(1) The members of the Second Chamb

(1) The members of the Second Chamber shall be elected directly by the Dutch nationals who have attained the age of eighteen, with the exception of any Dutch nationals who may be excluded by Act of Parliament by virtue of the fact that they are not resident in the Netherlands.
(2) The following persons shall not be entitled to vote:
(a) anyone who has committed an offence designated by Act of Parliament and has been sentenced as a result by irrevocable judgement of a court of law to a custodial sentence of not less than one year and simultaneously disqualified from voting;
(b) anyone who has been deemed legally incompetent by irrevocable judgement of a court because of mental disorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) สมาชิกของหอการค้าที่สองจะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากชาวดัตช์ที่มีพนักงานอายุเอททีน ข้อยกเว้นใด ๆ ชาวดัตช์ที่อาจแยกออก โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาอาศัยความจริงที่ว่า พวกเขาจะไม่อยู่ในเนเธอร์แลนด์(2) ไม่มีสิทธิออกเสียงบุคคลดังต่อไปนี้:(ก) ใครก็ตามที่ได้กำหนดความผิดเกี่ยวกับกำหนด โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา และถูกพิพากษาดัง โดยตัดสินเพิกถอนไม่ได้กฎหมายของศาลเพื่อประโยค custodial ไม่น้อยกว่าหนึ่งปี และพร้อมเกณฑ์จากการลงคะแนนเสียง(ข) ผู้ที่ได้รับถือว่าไร้ความสามารถตามกฎหมาย โดยการตัดสินของศาลเพิกถอนไม่ได้ เพราะโรคจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) สมาชิกของหอการค้าที่สองจะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากชาวดัตช์ที่ได้บรรลุอายุสิบแปดด้วยข้อยกเว้นของชาวดัตช์ใด ๆ ที่อาจได้รับการยกเว้นจากการกระทำของรัฐสภาโดยอาศัยอำนาจตามความจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่มีถิ่นที่อยู่ . ในประเทศเนเธอร์แลนด์
(2) บุคคลต่อไปนี้จะไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนน
(ก) ทุกคนที่มีความมุ่งมั่นความผิดที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติของรัฐสภาและได้รับการตัดสินเป็นผลมาจากการตัดสินเอาคืนไม่ได้ของศาลที่จะเป็นประโยคที่คุมขัง ไม่น้อยกว่าหนึ่งปีและตัดสิทธิ์พร้อมกันจากออกเสียงลงคะแนน
(ข) ทุกคนที่ได้รับถือว่าถูกต้องตามกฎหมายที่ไร้ความสามารถโดยคำพิพากษาของศาลเอาคืนไม่ได้เพราะความผิดปกติทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) สมาชิกของสภาสูงจะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากสัญชาติดัตช์ ที่ได้บรรลุอายุ 18 ปี ด้วยข้อยกเว้นของประเทศใด ๆที่อาจจะถูกแยกออกโดยดัตช์พระราชบัญญัติของรัฐสภา โดยอาศัยข้อเท็จจริงที่พวกเขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ .
( 2 ) บุคคลต่อไปนี้จะไม่เป็น มีสิทธิออกเสียง :
( ก ) ผู้กระทําความผิดที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาและได้รับการพิพากษาเป็นผลจากการตัดสินของศาล ) กฎหมายประโยค custodial ไม่น้อยกว่า 1 ปี และพร้อมตัดสิทธิ์จากการออกเสียงลงคะแนน ;
( B ) ใครได้ถือว่าไร้ความสามารถตามกฎหมาย โดยการตัดสินของศาล ) เพราะ
ความผิดปกติทางจิต