ice Transformation Project Proposal

ice Transformation Project Proposal
EXECUTIVE SUMMARY
Although rice grows well in all the six geo-political zones of Nigeria, the demand for polished long grain,
stone free and odorless rice by the urban dwellers has fueled the demand for imported rice. Total
demand for rice in Nigeria is put at about 5million MT a year out which about 3.2 million MT are
produced locally. The high cost of importation in recent years has highlighted the desire by the
government to encourage import substitution by encouraging increased local production.
Locally produced rice at present is uncompetitive in the market because its value chain is fragmented
and cannot offer a standard. It is fraught with poor quality- presence of extraneous materials such as
stones and debris. Secondly because all operations are manual, cost of production is also high.
Earlier attempts to be self sufficient in rice production were partly frustrated by foreign large mills who
took advantage of policy lapses to focus on brown rice importation rather than encourage paddy
production by farmers. Rice also suffers from another factor which is that it is not a raw material for any
industry. The breweries drive sorghum, textiles drive cotton and the pharmaceuticals drive cassava.
The goal of the present rice transformation agenda of President Goodluck Jonathan being implemented
by the Honorable Minister of Agriculture, Dr. Akinwunmi Adesina, is self sufficiency in rice production
and complete substitution of imported rice by year 2014.
The Rice Transformation Agenda intends to adopt the value chain approach to form a nucleus estate
around the existing rice mills. Clusters of rice production will be identified and the farmers therein will
be organized in a way that they can readily access inputs such as improved seeds, fertilizer,
agrochemicals and modern methods of rice production from extension services. Each cluster will use
improved seeds of recommended rice varieties and supply paddy to the mill. Using the modern methods
listed above, paddy yield per hectare is expected to double by year 2014 and raise milled rice production
to 5.7 million MT per year.
Rice production under rainfed lowland and irrigated lowland will be the main priority, but attention will
be paid to rainfed upland rice in some key States. Fifteen States which produce mainly lowland rice have
been selected for this exercise. They are: Kebbi, Sokoto, Kano, Niger, Kaduna, Taraba, Adamawa, Kwara,
Ebonyi, Cross River, Bayelsa, Borno, Enugu, Ekiti and Ogun.
The State governments and their Extension Services will be involved in the formation of the clusters and
the enumeration of the farmers.
The FG should enact a policy which will encourage Input Suppliers, Agro-dealers, Mills and Rice
Merchants to contribute to the cost of Extension Services. The FG should also revist the the tarrif
structure to make it 30% flat on both brown and milled rice.
Through price arrangements and guaranteed minimum price, continuous paddy supply to mills is
expected. The demand for paddy by the mills is expected to drive paddy production. While paddy
2
production is expected to rise to 1,500,000 MT by year 2015.Total milling capacity of the recently
procured mills is 500,000. More mills and storage facilities will be needed.
Expected impacts include conservation of foreign exchange, food security and creation of about 500,000
jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอโครงการการแปลงน้ำแข็งบทสรุปสำหรับผู้บริหารถึงแม้ว่าข้าวเติบโตดีในทั้งหมด 6 แก้วเมืองโซนของไนจีเรีย ความต้องการเมล็ดยาวสวยงามหินฟรี และไม่มีกลิ่นข้าว โดยชาวเมืองได้เป็นเชื้อเพลิงความต้องการนำเข้าข้าว ผลรวมความต้องการสำหรับข้าวในไนจีเรียอยู่ที่เกี่ยวกับ 5million MT ปีออกที่ MT ประมาณ 3.2 ล้านผลิตในท้องถิ่น ต้นทุนสูงนำเข้าในปีที่ผ่านมาได้เน้นความต้องการโดยรัฐบาลส่งเสริมทดแทนการนำเข้า โดยส่งเสริมให้เพิ่มผลิตในท้องถิ่นข้าวที่ผลิตในประเทศปัจจุบันเป็น uncompetitive ในตลาดเนื่องจากมีกระจัดกระจายของห่วงโซ่คุณค่าและไม่มีมาตรฐานการ จึงเต็มไป ด้วยคุณภาพอยู่ดีของวัสดุที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นหินและเศษ ประการที่สอง เนื่องจากการดำเนินงานทั้งหมดด้วยตนเอง ต้นทุนการผลิตก็สูงขึ้นก่อนหน้านี้พยายามเป็นตัวเองเพียงพอในการผลิตข้าวได้บางส่วนความผิดหวังจากต่างประเทศขนาดใหญ่ mills ที่เอาข้อดีของ lapses นโยบายการเน้นนำเข้าข้าว แทนที่ส่งเสริมให้นาผลิต โดยเกษตรกร ข้าวยัง suffers จากปัจจัยอื่นซึ่งเป็นที่ไม่มีวัตถุดิบใด ๆอุตสาหกรรม เบียร์ที่ไดรฟ์ข้าวฟ่าง ฝ้ายสิ่งทอไดรฟ์และยาขับมันสำปะหลังเป้าหมายปัจจุบันข้าวแปลงวาระของประธาน Goodluck Jonathan ถูกนำมาใช้โดยเกียรติยศรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ดร. Akinwunmi Adesina ไม่ยั่งยืนในการผลิตข้าวและดำเนินการทดแทนการนำเข้าข้าวปี 2014วาระการแปลงข้าวมีวิธีการห่วงโซ่มูลค่าทรัพย์นิวเคลียสเพื่อนำมาใช้รอบ ๆ โรงสีข้าวที่มีอยู่ จะระบุของการผลิตข้าว และเกษตรกรจะ thereinจัดในลักษณะที่จะสามารถพร้อมเข้าถึงปัจจัยการผลิตเช่นปรับปรุงเมล็ดพันธุ์ ปุ๋ยสูบและทันสมัยวิธีการผลิตข้าวจากส่วนขยายของบริการ แต่ละคลัสเตอร์จะใช้เมล็ดพันธุ์ที่ปรับปรุงพันธุ์ข้าวที่แนะนำและจัดหาข้าวกับโรงสี ใช้วิธีการทันสมัยข้าง ผลผลิตข้าวเปลือกต่อ hectare คาดว่าจะสองปี 2014 และเพิ่มผลิตข้าวสารการ 5.7 ล้านตันต่อปีผลิตข้าว rainfed ราบและราบยามจะเป็นหลักสำคัญ แต่จะสนใจจ่ายกับข้าวค่อย rainfed ในบางรัฐที่สำคัญ อเมริกา 15 ซึ่งผลิตข้าวราบส่วนใหญ่มีการเลือกออกกำลังกายนี้ พวกเขาจะ: Kebbi, Sokoto กนก ไนเจอร์ Kaduna, Taraba แอดามาวา KwaraEbonyi ข้ามแม่น้ำ Bayelsa, Borno, Enugu, Ekiti และ Ogunรัฐบาลรัฐและบริการส่วนขยายของพวกเขาจะเกี่ยวข้องในการก่อตัวของคลัสเตอร์ และการแจงนับของเกษตรกรFG ควรดำเนินนโยบายที่จะสนับสนุนให้ซัพพลาย เออร์ป้อน เกษตรตัวแทนจำหน่าย โรงงานผลิต และข้าวร้านค้าที่ร่วมทุนขยายบริการ FG ควรยัง revist tarrifโครงสร้างให้หน้าข้าวสาร และน้ำตาล 30%จัดราคาและราคาต่ำสุดรับประกัน อุปทานข้าวอย่างต่อเนื่องกับโรงงานผลิตเป็นที่คาดไว้ ความต้องการข้าวเปลือกตามโรงสีคาดว่าจะผลิตข้าวเปลือกของไดรฟ์ ในขณะที่ข้าวเปลือก 2ผลิตคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 1500000 MT โดยกัดจุ 2015.Total ปีล่าสุดโรงงานผลิตตแผนเป็น 500000 โรงงานผลิตและสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บเพิ่มเติมจะเป็นที่ต้องการผลกระทบที่คาดไว้รวมอนุรักษ์แลก ความปลอดภัยของอาหาร และสร้างประมาณ 500000งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแข็งเปลี่ยนแปลงโครงการเสนอบทสรุปผู้บริหารแม้ว่าข้าวเจริญเติบโตได้ดีในทุกหกโซนทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองของประเทศไนจีเรียความต้องการขัดเมล็ดยาวที่หินข้าวฟรีและไม่มีกลิ่นโดยอาศัยอยู่ในเมืองที่มีการผลักดันความต้องการสำหรับข้าวที่นำเข้า รวมความต้องการข้าวในประเทศไนจีเรียจะใส่ประมาณ 5 ล้านตันต่อปีจากประมาณ 3,200,000 ตันมีการผลิตในประเทศ ค่าใช้จ่ายสูงของการนำเข้าในปีที่ผ่านมาได้เน้นความปรารถนาโดยที่รัฐบาลจะส่งเสริมให้ทดแทนการนำเข้าโดยการสนับสนุนการผลิตในประเทศที่เพิ่มขึ้น. ข้าวที่ผลิตในประเทศในปัจจุบันเป็น uncompetitive ในตลาดเนื่องจากห่วงโซ่คุณค่าของมันคือการแยกส่วนและไม่สามารถนำเสนอมาตรฐาน มันจะเต็มไปด้วยการแสดงตน quality- ที่ดีของวัสดุภายนอกเช่นก้อนหินและเศษเล็กเศษน้อย ประการที่สองเนื่องจากการดำเนินการทั้งหมดเป็นคู่มือต้นทุนการผลิตนอกจากนี้ยังสูง. ความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะเป็นตัวเองเพียงพอในการผลิตข้าวได้ผิดหวังบางส่วนจากโรงงานขนาดใหญ่ในต่างประเทศที่ใช้ประโยชน์จากนาคนโยบายที่จะมุ่งเน้นไปที่การนำเข้าข้าวกล้องมากกว่าส่งเสริมให้ข้าวผลิตโดยเกษตรกร ข้าวยังทนทุกข์ทรมานจากอีกปัจจัยหนึ่งซึ่งก็คือว่ามันไม่ได้เป็นวัตถุดิบสำหรับการใด ๆของอุตสาหกรรม เบียร์ไดรฟ์ข้าวฟ่าง, สิ่งทอผ้าฝ้ายและผลักดันยาขับมันสำปะหลัง. เป้าหมายของวาระการประชุมการเปลี่ยนแปลงข้าวในปัจจุบันของประธานาธิบดี Goodluck โจนาธานถูกนำมาใช้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเกียรติดรAkinwunmi Adesina เป็นพอเพียงในการผลิตข้าวและทดแทนที่สมบูรณ์ของข้าวที่นำเข้าโดยในปี 2014 ข้าววาระการเปลี่ยนแปลงมุ่งมั่นที่จะนำวิธีการห่วงโซ่คุณค่าในรูปแบบอสังหาริมทรัพย์นิวเคลียสรอบโรงสีข้าวที่มีอยู่ กลุ่มผลิตข้าวจะได้รับการระบุและเกษตรกรนั้นจะถูกจัดอยู่ในวิธีการที่พวกเขาสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายเช่นปัจจัยการผลิตเมล็ดพันธุ์ดีขึ้นปุ๋ยสารเคมีและวิธีการที่ทันสมัยของการผลิตข้าวจากการขยายบริการ แต่ละกลุ่มจะใช้เมล็ดพันธุ์ที่ดีขึ้นของข้าวพันธุ์ข้าวที่แนะนำและอุปทานโรงงาน การใช้วิธีการที่ทันสมัยดังกล่าวข้างต้นให้ผลผลิตข้าวต่อไร่คาดว่าจะเป็นสองเท่าในปี 2014 และเพิ่มการผลิตข้าวสารไป5.7 ล้านตันต่อปี. การผลิตข้าวภายใต้ลุ่มน้ำฝนและที่ลุ่มชลประทานจะเป็นหลักสำคัญ แต่ความสนใจจะต้องจ่ายให้กับข้าวไร่อาศัยน้ำฝนในสหรัฐอเมริกาที่สำคัญบางอย่าง สิบห้าสหรัฐอเมริกาที่ผลิตข้าวส่วนใหญ่ได้รับเลือกสำหรับการออกกำลังกายนี้ พวกเขาคือเคบบิ, โซโคโต, คาโน, ไนเจอร์, คาดูนา, Taraba, แอดามาวา, ควารา, Ebonyi แม่น้ำข้าม Bayelsa, บอร์โน, เอนูกู, Ekiti และโอกูน. รัฐบาลรัฐและบริการส่วนต่อขยายของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการก่อตัวของกลุ่มที่ และการนับของเกษตรกร. เอื้อมควรออกกฎหมายนโยบายที่จะส่งเสริมให้ผู้ซื้อผู้ขายป้อนข้อมูลที่เกษตรตัวแทนจำหน่ายโรงสีข้าวและพ่อค้าจะนำไปสู่ค่าใช้จ่ายในการให้บริการส่วนต่อขยาย เอื้อมควร revist Tarrif ที่โครงสร้างที่จะทำให้มันแบน30% ข้าวทั้งสีน้ำตาลและสี. ผ่านการเตรียมการรับประกันราคาและราคาต่ำสุดอุปทานข้าวอย่างต่อเนื่องเพื่อเซาะคาดว่า ความต้องการข้าวจากโรงสีที่คาดว่าจะผลักดันการผลิตข้าว ในขณะที่ข้าว2 การผลิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 1,500,000 ตันจากกำลังการผลิตปี 2015.Total กัดเมื่อเร็ว ๆ นี้โรงสีจัดหา500,000 โรงสีอื่น ๆ และสถานที่จัดเก็บจะต้อง. ผลกระทบที่คาดว่าจะรวมถึงการอนุรักษ์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, ความมั่นคงด้านอาหารและการสร้างประมาณ 500,000 งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแข็งแปลงร่างข้อเสนอโครงการ

ถึงแม้ว่าบทสรุปผู้บริหารข้าวเติบโตได้ดีในทั้งหมดหกโซนภูมิศาสตร์ทางการเมืองของไนจีเรีย ความต้องการขัดเมล็ดยาว
สโตนฟรีกลิ่นข้าวจากชาวเมืองเชื้อเพลิงมีความต้องการข้าวนำเข้า อุปสงค์รวม
ข้าวในไนจีเรียถูกใส่ไว้ที่เกี่ยวกับ 5million MT ปีประมาณ 3.2 ล้านตันที่เป็น
ผลิตในประเทศค่าใช้จ่ายสูงของการนำเข้าในปีล่าสุดได้เน้นความปรารถนาโดย
รัฐบาลเพื่อส่งเสริมทดแทนการนำเข้า โดยส่งเสริมให้เพิ่มผลผลิตข้าวที่ผลิตในประเทศ
ปัจจุบัน uncompetitive ในตลาด เพราะโซ่คุณค่าของมันคือการแยกส่วน
และไม่สามารถให้มาตรฐาน มันเต็มไปด้วยคุณภาพ - สถานะของวัสดุที่ไม่เกี่ยวข้องเช่น
หินและเศษซากที่น่าสงสารประการที่สอง เพราะการเป็นคู่มือ ต้นทุนการผลิตก็สูง ความพยายาม
ก่อนหน้านี้เพื่อให้ตนเองเพียงพอในการผลิตข้าวที่ถูกบางส่วนผิดหวังจากต่างประเทศขนาดใหญ่โรงสีที่
เอาประโยชน์จากนโยบายมุ่งเน้นพลั้งเผลอนำเข้าข้าวกล้องมากกว่าส่งเสริมการผลิตข้าว
โดยเกษตรกร ข้าวยังทนทุกข์ทรมานจากปัจจัยอื่นซึ่งก็คือว่ามันไม่ได้เป็นวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมใด ๆ
.ไดรฟ์ไดรฟ์ breweries ข้าวฟ่าง , สิ่งทอฝ้ายและยาขับมันสำปะหลัง .
เป้าหมายของปัจจุบันข้าวแปลงวาระของประธานาธิบดีกู๊ดลัค โจนาธานถูกใช้
โดยรัฐมนตรีมีเกียรติของการเกษตร ดร. akinwunmi Akinwumi คือความพอเพียงในการผลิตข้าวทดแทนการนำเข้าข้าวและสมบูรณ์

โดยในปี 2014ข้าวแปลงวาระตั้งใจอุปการะห่วงโซ่คุณค่าวิธีการแบบฟอร์มอสังหาริมทรัพย์
รอบนิวเคลียสเดิมโรงสีข้าว . กลุ่มผลิตข้าวจะถูกระบุและเกษตรกรนั้นจะ
ถูกจัดในลักษณะที่พวกเขาสามารถเข้าถึงปัจจัยการผลิต เช่น เมล็ดพันธุ์ พร้อมปรับปรุง ปุ๋ย
สารเคมีและวิธีการสมัยใหม่ของผลผลิตข้าว จากการขยายบริการ . แต่ละกลุ่มจะใช้
การปรับปรุงพันธุ์ของข้าวพันธุ์ส่งเสริมและจัดหาข้าวให้กับโรงสี ใช้วิธีการที่ทันสมัย
ข้างต้น ผลผลิตข้าวต่อไร่คาดว่าจะเป็นสองเท่าโดยปี 2014 และยกข้าวสาร
การผลิตข้าว 5.7 ล้านตันต่อปี ผลผลิตข้าวในนาน้ำฝน
และนาชลประทานเป็นหลัก แต่ความสนใจจะต้องจ่ายให้กับน้ำฝน
ข้าวไร่ในบางคีย์สหรัฐอเมริกา15 ประเทศที่ผลิตส่วนใหญ่เป็นข้าวนาสวนมี
ถูกเลือกสำหรับการออกกำลังกายนี้ พวกเขาจะ : เคบบิโซโคโต คาโนะ , , ไนเจอร์ , Kaduna , ทาราบะรัฐแอดามาวา
Ebonyi ควารา , , , , ข้ามแม่น้ำ , Bayelsa บอร์โน Enugu , และ , , Ogun รัฐ Ekiti .
รัฐบาลและขยายบริการของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการก่อตัวของกลุ่ม

แจงชาวนาโดย FG ควรออกกฎหมาย นโยบาย ซึ่งจะกระตุ้นให้ซัพพลายเออร์ป้อนโรงสีและพ่อค้าข้าว ค้าเกษตร
จะมีผลต่อต้นทุนของการบริการที่ขยาย โดย FG ควร revist ที่ tarrif
โครงสร้างเพื่อให้ 30 % แบนทั้งสีน้ำตาลและข้าวสาร .
ผ่านการเตรียมการราคาและการรับประกันราคาต่ำสุด ต่อเนื่องจัดหาโรงสี ข้าวเปลือกคือ
ที่คาดไว้ความต้องการข้าว โดยโรงสีคาดว่าจะผลักดันการผลิตข้าวเปลือก ในขณะที่ข้าวเปลือก
2
การผลิตคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 1500000 MT ปี 2015 รวมโรงสีข้าวขนาดนี้
จัดหาโรงสีเป็น 500000 . โรงงานและสถานที่จัดเก็บจะต้อง .
คาดว่าผลกระทบรวมถึงการอนุรักษ์ของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ความมั่นคงด้านอาหาร และการสร้างของเกี่ยวกับ 500000
งาน