Hi Supakarn,It is noted that suppor

Hi Supakarn,

It is noted that support site is scheduled on 25 Aug 2015 and manufacturing site during Sept 2015.

Separate report needs to be prepared if there is gap in audit dates between manufacturing and RSL location. So, pl create two separate activities in iEnable– one for RSL and other one for mfg location.

Let me know if you have any query.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Supakarnตั้งข้อสังเกตที่ไซต์สนับสนุนกำหนดการบนไซต์ 2015 aug และผลิต 25 2015 กันยายนรายงานแยกต้องเตรียมถ้ามีช่องว่างที่ต้องการตรวจสอบระหว่างการผลิตและที่ตั้งของภัตตาคาร ดังนั้น pl สร้างกิจกรรมแยกต่างหากสอง iEnable – หนึ่งสำหรับภัตตาคารและอีกหนึ่งสำหรับกิจการที่ตั้งแจ้งให้เราทราบหากคุณมีแบบสอบถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีศุภาคาร, มันเป็นข้อสังเกตว่าเว็บไซต์การสนับสนุนในวันที่ 25 สิงหาคม 2015 และเว็บไซต์ที่ผลิตในช่วงกันยายนปี 2015 รายงานเฉพาะกิจการจะต้องมีการเตรียมความพร้อมหากมีช่องว่างในการตรวจสอบระหว่างวันที่ผลิตและสถานที่ RSL ดังนั้นพีสร้างสองกิจกรรมที่แยกต่างหากใน iEnable- หนึ่งสำหรับ RSL และเป็นหนึ่งในสถานที่อื่น ๆ สำหรับ Mfg. แจ้งให้เราทราบหากท่านมีข้อสงสัย