Most of the Reserve Bank of India's

Most of the Reserve Bank of India's (RBI) 17,000 employees went on strike on Thursday in what the central bank described as "mass casual leave".
The walk out resulted in "some interruptions" to clearing and settlement operations at the central bank, but it said that its systems were largely operational.
Four unions had called for the strike to demand better pension benefits.
It was also against reforms that would reduce the RBI's regulatory powers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สุดของธนาคารกลางอินเดีย (RBI) 17,000 ของพนักงานไปนัดหยุดงานในวันพฤหัสบดีในสิ่งธนาคารกลางเป็น "โดยรวมสบาย ๆ ปล่อย"เดินออกมาส่งผลให้ "บางขัดจังหวะ" เพื่อดำเนินการส่งมอบและการชำระเงินที่ธนาคารกลาง ได้กล่าวว่า ระบบที่ได้ดำเนินงานส่วนใหญ่4 สหภาพได้เรียกว่าการนัดหยุดงานเพื่อประโยชน์บำนาญดีขึ้นความต้องการได้ยังกับการปฏิรูปที่จะลดอำนาจการกำกับดูแลของ RBI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของธนาคารกลางอินเดีย (RBI) 17,000 พนักงานไปตีในวันพฤหัสบดีในสิ่งที่ธนาคารกลางอธิบายว่า "ลาสบายมวล."
เดินออกมาส่งผลให้ "หยุดชะงักบาง" เพื่อล้างและการดำเนินการตั้งถิ่นฐานที่ธนาคารกลาง แต่ มันบอกว่ามันเป็นระบบการดำเนินงานส่วนใหญ่.
สี่สหภาพแรงงานได้เรียกนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องผลประโยชน์เงินบำนาญที่ดีขึ้น.
มันเป็นยังกับการปฏิรูปที่จะลดอำนาจการกำกับดูแลของธนาคารกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดของธนาคารกลางอินเดีย ( RBI ) 17 , 000 พนักงานหยุดงานประท้วงในวันพฤหัสบดีที่ในสิ่งที่ธนาคารกลางอธิบายว่า " มวลชุ่ยทิ้ง "
เดินออกไปส่งผลให้ " หยุดชะงัก " เพื่อดำเนินการเรื่องที่ธนาคารกลาง แต่กล่าวว่าระบบการดำเนินงานส่วนใหญ่ .
4 สหภาพแรงงาน ได้เรียกร้องให้ประท้วงเรียกร้องดีกว่า
เงินบำนาญสิทธิประโยชน์มันก็ยังต่อต้านการปฏิรูปที่จะลดของ RBI ที่มีพลัง