เมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรก การเ

เมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรก การเช็คแฮนด์ด้วยมือขวา คือการทักทายแบบปกติที่ชาวออสเตรเลียนิยมทำกัน โดยทั่วไปแล้วชาวออสเตรเลียจะไม่ได้ทักทายกันแบบเป็นทางการมากนัก จะเน้นความสบายๆ ให้ทั้งสองฝ่ายที่พบกันรู้สึกผ่อนคลายมากกว่า คนออสซี่มักทักทายกันด้วยคำว่า “G’day, mate” เป็นศัพท์แสลงย่อมาจาก Good day mate มีความหมายประมาณว่า "เป็นไงเพื่อน" หรือหากยังไม่คุ้นเคยกับประโยคนี้ จะทักทายด้วยคำภาษาอังกฤษทั่วไปอย่าง ‘Hello’ และ ‘How are you?’ ก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรกการเช็คแฮนด์ด้วยมือขวาคือการทักทายแบบปกติที่ชาวออสเตรเลียนิยมทำกันโดยทั่วไปแล้วชาวออสเตรเลียจะไม่ได้ทักทายกันแบบเป็นทางการมากนักจะเน้นความสบาย ๆ ให้ทั้งสองฝ่ายที่พบกันรู้สึกผ่อนคลายมากกว่าคนออสซี่มักทักทายกันด้วยคำว่าจะทักทายด้วยคำภาษาอังกฤษทั่วไปอย่างหรือหากยังไม่คุ้นเคยกับประโยคนี้ "จีเดย์ ผสมพันธุ์" เป็นศัพท์แสลงย่อมาจากวันดีเมทมีความหมายประมาณว่า "เป็นไงเพื่อน" 'สวัสดี' และ 'วิธีใดคุณ' ก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรกการเช็คแฮนด์ด้วยมือขวา จะเน้นความสบาย ๆ คนออสซี่มักทักทายกันด้วยคำว่า "G'day คู่" เป็นศัพท์แสลงย่อมาจากคู่วันดีมีความหมายประมาณว่า "เป็นไงเพื่อน" หรือหากยังไม่คุ้นเคยกับประโยคนี้ 'สวัสดี' และ 'คุณเป็นอย่างไรบ้าง' ก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณพบใครสักคนเป็นครั้งแรกการเช็คแฮนด์ด้วยมือขวาคือการทักทายแบบปกติที่ชาวออสเตรเลียนิยมทำกันโดยทั่วไปแล้วชาวออสเตรเลียจะไม่ได้ทักทายกันแบบเป็นทางการมากนักจะเน้นความสบายๆ" สวัสดีคนออสซี่มักทักทายกันด้วยคำว่า ,เพื่อน " เป็นศัพท์แสลงย่อมาจากสวัสดีเพื่อนมีความหมายประมาณว่า " เป็นไงเพื่อน " หรือหากยังไม่คุ้นเคยกับประโยคนี้จะทักทายด้วยคำภาษาอังกฤษทั่วไปอย่าง ' ฮัลโหล ' และ ' เป็นไงบ้าง ? ' ก็ได้