According to tradition, when a pers

According to tradition, when a person is dying an effort should be made to fix his mind upon the Buddhist scriptures or to get him to repeat one of the names of Buddha, such as Phra Arahant. The name may be whispered in his ear if the person is far gone. Sometimes four syllables which are considered the heart of the Abhidharma, ci, ce, ru, and ni, representing "heart, mental concepts, form and Nibbana" are written on a piece of paper and put in the mouth of the dying man. It is hoped that if the last thoughts of the patient are directed to Buddha and the precepts, that the fruit of this meritorious act will bring good to the deceased in his new existence. In a village, at the moment of death, the relatives may set up a wailing both to express sorrow and to notify the neighbours who will then come to be of help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประเพณี เมื่อตายตัว ความพยายามควรมี การแก้ไขจิตใจตามคัมภีร์พระพุทธศาสนาของเขา หรือให้เขาทำซ้ำชื่อพระ เช่น Arahant พระ ชื่ออาจจะกระซิบในหูถ้าบุคคลที่ไปไกล บางครั้งสี่พยางค์ซึ่งถือเป็นหัวใจ ของ Abhidharma, ci, ce, ru, ni แทน "หัวใจ แนวคิดจิต แบบฟอร์ม และนิบบาน่า" จะถูกเขียนบนกระดาษและในปากของคนตาย หวังที่ถ้าความคิดล่าสุดของผู้ป่วยจะถูกนำไปพระและศีล ว่า ผลของพระราชบัญญัตินี้ meritorious จะนำชีวิตดีในการดำรงอยู่ของเขาใหม่ ในหมู่บ้าน ในขณะแห่งความตาย ญาติอาจตั้งค่าการ wailing แสดงความเสียใจ และ ให้แจ้งเตือนเพื่อนแล้วจะมาให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประเพณีเมื่อคนที่กำลังจะตายพยายามที่ควรจะทำในการแก้ไขปัญหาความคิดของเขาเมื่อพระไตรปิฎกหรือเพื่อให้ได้เขาจะทำซ้ำหนึ่งในชื่อของพระพุทธเจ้าเช่นพระอรหันต์ ชื่ออาจจะกระซิบในหูของเขาถ้าคนที่จะไปไกล บางครั้งสี่พยางค์ซึ่งถือว่าเป็นหัวใจของ Abhidharma, CI, CE, ru และพรรณีคิดเป็น "หัวใจแนวคิดจิตรูปแบบและนิพพาน" ที่เขียนบนแผ่นกระดาษและใส่ในปากของคนที่กำลังจะตาย ก็หวังว่าถ้าความคิดสุดท้ายของผู้ป่วยที่จะเข้าสู่พระพุทธรูปและศีลที่ผลของการกระทำที่ได้รับรางวัลนี้จะนำที่ดีที่จะเสียชีวิตในการดำรงอยู่ของเขาใหม่ ในหมู่บ้านในช่วงเวลาของการตายของญาติอาจจะตั้งค่าร่ำไห้ทั้งในการแสดงความเศร้าโศกและจะแจ้งให้เพื่อนบ้านที่จะมาให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเพณี เมื่อบุคคลตาย ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อแก้ไขจิตใจของเขาเมื่อคัมภีร์ของพุทธศาสนาหรือให้เค้าอีกชื่อหนึ่งของพระพุทธเจ้า เช่น พระ นกปากแอ่นหางดำ . ชื่ออาจจะกระซิบที่ข้างหูของเขา ถ้าคนที่อยู่ไกลออกไป บางครั้งสี่พยางค์ซึ่งถือว่าเป็นหัวใจของปูนา , CI , CE , ru , และฉันคิด " หัวใจ แนวคิด จิตใจรูปและนิพพาน " ถูกเขียนบนกระดาษที่ใส่ไว้ในปากชายผู้กำลังจะตาย ก็หวังว่าถ้าความคิดสุดท้ายของคนไข้ ที่พระพุทธเจ้า และศีลนั้น ผลแห่งกระทำกุศลนี้จะพาที่ดีกับผู้ตายในชาติใหม่ เป็นหมู่บ้านในช่วงเวลาของความตายญาติอาจจะตั้งค่าทั้งสองเพื่อแสดงความเศร้าโศกเสียใจ ร้องไห้ และให้แจ้งเพื่อนบ้านที่จะมาช่วย