I'm very sorry but there has been s

I'm very sorry but there has been some confusion over your classes.
Unfortunately the morning IELTS class is full and we can not allow any more students to join.
Your classes will be in the afternoon from 1.15-5pm for the next 4 weeks.

On Monday June 29th, you will be able to join the morning class.

I did ask the international office to inform you of this on Friday when you went to enrol.

I'm very sorry for the confusion. From tomorrow, please can you go to class at 1.15pm in room C157.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมาก แต่มีความสับสนบางอย่างเหนือชั้นของคุณแต่ตอนเช้าเรียน IELTS จะเต็ม และเราไม่อนุญาตให้นักศึกษาใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อเข้าร่วมห้องเรียนจะอยู่ในช่วงบ่ายจาก 1.15-17.00 น.สำหรับ 4 สัปดาห์ถัดไป ในวันจันทร์ 29 มิ.ย. คุณจะสามารถเข้าเรียนตอนเช้า ฉันไม่ได้ขอให้สำนักงานระหว่างประเทศเพื่อแจ้งให้คุณทราบในวันศุกร์เมื่อไป enrol ผมขออภัยในความสับสน จากวันพรุ่งนี้ กรุณาสามารถคุณไปชั้นที่ 1: 15 pm ในห้อง C157

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจมาก แต่มีความสับสนบางกว่าชั้นเรียนของคุณ.
แต่น่าเสียดายที่ตอนเช้าระดับ IELTS เต็มและเราไม่สามารถอนุญาตให้นักเรียนที่จะเข้าร่วม.
ชั้นเรียนของคุณจะอยู่ในช่วงบ่ายจาก 1.15-5pm ต่อไปอีก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาในวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายนที่คุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนตอนเช้า. ฉันไม่ได้ขอให้สำนักงานต่างประเทศจะแจ้งให้ทราบถึงเรื่องนี้เมื่อวันศุกร์ที่เมื่อคุณไปลงทะเบียนเรียน. ฉันขอโทษมากสำหรับความสับสน จากวันพรุ่งนี้โปรดที่คุณสามารถไปที่ระดับที่ 13:15 ในห้อง C157

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยค่ะ แต่ก็ยังมีความสับสนในเรื่องของการเรียนของคุณ .
แต่ตอนเช้า IELTS เรียนเต็มและเราไม่อนุญาตให้นักเรียนเพิ่มเติมใด ๆที่จะเข้าร่วม .
บทเรียนของคุณจะอยู่ในช่วงบ่าย จาก 1.15-5pm เป็นเวลา 4 สัปดาห์

ในวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน , คุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมชั้นเรียน อรุณสวัสดิ์

ก็ขอให้สำนักงานระหว่างประเทศเพื่อแจ้งให้คุณทราบนี้เมื่อวันศุกร์ เมื่อไปสมัคร

ขอโทษที่ทำให้สับสน ตั้งแต่พรุ่งนี้ เธอช่วยไปเรียนที่ 1.15pm ใน c157 ห้อง