Kristy Harding endured vertigo spel

Kristy Harding endured vertigo spells so intense the room seemed to spin. When she moved her head even slightly she would vomit.

Scans of her brain were inconclusive, and doctors had no solid diagnosis. She suspected that the episodes, which happened about once a month and lasted a day, were related to hormones.

Otherwise, Harding was an active young woman who enjoyed running marathons, cross training, rock climbing and eating power foods in her quest to be as physically fit as possible.

One day at age 24 an extreme attack hit Harding as she sat in church. Her vision blurred, and she couldn’t talk. Her right arm seemed paralyzed. It lasted 45 minutes through the rest of the church meeting. Then she went home, took a nap and awoke with a nasty headache.

“I figured it was just another vertigo spell, just magnified,” she said.

Her father thought it looked like she’d had a stroke. That prompted Harding to see her doctor, who told her it was a panic attack.

“I knew that what I had experienced was not a panic attack,” said Harding, who sought a second opinion. “I knew that if I didn’t push, I wouldn’t get anywhere.”

Eventually, a neurologist performed tests and suggested another brain scan. Harding went in for the scan on a Saturday. The doctor phoned first thing Monday morning and left a voicemail saying there were two spots on her brain and “it appeared as though my brain had changed,” Harding recalled.

For the next two hours, Harding and the doctor “played phone tag.”

“That was probably the longest two hours of my life,” she said. “I didn’t know what was going on. I was terrified that I was going to die.”

It turned out Harding had suffered a stroke that day in church. In fact, at some point she’d had a second stroke, although Harding doesn’t remember it.

“I did not comprehend this,” Harding said. “I was 24!”

More medical tests revealed she had patent foramen ovale, or PFO, a hole in the heart that should have closed after birth. In Harding’s case there were three holes that resulted in the strokes.

Harding underwent surgery less than a month after the diagnosis. Doctors were able to reach her heart through an artery in her leg to close the holes using two implants made of mesh and nickel.

“That was just pretty cool that they have that technology,” she said. “The medical advances of today made my recovery incredibly simple.”

That’s one reason Harding believes so strongly in the American Heart Association’s support of medical research. She volunteers with the association in Salt Lake City, Utah, doing public speaking, appearing on radio and television segments and taking part in Go Red For Women events.

“You’ve got to be responsible for your own heart,” she tells others, urging them to ask questions about their health. She also points out that stroke can affect any age group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตี้ดดิงทน vertigo spells รุนแรงมากห้องดูเหมือนจะ หมุน เมื่อเธอย้ายเธอ หัวเล็กน้อยเธอจะอ้วกสแกนสมองของเธอถูก inconclusive และแพทย์ก็วินิจฉัยไม่แข็ง เธอสงสัยว่า ตอน ซึ่งเกิดขึ้นเกี่ยวกับเดือนละครั้ง และกินเวลาวัน เกี่ยวข้องกับฮอร์โมนมิฉะนั้น ดดิงเป็นหญิงสาวใช้งานอยู่ที่ชอบทำ marathons ข้ามฝึก หินปีนเขา และรับประทานอาหารพลังงานในเควสของเธอจะเป็นจริงพอดีที่สุดวันหนึ่งที่อายุ 24 โจมตีมากตีดดิงขณะที่เธอนั่งอยู่ในโบสถ์ วิสัยทัศน์ของเธอเบลอ และเธอไม่สามารถพูดคุย แขนขวาของเธอดูเหมือนเป็นอัมพาต มันกินเวลา 45 นาทีของการประชุมที่โบสถ์ เธอกลับบ้าน ใช้เวลานอนเล่น แล้วตื่นขึ้นมา ด้วยอาการปวดหัวน่ารังเกียจ"ฉันคิดก็สะกดอาการรู้สึกหมุนเพียงหนึ่ง เพียงขยาย เธอกล่าวพ่อของเธอคิดว่า มันดูเหมือนเธอได้มีสมอง ที่ได้รับการพร้อมท์ดดิงเมื่อต้องการดูหมอของเธอ ที่บอกว่า เธอก็มีอาการตื่นตระหนก"ฉันรู้ว่า สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ไม่ตระหนก กล่าวว่า ดดิง ที่ขอความคิดเห็นที่สอง "ผมรู้ว่า ถ้าฉันไม่ได้ผลักดัน ฉันจะไม่ได้รับตำแหน่งใด ๆ"ในที่สุด neurologist การดำเนินการทดสอบ และแนะนำการสแกนสมองอีก ไปในดดิงสำหรับการสแกนในวันเสาร์ นายแพทย์ phoned แรกเช้าวันจันทร์ และซ้ายฝากข้อความบอกว่า มีอยู่สองจุดในสมองและการ "ปรากฏว่ามีการเปลี่ยนแปลงสมองของฉัน" ของเธอ ดดิงยกเลิกFor the next two hours, Harding and the doctor “played phone tag.”“That was probably the longest two hours of my life,” she said. “I didn’t know what was going on. I was terrified that I was going to die.”It turned out Harding had suffered a stroke that day in church. In fact, at some point she’d had a second stroke, although Harding doesn’t remember it.“I did not comprehend this,” Harding said. “I was 24!”More medical tests revealed she had patent foramen ovale, or PFO, a hole in the heart that should have closed after birth. In Harding’s case there were three holes that resulted in the strokes.Harding underwent surgery less than a month after the diagnosis. Doctors were able to reach her heart through an artery in her leg to close the holes using two implants made of mesh and nickel.“That was just pretty cool that they have that technology,” she said. “The medical advances of today made my recovery incredibly simple.”That’s one reason Harding believes so strongly in the American Heart Association’s support of medical research. She volunteers with the association in Salt Lake City, Utah, doing public speaking, appearing on radio and television segments and taking part in Go Red For Women events.“You’ve got to be responsible for your own heart,” she tells others, urging them to ask questions about their health. She also points out that stroke can affect any age group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตี้ฮาร์ดิ้งทนวิงเวียนคาถาที่รุนแรงเพื่อให้ห้องดูเหมือนจะหมุน เมื่อเธอย้ายหัวของเธอแม้เพียงเล็กน้อยเธอจะอาเจียน. สแกนสมองของเธอสรุปและแพทย์ไม่ได้มีการวินิจฉัยที่เป็นของแข็ง เธอสงสัยว่าตอนที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเดือนละครั้งและกินเวลานานวันมีความสัมพันธ์กับฮอร์โมน. มิฉะนั้นฮาร์ดิ้งเป็นหญิงสาวที่ใช้งานที่มีความสุขมาราธอนวิ่ง, การฝึกอบรมข้ามปีนหน้าผาและการรับประทานอาหารที่มีอำนาจในการสืบเสาะของเธอที่จะเป็น พอดีกับร่างกายที่เป็นไปได้. วันหนึ่งตอนอายุ 24 การโจมตีที่รุนแรงตีฮาร์ดิ้งขณะที่เธอนั่งอยู่ในคริสตจักร วิสัยทัศน์ของเธอเบลอและเธอไม่สามารถพูดคุย แขนข้างขวาของเธอดูเหมือนจะเป็นอัมพาต มันกินเวลา 45 นาทีผ่านส่วนที่เหลือของการประชุมคริสตจักร จากนั้นเธอก็กลับบ้านเอาหลับนอนและตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดหัวที่น่ารังเกียจ. "ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่การสะกดวิงเวียนอื่นขยายเพียง" เธอกล่าว. พ่อของเธอคิดว่ามันดูเหมือนเธอจะมีโรคหลอดเลือดสมอง ที่ได้รับแจ้งฮาร์ดิ้งไปพบแพทย์ของเธอที่บอกเธอว่ามันเป็นโจมตีเสียขวัญ. "ผมรู้ว่าสิ่งที่ฉันเคยมีประสบการณ์ไม่ได้โจมตีเสียขวัญ" กล่าวว่าฮาร์ดิ้งที่ต้องการความเห็นที่สอง "ผมรู้ว่าถ้าผมไม่ได้ผลักดันฉันจะไม่ได้ทุกที่." ในที่สุดนักประสาทวิทยาทำการทดสอบและแนะนำการสแกนสมองอีก ฮาร์ดิ้งไปในการสแกนในวันเสาร์ หมอโทรมาสิ่งแรกที่เช้าวันจันทร์และทิ้งข้อความเสียงบอกว่ามีอยู่สองจุดในสมองของเธอและ "มันราวกับว่าสมองของฉันมีการเปลี่ยนแปลง" ฮาร์ดิ้งเล่า. สำหรับสองชั่วโมงถัดไปฮาร์ดิ้งและแพทย์ "เล่นแท็กโทรศัพท์." "นั่นอาจจะเป็นที่ยาวที่สุดสองชั่วโมงในชีวิตของฉัน" เธอกล่าว "ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ผมกลัวว่าผมกำลังจะตาย. "มันเปิดออกฮาร์ดิ้งได้รับความทุกข์ทรมานในวันนั้นในโบสถ์ ในความเป็นจริงบางจุดที่เธอจะมีจังหวะที่สองแม้ว่าฮาร์ดิ้งจำไม่ได้ว่ามัน. "ผมไม่เข้าใจนี้" ฮาร์ดิ้งกล่าวว่า "ผมอยู่ที่ 24" การทดสอบทางการแพทย์อื่น ๆ เปิดเผยว่าเธอมีสิทธิบัตร foramen ovale หรือ PFO หลุมในหัวใจที่ควรจะปิดหลังจากที่เกิด ในกรณีที่ฮาร์ดิ้งมีสามหลุมที่เกิดในจังหวะ. ฮาร์ดิ้งได้รับการผ่าตัดน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากการวินิจฉัย แพทย์ก็สามารถที่จะไปถึงหัวใจของเธอผ่านทางหลอดเลือดแดงที่ขาของเธอที่จะปิดหลุมโดยใช้สองรากฟันเทียมที่ทำจากตาข่ายและนิกเกิล. "นั่นเป็นเพียงแค่เย็นสวยว่าพวกเขามีเทคโนโลยีที่" เธอกล่าว "ความก้าวหน้าทางการแพทย์ในวันนี้ทำกู้คืนของฉันที่เรียบง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ." นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฮาร์ดิ้งเชื่ออย่างแรงกล้าในการสนับสนุนสมาคมหัวใจอเมริกันของการวิจัยทางการแพทย์ เธออาสาสมัครที่มีความสัมพันธ์ใน Salt Lake City, ยูทาห์ทำพูดในที่สาธารณะที่ปรากฏในรายการวิทยุและกลุ่มโทรทัศน์และการมีส่วนร่วมในการไปสีแดงสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผู้หญิง. "คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการเต้นของหัวใจของคุณเอง" เธอบอกคนอื่น ๆ กระตุ้นให้ถามคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขา นอกจากนี้เธอยังชี้ให้เห็นว่าโรคหลอดเลือดสมองจะมีผลต่อกลุ่มอายุใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสตี้ ฮาร์ดิงทนเวทย์ที่รุนแรงเพื่อให้ห้องดูอาการเวียนศีรษะหมุน เมื่อเธอย้ายหัวเธอแม้เพียงเล็กน้อย เธอ จะ อ้วก

ภาพสแกนสมองของเธอยังไม่มีผลสรุปที่แน่ชัด และแพทย์ไม่สามารถวินิจฉัย เธอสงสัยว่าตอน ซึ่งเกิดขึ้นประมาณเดือนละครั้งและนานวัน มีความสัมพันธ์กับฮอร์โมน

ไม่งั้น ฮาร์ดิ้ง เป็นหญิงสาวที่ชอบการวิ่งมาราธอนที่ใช้งาน ,การฝึกอบรมข้าม , ปีนเขาและกินพลังงานอาหารในการแสวงหาของเธอที่จะเป็นทางร่างกายพอดีที่สุด

วันนึงอายุ 24 รุนแรงโจมตีตีหนักเมื่อนางนั่งอยู่ในโบสถ์ สายตาของเธอพร่ามัว เธอพูดไม่ได้ แขนขวาของเธอดูเหมือนจะเป็นอัมพาต เป็นเวลา 45 นาที ผ่านส่วนที่เหลือของการประชุมที่โบสถ์ งั้นเธอกลับบ้าน งีบ และตื่นขึ้นพร้อมกับปวดหัว

" ฉันคิดว่ามันเป็นแค่คาถา ชนิดอื่นเพียงขยาย , " เธอกล่าว .

พ่อของเธอดูเหมือนเธอจะหัวใจวาย ที่ได้รับแจ้ง ฮาร์ดิ้ง ไปหาหมอของเธอ ใครบอกเธอว่าเป็นตื่นตระหนก

" ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมมีประสบการณ์ไม่ตื่นตระหนก " กล่าวว่า ฮาร์ดิ้ง ผู้แสวงหาความเห็นที่สอง " ผมรู้ว่าถ้าผมไม่ได้ผลัก ผมคงไม่ได้ไปไหนค่ะ "

ในที่สุดนักประสาทวิทยาทำการทดสอบและแนะนำให้สแกนสมองอีก . ฮาร์ดิ้งเข้าไปสแกนในวันเสาร์ หมอโทรมาก่อนเช้าวันจันทร์ และฝากข้อความมาว่า มี 2 จุดที่สมองและ " มันจะปรากฏเป็นแม้ว่าสมองของฉันมีการเปลี่ยนแปลง " ฮาร์ดิงหอ

สำหรับถัดไปสองชั่วโมง ฮาร์ดิงและหมอ " เล่นแท็กโทรศัพท์

"" นั่นอาจเป็นนานสองชั่วโมงของชีวิตของฉัน " เธอกล่าว " ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมกลัวว่าผมจะตาย "

มันเปิดออกฮาร์ดิงได้รับความเดือดร้อนจังหวะที่วันในโบสถ์ ในความเป็นจริงในบางจุดก็มีจังหวะที่สอง ถึงแม้ว่าฮาร์ดิงจำไม่ได้แล้ว

" ผมไม่เข้าใจ " ฮาร์ดิ้งกล่าว " ผมอายุ 24 ! "

การทดสอบทางการแพทย์ เปิดเผยว่า เธอมีห้องสิทธิบัตรรูปไข่หรือ PFO , หลุมในหัวใจที่ควรจะปิดหลังจากเกิด ในกรณีฮาร์ดิงมีสามหลุมที่ส่งผลในจังหวะ

ฮาร์ดิงได้รับการผ่าตัดน้อยกว่าเดือนหลังจากที่การวินิจฉัย แพทย์สามารถเข้าถึงหัวใจเธอผ่านหลอดเลือดแดงที่ขาของเธอจะปิดหลุมใช้สองรากฟันเทียมทำจากตาข่ายนิกเกิล .

" นั่นมันแค่เย็นสวยที่พวกเขามีเทคโนโลยีที่ " เธอกล่าว " ความก้าวหน้าทางการแพทย์ในวันนี้ทำให้ผมหายง่ายอย่างเหลือเชื่อ "

นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ ฮาร์ดิ้ง เชื่ออย่างแรงกล้าในสมาคมโรคหัวใจสนับสนุนการวิจัยทางการแพทย์ . เธออาสาสมัครกับสมาคมใน Salt Lake City , Utah , ทำการพูดในที่สาธารณะปรากฏในส่วนวิทยุและโทรทัศน์และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ไปสีแดงสำหรับผู้หญิง

" คุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับหัวใจของคุณเอง " เธอบอกคนอื่น กระตุ้นให้พวกเขาที่จะถามคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขา เธอยังชี้ว่า จังหวะที่มีผลต่อทุกกลุ่มอายุ