Starbucks was the first coffee chai

Starbucks was the first coffee chain to implement a non-smoking environment, which appealed to the younger Japanese generations. In addition, they added an exciting new alternative for their suburban customers—drive-thrus. Based on their FY13 annual report, the 20 new drive-thru locations had 25% greater revenue than the overall average the year before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตาร์บัคส์กาแฟสายแรกจะใช้สภาพแวดล้อมปลอดบุหรี่ ที่อุทธรณ์รุ่นญี่ปุ่นอายุได้ นอกจากนี้ จะเพิ่มทางเลือกใหม่น่าตื่นเต้นสำหรับลูกค้าชานเมือง — thrus ไดรฟ์ ตามรายงานประจำปีของพวกเขา FY13, 20 ไดรฟ์-ทรูตั้งใหม่ได้ 25% รายได้สูงกว่าค่าเฉลี่ยโดยรวมปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตาร์บัเป็นห่วงโซ่กาแฟแรกที่จะใช้สภาพแวดล้อมที่ไม่สูบบุหรี่ซึ่งหันไปญี่ปุ่นรุ่นที่อายุน้อยกว่า นอกจากนี้พวกเขาเพิ่มทางเลือกใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับลูกค้าชานเมืองของพวกเขาไดรฟ์ Thrus ขึ้นอยู่กับ FY13 รายงานประจำปีของพวกเขา 20 สถานที่ Drive-Thru ใหม่มีรายได้ 25% สูงกว่าค่าเฉลี่ยโดยรวมของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซ่กาแฟสตาร์บัคส์เป็นครั้งแรกที่จะใช้สภาพแวดล้อมที่ปลอดซึ่งหันไปน้องญี่ปุ่นรุ่น นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มทางเลือกใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับลูกค้าชานเมืองของพวกเขาขับรถ thrus . ตาม fy13 รายงานประจำปี , 20 ใหม่ขับรถผ่านตั้ง 25 % ของรายได้รวมเฉลี่ยสูงกว่าปีก่อนหน้านี้