื้นที่ บ่อซีเมนต์เหล่านี้ (? 180 x 120 x 90 ซม.) ได้รับ
รายงานเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุงลายที่ดีสำหรับสปีชีส์ (13) Temephos
(1%) เม็ดทรายถูกนำเข้า 148 บ่อซีเมนต์ใน 148
ผู้ประกอบการที่จะให้ความเข้มข้นประมาณ 1 ppm จำเป็นต้องใช้
ปริมาณของยาฆ่าแมลงที่อยู่ในห่อชิ้นส่วนของผ้าและได้รับอนุญาต
ให้ลอยบนผิวน้ำของแต่ละถัง bioassays ได้ดำเนินการ
ในช่วงเวลาสิบรายสัปดาห์โดยใช้รถถังสุ่มเลือกจาก
148 ถัง กรงตัวอ่อนทำจาก 5 ลิตรความจุถังถูก
ใช้ในการเก็บและเปิดเผยตัวอ่อนลงไปในน้ำในถัง ด้านล่างของ
แต่ละถังถูกปกคลุมด้วย 100 ตาข่ายไนลอนผ้ากรองที่จะช่วยให้
การไหลเวียนของน้ำและด้านบนของถังที่ถูกปกคลุมด้วย
สุทธิ ถังได้รับการแก้ไขไปในหลุมในกระดานโฟมเปิดใช้
กรงตัวอ่อนจะลอยอยู่ในน้ำของถังซีเมนต์ (หนึ่งกรง
ต่อถัง) ยี่สิบปลายตัวอ่อนวัยที่ 3 ของทั้งสองแอะ ลูกน้ำยุงลายและ
แอะ albopictus ถูกนำมาแยกกันในแต่ละกรงตัวอ่อน
วางไว้ในถัง 10 สุ่มเลือก หลังจากที่มีการเปิดรับแสง 24 ชั่วโมง
บุ้งกี๋ถูกถอดออกจากถังและตาย / ตัวอ่อนสดที่ถูก
นับ bioassays ซ้ำเพื่อให้อย่างน้อย 200 ตัวอ่อน
จากแต่ละชนิดถูกนำมาทดสอบกับ 1 temephos ppm การควบคุม
การทดลองทำโดยใช้รถถังที่เต็มไปด้วยน้ำเพียงอย่างเดียว