also called maidono (舞殿 dance palac

also called maidono (舞殿 dance palace?), is the building within a Shinto shrine where the sacred dance (kagura) and music are offered to the kami during ceremonies.[1] It was originally just a temporary stage, first mentioned in a 9th-century text describing a maidono built in front of Hirano Shrine. In about a century it had become a permanent shrine feature, and its use was extended until its function as a worship hall prevailed over the original.[1] It is now used also for weddings and Noh plays. Some scholars believe the heiden, or hall of worship, has its origins in the kagura-den.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจ เรียกว่า maidono (舞殿พาเต้น), เป็นอาคารภายในศาลเจ้าชินโตที่เต้นศักดิ์สิทธิ์ (คางุระ) และเพลงจะแก่คามิที่ประกอบพิธี[1] ว่าเดิมเพียงชั่วระยะ กล่าวถึงครั้งแรก ในศตวรรษที่ 9 ข้อความอธิบาย maidono สร้างหน้าศาลเจ้าโน่ ในเกี่ยวกับศตวรรษ นั้นได้กลายเป็นคุณลักษณะศาลถาวร และใช้ถูกขยายจนกระทั่งทำหน้าที่เป็นหอบูชาแผ่ขยายไปกว่าเดิม[1] มันเป็นตอนนี้ใช้สำหรับงานแต่งงานและละคร Noh นักวิชาการบางคนเชื่อว่า heiden หรือหอบูชา มีกำเนิดในเดนคางุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่า maidono (舞殿พระราชวังเต้นรำ?) เป็นอาคารภายในศาลเจ้าชินโตที่เต้นศักดิ์สิทธิ์ (kagura) และเพลงมีให้กับพระเจ้าในระหว่างพิธี. [1] แต่เดิมมันเป็นเพียงแค่เวทีชั่วคราวครั้งแรกใน ข้อความศตวรรษที่ 9 อธิบาย maidono สร้างขึ้นในด้านหน้าของศาลเจ้า Hirano ในประมาณศตวรรษที่มันได้กลายเป็นคุณลักษณะที่ศาลถาวรและการใช้งานไปจนถึงการทำงานเป็นห้องบูชาเกลี้ยกล่อมเดิม. [1] มันถูกนำมาใช้ตอนนี้ยังสำหรับงานแต่งงานและละครโนห์ นักวิชาการบางคนเชื่อว่า Heiden หรือห้องโถงของการเคารพบูชามีต้นกำเนิดใน kagura-den

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่า maidono ( 舞殿เต้นวัง ? เป็นอาคารภายในศาลเจ้าชินโตที่เต้นศักดิ์สิทธิ์ ( คางุระ ) และดนตรีมีให้กับเราในช่วงพิธี . [ 1 ] มันเป็นแค่ชั่วคราว เวทีแรกที่กล่าวถึงในศตวรรษที่ 9 ข้อความอธิบาย maidono สร้างขึ้นในด้านหน้าของศาลเจ้า Hirano . ในประมาณศตวรรษที่มันได้กลายเป็นคุณลักษณะที่ศาลเจ้าถาวรและการใช้ฟังก์ชันขยาย จนเป็นสถานที่นมัสการมีชัยกว่าเดิม [ 1 ] คือตอนนี้ใช้สำหรับงานแต่งงานและโนเล่น นักวิชาการบางคนเชื่อว่า เฮเดน หรือหอบูชา มีถิ่นกําเนิดใน Den คางุระ .