Plot[edit]In the Sonoran Desert, Fr

Plot[edit]
In the Sonoran Desert, French scientist Claude Lacombe (François Truffaut) and his American interpreter, mapmaker David Laughlin (Bob Balaban), along with other government scientific researchers, discover Flight 19, a squadron of Grumman TBM Avengers that went missing more than 30 years earlier. The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots. An old man who witnessed the event claimed "the sun came out at night, and sang to him." They also find a lost cargo ship in the Gobi Desert named SS Cotopaxi. At an air traffic control center in Indianapolis, a controller listens as two airline flights narrowly avoid a mid-air collision with an apparent unidentified flying object (UFO), which neither pilot chooses to report, even when invited to do so. In Muncie, Indiana, 3-year-old Barry Guiler (Cary Guffey) is awakened in the night when his toys start operating on their own. Fascinated, he gets out of bed and discovers something or someone (off-screen) in the kitchen. He runs outside, forcing his mother, Jillian (Melinda Dillon), to chase after him.

Investigating one of a series of large-scale power outages, Indiana electrical lineman Roy Neary (Richard Dreyfuss) experiences a close encounter with a UFO, when it flies over his truck and lightly burns the side of his face with its bright lights. The UFO, joining a group of three other UFOs, is pursued by Neary and three police cars, but the spacecraft fly off into the night sky. Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie (Teri Garr). He also becomes increasingly obsessed with subliminal, mental images of a mountain-like shape and begins to make models of it. Jillian also becomes obsessed with sketching a unique-looking mountain. Soon after, she is terrorized in her home by a UFO encounter in which Barry is abducted by unseen beings.

Lacombe and Laughlin—along with a group of United Nations experts—continue to investigate increasing UFO activity and strange, related occurrences. Witnesses in Dharamsala, India report that the UFOs make distinctive sounds: a five-tone musical phrase in a major scale. Scientists broadcast the phrase to outer space, but are mystified by the response: a seemingly meaningless series of numbers (104 44 30 40 36 10) repeated over and over until Laughlin, with his background in cartography, recognizes it as a set of geographical coordinates. The coordinates point to Devils Tower near Moorcroft, Wyoming. Lacombe and the U.S. military converge on Wyoming. The United States Army evacuates the area, planting false reports in the media that a train wreck has spilled a toxic nerve gas, all the while preparing a secret landing zone for the UFOs and their occupants.

Meanwhile, Roy's increasingly erratic behavior causes Ronnie to leave him, taking their three children with her. When a despairing Roy inadvertently sees a television news program about the train wreck near Devils Tower, he realizes the mental image of a mountain plaguing him is real. Jillian sees the same broadcast, and she and Roy, as well as others with similar visions and experiences, travel to the site in spite of the public warnings about nerve gas.

While most of the civilians who are drawn to the site are apprehended by the Army, Roy and Jillian persist and make it to the site just as dozens of UFOs appear in the night sky. The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard. Following this, an enormous mother ship lands at the site, releasing animals and over a dozen long-missing adults and children, all from different past eras. Among these returned abductees include the missing pilots from Flight 19 and sailors from the Cotopaxi, all of whom have strangely not aged since their abductions. Barry is also returned and reunited with a relieved Jillian. The government officials decide to include Roy in a group of people whom they have selected to be potential visitors to the mothership, and hastily prepare him. As the aliens finally emerge from the mothership, they select only Roy to join them on their travels. As Roy enters the mothership, one of the aliens pauses for a few moments with the humans. Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five-note alien tonal phrase. The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which ascends into the galaxy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] พล็อตในทะเลทรายโซนอรัน นักวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสโคลด Lacombe (François Truffaut) และล่ามของเขาอเมริกัน mapmaker เดวิดฟลิ (Bob Balaban), พร้อมกับรัฐบาลวิทยาศาสตร์นักวิจัยอื่น ๆ ค้นพบ 19 เที่ยวบิน ฝูงบินของเวนเจอร์สลูชนั่จากัดกรัมที่หายไปก่อนหน้านี้กว่า 30 ปี เครื่องบินยังคงอยู่ และการดำเนินงาน แต่มีไม่ลงตัวนัก คนเก่าที่เห็นเหตุการณ์อ้างว่า "ดวงอาทิตย์ออกมา และสังให้เขา" นอกจากนี้พวกเขายังพบเรือสินค้าสูญหายในทะเลทรายโกบีที่ชื่อ SS Cotopaxi ตัวควบคุมฟังที่เป็นอากาศจราจรศูนย์ควบคุมในอินเดียนาโพลิส ตั๋วเครื่องบินสายการบินสองหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการปะทะกันกลางอากาศกับการชัดเอฟโอ (UFO), ซึ่งนักบินไม่เลือกที่จะรายงาน แม้ว่าจะได้รับเชิญให้ทำเช่นนั้น ใน Muncie, Indiana, 3 ปีแบร์รี่ Guiler (Cary Guffey) คือ awakened ในคืนเมื่อของเล่นของเขาเริ่มทำงานด้วยตนเอง หลง เขาได้รับออกจากเตียง และพบวัตถุหรือบุคคล (off-screen) ในห้องครัว เขาทำงานนอก บังคับให้แม่ของเขา โซ (ใช่ Melinda ดิลลอน), ไล่เขาตรวจสอบหนึ่งชุดใหญ่ไฟดับ Indiana ไฟฟ้า lineman Roy Neary (ริชาร์ดเดรย์ฟัส) ประสบการณ์การพบกับยูเอฟโอ เมื่อมันบิน ผ่านรถบรรทุกของเขาเบา แรงไหม้ที่ด้านข้างของใบหน้าของเขากับแสงสว่าง จานบิน เข้าร่วมกลุ่มสามอื่น ๆ ยูเอฟโอ ถูกติดตาม โดย Neary และสามรถตำรวจ แต่ยานอวกาศลำนี้บินออกสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน Roy กลายเป็นหลง โดยยูเอฟโอ มากเพื่อความผิดหวังของภรรยา รอน (Garr สเซ่น) เขายังกลายเป็นภาพจิต ซึ่งรูปร่างเหมือนภูเขาซะมาก และเริ่มที่จะทำให้รูปแบบของมัน โซยังกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับร่างเขาดูเฉพาะ หลังจาก เธอเป็น terrorized ในบ้านของเธอ โดยการพบจานบินที่แบร์รี่จะถูกลักพาตัวไป โดยสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็นLacombe และฟลิ — พร้อมกับกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติซึ่งดำเนินการตรวจสอบกิจกรรม UFO เพิ่มขึ้นและเกิดแปลก ที่เกี่ยวข้อง พยานในดาห์ลัมซาลา อินเดียรายงานว่า ยูเอฟโอที่ทำเสียงพิเศษ: วลีห้าโทนดนตรีในระดับสำคัญ นักวิทยาศาสตร์ออกอากาศวลีไปนอกพื้นที่ แต่ mystified โดยการตอบสนอง: ชุดหมายเลข (104 44 30 40 36 10) ดูเหมือนไม่มีความหมายซ้ำซ้ำจนกว่าลาฟลิน กับพื้นหลังของเขาในการทำแผนที่ รับรู้มันเป็นชุดของพิกัดทางภูมิศาสตร์ พิกัดชี้ไปที่หอเดวิลส์ใกล้ Moorcroft ไวโอมิง Lacombe และกองทัพสหรัฐฯ มาบรรจบกันในไวโอมิง กองทัพสหรัฐกำจัดพื้นที่ รายงานเท็จในสื่อที่ซากรถไฟที่มีหกเส้นประสาทก๊าซพิษ การปลูกในขณะเตรียมโซนลับลงจอดของจานบินและพวกเขาในขณะเดียวกัน ลักษณะการทำงานผิดปกติมากขึ้นเรื่อย ๆ ของ Roy ทำให้ Ronnie จะ พาเขาลูกที่สามกับเธอ เมื่อ Roy หวังตั้งใจเห็นข่าวในโทรทัศน์ที่เกี่ยวกับการก่อวินาศกรรมรถไฟใกล้หอเดวิลส์ เขาตระหนักถึงภาพของภูเขา plaguing เขาเป็นจริง นฝรั่งเห็นออกอากาศเดียวกัน และเธอ และ Roy ตลอดจนอื่น ๆ ที่ มีวิสัยทัศน์และประสบการณ์ คล้ายเดินทางไปยังไซต์ทั้ง ๆ ที่มีคำเตือนสาธารณะเกี่ยวกับก๊าซเส้นประสาทในขณะที่ส่วนใหญ่ของพลเรือนที่จะวาดไปยังไซต์จะเข้าใจ โดยกองทัพ Roy และโซยืนยัน และทำเว็บไซต์เช่นเดียวกับหลายสิบของยูเอฟโอปรากฏในท้องฟ้ากลางคืน ผู้เชี่ยวชาญภาครัฐที่เว็บไซต์เริ่มต้นการสื่อสารกับยูเอฟโอที่ โดยการใช้แสง และเสียงบนบิลบอร์ดไฟฟ้าขนาดใหญ่ ต่อไปนี้ เรือแม่ขนาดใหญ่มีที่ดิน บริเวณ ปล่อยสัตว์ และโหลหายไปผู้ใหญ่และเด็ก จากต่างยุคสมัยที่ผ่านมา ในหมู่เหล่า abductees ส่งคืนได้แก่นักบินหายไปจากเที่ยวบิน 19 และเรือจาก Cotopaxi ทุกคนมีแปลก ๆ ไม่มีอายุตั้งแต่ลักพาตัวของพวกเขา แบร์รี่เป็นกลับ และกลับมาปลดปล่อยโซ เจ้าหน้าที่ของรัฐตัดสินใจที่จะมีรอยในกลุ่มของคนที่พวกเขาได้เลือกผู้เข้าชม mothership ที่อาจเกิดขึ้น และรีบเตรียมเขา เป็นมนุษย์ต่างดาวโผล่ออกมาจาก mothership ที่สุด พวกเขาเลือกเฉพาะรอยร่วมกับพวกเขาในการเดินทางของพวกเขา ตามรอยเข้าสู่ mothership ที่ มนุษย์ต่างดาวอย่างใดอย่างหนึ่งหยุดชั่วครู่กับมนุษย์ Lacombe ใช้ Curwen สัญญาณมือที่ตรงกับหมายเหตุห้าต่างด้าวโทนสีวลี คนต่างด้าวตอบกลับ ด้วยท่าทางเดียวกัน ยิ้ม และกลับไปเรือ ซึ่งขึ้นในจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อต [แก้ไข]
ในทะเลทราย, นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Claude คอมบ์ (François Truffaut) และล่ามชาวอเมริกันของเขา MapMaker เดวิดลาฟลิน (บ๊อบ Balaban) พร้อมกับนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ของรัฐบาลค้นพบฝูงบิน 19 กองเรือของ Grumman TBM เวนเจอร์สที่หายไป กว่า 30 ปีก่อนหน้านี้ เครื่องบินยังคงอยู่และการดำเนินงาน แต่ก็ยังไม่มีวี่แววของนักบินไม่มี ชายชราคนหนึ่งที่เห็นเหตุการณ์อ้างว่า "ดวงอาทิตย์ออกมาในเวลากลางคืนและร้องเพลงกับเขา." นอกจากนี้ยังพบเรือบรรทุกสินค้าหายไปในทะเลทรายโกบีเอสเอสชื่อ Cotopaxi ที่ศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศในอินเดียแนโพลิตัวควบคุมฟังเป็นสองเที่ยวบินของสายการบินหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการชนกันกลางอากาศกับชัดเจนวัตถุบินไม่ปรากฏชื่อ (ยูเอฟโอ) ซึ่งค่านักบินเลือกที่จะรายงานแม้เมื่อได้รับเชิญให้ทำเช่นนั้น ในมันซี, Indiana, 3 ปีแบร์รี่ Guiler (แครี Guffey) ก็ตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืนเมื่อของเล่นของเขาเริ่มต้นการดำเนินงานของตัวเอง หลงใหลเขาได้รับออกจากเตียงและค้นพบอะไรบางอย่างหรือใครบางคน (ปิดหน้าจอ) ในห้องครัว เขาวิ่งนอกบังคับให้แม่ของเขาจิล (เมลินดาดิลลอน) ที่จะไล่ตามหลังเขา. สืบสวนหนึ่งในชุดของขนาดใหญ่ไฟดับอินเดียนาผู้กำกับเส้นไฟฟ้ารอย Neary (ริชาร์ดเดรย์ฟั) ประสบการณ์การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับยูเอฟโอเมื่อมัน บินอยู่เหนือรถบรรทุกของเขาเบา ๆ และการเผาไหม้ที่ด้านข้างของใบหน้าของเขาที่มีไฟสว่าง ยูเอฟโอเข้าร่วมกลุ่มสามยูเอฟโออื่น ๆ จะไล่ตาม Neary และสามรถตำรวจ แต่ยานอวกาศบินออกสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน รอยกลายเป็นหลงโดยยูเอฟโอมากเพื่อความกลัวของภรรยาของเขารอนนี่ (Teri Garr) นอกจากนี้เขายังหมกมุ่นมากขึ้นกับการอ่อนภาพจิตของรูปร่างเหมือนภูเขาและเริ่มที่จะทำให้รูปแบบของมัน จิลก็จะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับร่างเป็นภูเขาที่ไม่ซ้ำกันดู ไม่นานหลังจากที่เธอถูกคุกคามในบ้านของเธอโดยพบยูเอฟโอที่แบร์รี่ลักพาตัวไปโดยมนุษย์มองไม่เห็น. คอมบ์และลาฟลินพร้อมกับกลุ่มของสหประชาชาติผู้เชี่ยวชาญยังคงที่จะตรวจสอบการเพิ่มกิจกรรมยูเอฟโอและที่แปลกประหลาดเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้อง พยานใน Dharamsala อินเดียรายงานว่ายูเอฟโอทำให้เสียงที่โดดเด่น: ห้าโทนสีวลีดนตรีในขนาดใหญ่ นักวิทยาศาสตร์ออกอากาศวลีที่พื้นที่รอบนอก แต่ประหลาดใจโดยการตอบสนอง: ชุดดูเหมือนไม่มีความหมายของตัวเลข (104 44 30 40 36 10) ซ้ำแล้วซ้ำอีกจนลาฟลินที่มีพื้นหลังของเขาในการทำแผนที่จำได้ว่ามันเป็นชุดของพิกัดทางภูมิศาสตร์ . พิกัดชี้ไปที่หอคอยปีศาจใกล้ Moorcroft ไวโอมิง คอมบ์และทหารสหรัฐมาบรรจบกันในไวโอมิง กองทัพสหรัฐอเมริกา evacuates พื้นที่ปลูกรายงานเท็จในสื่อที่ซากรถไฟได้ที่หกรั่วไหลก๊าซเส้นประสาทที่เป็นพิษทั้งหมดในขณะที่การจัดทำเขตการเชื่อมโยงไปถึงความลับสำหรับยูเอฟโอและผู้อยู่อาศัยของพวกเขา. ในขณะเดียวกันพฤติกรรมที่ผิดปกติมากขึ้นของรอยทำให้เกิดรอนนี่จะออกจาก เขาพาลูกทั้งสามของพวกเขากับเธอ เมื่อหวังรอยโดยไม่ได้ตั้งใจเห็นรายการข่าวโทรทัศน์เกี่ยวกับรถไฟใกล้ซากหอคอยปีศาจที่เขาไม่รู้ภาพจิตของภูเขาทำให้เกิดภัยพิบัติเขาเป็นจริง จิลเห็นการออกอากาศเดียวกันและเธอและรอยเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ด้วยวิสัยทัศน์ที่คล้ายกันและประสบการณ์การเดินทางไปยังสถานที่นั้นทั้งๆที่มีคำเตือนประชาชนเกี่ยวกับแก๊สทำลายประสาท. ขณะที่ส่วนใหญ่ของพลเรือนที่จะวาดไปยังเว็บไซต์ที่มีการจับกุมโดย กองทัพรอยและจิลยังคงมีอยู่และทำให้มันไปยังเว็บไซต์เช่นเดียวกับหลายสิบของยูเอฟโอปรากฏในท้องฟ้ายามค่ำคืน ผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาลที่เว็บไซต์เริ่มต้นในการสื่อสารกับยูเอฟโอโดยการใช้แสงและเสียงบนป้ายไฟฟ้าขนาดใหญ่ ต่อไปนี้เป็นดินแดนมหาศาลเรือแม่ที่เว็บไซต์สัตว์ปล่อยและมากกว่าหนึ่งโหลยาวหายไปเด็กและผู้ใหญ่ทุกคนจากยุคที่ผ่านมาที่แตกต่างกัน ท่ามกลาง abductees กลับเหล่านี้รวมถึงนักบินที่หายไปจากฝูงบิน 19 และลูกเรือจาก Cotopaxi ทุกคนได้แปลกไม่ได้อายุตั้งแต่การลักพาตัวของพวกเขา แบร์รี่ยังกลับมาและกลับมารวมตัวกับจิลโล่งใจ เจ้าหน้าที่รัฐบาลตัดสินใจที่จะรวมถึงรอยในกลุ่มของคนที่พวกเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ที่มีศักยภาพที่จะเป็นมารดาและรีบเตรียมเขา ในฐานะที่เป็นคนต่างด้าวในที่สุดก็โผล่ออกมาจากแม่ที่พวกเขาเลือกเฉพาะรอยร่วมกับพวกเขาในการเดินทางของพวกเขา ในฐานะที่เป็นรอยเข้าสู่แม่คนหนึ่งของคนต่างด้าวหยุดสักครู่กับมนุษย์ Lacombe ใช้สัญญาณมือ Curwen ที่สอดคล้องกับห้าหมายเหตุวลีวรรณยุกต์คนต่างด้าว คนต่างด้าวตอบด้วยท่าทางเดียวกันรอยยิ้มและกลับไปที่เรือของ บริษัท ซึ่งเชื่อมเข้าไปในกาแล็คซี่