The MaqsuraIn ancient times, when m

The Maqsura
In ancient times, when many of the most interesting mosques were constructed, rulers or governors, often referred to as caliphs, were in danger of assassination. In the earliest era of Islam, this individual was also the imam of a principle mosque. Originally, the maqsura consisted of a raised platform with protective wooden screens built to safeguard the ruler's life. In this early age of Islam, the governor's place (dar al-imara) was often constructed adjacent to the qibla wall providing him immediate access to the mihrab area of the mosque and the maqsura. The maqsura was often very elaborate, providing a suitable environment for the prestige of the ruling governor. In some cases, a separate enclosure was also provided for princes, or local rulers, such as the open iwans of mosques in Central Asia.


Read more: http://www.touregypt.net/featurestories/mosqueoverview.htm#ixzz3rKV7DY4DThe Maqsura
In ancient times, when many of the most interesting mosques were constructed, rulers or governors, often referred to as caliphs, were in danger of assassination. In the earliest era of Islam, this individual was also the imam of a principle mosque. Originally, the maqsura consisted of a raised platform with protective wooden screens built to safeguard the ruler's life. In this early age of Islam, the governor's place (dar al-imara) was often constructed adjacent to the qibla wall providing him immediate access to the mihrab area of the mosque and the maqsura. The maqsura was often very elaborate, providing a suitable environment for the prestige of the ruling governor. In some cases, a separate enclosure was also provided for princes, or local rulers, such as the open iwans of mosques in Central Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maqsuraในสมัยโบราณ เมื่อนี่น่าสนใจมากมายถูกสร้างขึ้น ผู้ปกครองหรือผู้ว่าราชการ มักเรียกว่า caliphs อยู่ในอันตรายจากการลอบสังหาร ในยุคเริ่มแรกของอิสลาม ผู้เป็นอิมามมัสยิดหลักของ เดิม maqsura ประกอบด้วยแพลตฟอร์มยกกับหน้าจอป้องกันที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตของไม้บรรทัดไม้ ในยุคแรก ๆ นี้อิสลาม สถานที่ของผู้ว่าราชการ (ดาร์อัลลูกค้าเป็นหลัก...) ถูกมักจะติดกับผนัง qibla ให้เขาทันทีถึงบริเวณ mihrab มัสยิดและ maqsura ถูกสร้างขึ้นมา มักจะมี maqsura ประณีตมาก ให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับคุณวุฒิของผู้ว่าราชการปกครอง ในบางกรณี ตู้แยกต่างหากยังให้ปริ๊นซ์ หรือไม้ท้องถิ่น เช่น iwans เปิดของโบสถ์ในเอเชียกลางอ่านเพิ่มเติม: Maqsura ใน http://www.touregypt.net/featurestories/mosqueoverview.htm#ixzz3rKV7DY4DTheในสมัยโบราณ เมื่อนี่น่าสนใจมากมายถูกสร้างขึ้น ผู้ปกครองหรือผู้ว่าราชการ มักเรียกว่า caliphs อยู่ในอันตรายจากการลอบสังหาร ในยุคเริ่มแรกของอิสลาม ผู้เป็นอิมามมัสยิดหลักของ เดิม maqsura ประกอบด้วยแพลตฟอร์มยกกับหน้าจอป้องกันที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตของไม้บรรทัดไม้ ในยุคแรก ๆ นี้อิสลาม สถานที่ของผู้ว่าราชการ (ดาร์อัลลูกค้าเป็นหลัก...) ถูกมักจะติดกับผนัง qibla ให้เขาทันทีถึงบริเวณ mihrab มัสยิดและ maqsura ถูกสร้างขึ้นมา มักจะมี maqsura ประณีตมาก ให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับคุณวุฒิของผู้ว่าราชการปกครอง ในบางกรณี ตู้แยกต่างหากยังให้ปริ๊นซ์ หรือไม้ท้องถิ่น เช่น iwans เปิดของโบสถ์ในเอเชียกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

maqsura
ในสมัยโบราณเมื่อหลายในมัสยิดที่น่าสนใจที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นผู้ปกครองหรือผู้ว่าราชการมักจะเรียกว่าลิปส์อยู่ในอันตรายจากการลอบสังหาร ในยุคแรกของอิสลามบุคคลนี้ก็เป็นอิหม่ามของมัสยิดหลักการ แต่เดิม maqsura ประกอบด้วยยกพื้นไม้ที่มีหน้าจอป้องกันที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตของผู้ปกครอง ในยุคนี้ในช่วงต้นของศาสนาอิสลาม, สถานที่ราชการ (ดาร์อัล imara) ถูกสร้างขึ้นมักจะติดกับผนัง qibla ให้เขาเข้าถึงได้ทันทีเพื่อพื้นที่ mihrab ของมัสยิดและ maqsura maqsura ก็มักจะซับซ้อนมากให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับศักดิ์ศรีของผู้ว่าราชการปกครอง ในบางกรณีตู้แยกนอกจากนี้ยังมีผู้ที่ครอบครองหรือผู้ปกครองท้องถิ่นเช่น iwans เปิดมัสยิดในเอเชียกลาง. อ่านเพิ่มเติม: http://www.touregypt.net/featurestories/mosqueoverview.htm#ixzz3rKV7DY4DThe maqsura ใน สมัยโบราณเมื่อหลายในมัสยิดที่น่าสนใจที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นผู้ปกครองหรือผู้ว่าราชการมักจะเรียกว่าลิปส์อยู่ในอันตรายจากการลอบสังหาร ในยุคแรกของอิสลามบุคคลนี้ก็เป็นอิหม่ามของมัสยิดหลักการ แต่เดิม maqsura ประกอบด้วยยกพื้นไม้ที่มีหน้าจอป้องกันที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตของผู้ปกครอง ในยุคนี้ในช่วงต้นของศาสนาอิสลาม, สถานที่ราชการ (ดาร์อัล imara) ถูกสร้างขึ้นมักจะติดกับผนัง qibla ให้เขาเข้าถึงได้ทันทีเพื่อพื้นที่ mihrab ของมัสยิดและ maqsura maqsura ก็มักจะซับซ้อนมากให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับศักดิ์ศรีของผู้ว่าราชการปกครอง ในบางกรณีตู้แยกนอกจากนี้ยังมีผู้ที่ครอบครองหรือผู้ปกครองท้องถิ่นเช่น iwans เปิดมัสยิดในเอเชียกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ maqsura
ในสมัยโบราณเมื่อหลายของมัสยิดที่น่าสนใจมากที่สุด คือ สร้าง ไม้บรรทัด หรือผู้ว่าการ มักเรียกว่า caliphs อยู่ในอันตรายของการลอบสังหาร ในยุคแรกของศาสนาอิสลาม , บุคคลนี้ยังเป็นอิหม่ามของมัสยิดเป็นหลัก . แต่เดิม maqsura ประกอบด้วยแท่นยก กับไม้ที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันหน้าจอป้องกันชีวิตของไม้บรรทัดในยุคต้นของอิสลาม ท่านผู้ว่าการสถานที่ ( Dar Al imara ) มักจะสร้างติดกับผนัง qibla ให้เขาเข้าทันทีมิหรับพื้นที่ของมัสยิด และ maqsura . การ maqsura มักจะซับซ้อนมาก ให้สิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมกับศักดิ์ศรีของรัฐบาลรัฐบาล ในบางกรณี การ แยก ก็ให้เจ้านายหรือผู้ปกครองท้องถิ่นเช่น iwans เปิดมัสยิดในเอเชียกลาง


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.touregypt . net / featurestories / mosqueoverview . htm # ixzz3rkv7dy4dthe maqsura
ในสมัยโบราณเมื่อหลายของมัสยิดที่น่าสนใจมากที่สุด คือ สร้าง ไม้บรรทัด หรือผู้ว่าการ มักเรียกว่า caliphs อยู่ในอันตรายของการลอบสังหาร ในยุคแรกของศาสนาอิสลาม , บุคคลนี้ยังเป็นอิหม่ามของมัสยิดเป็นหลัก .แต่เดิม maqsura ประกอบด้วยแท่นยก กับไม้ที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันหน้าจอป้องกันชีวิตของไม้บรรทัด ในยุคต้นของอิสลาม ท่านผู้ว่าการสถานที่ ( Dar Al imara ) มักจะสร้างติดกับผนัง qibla ให้เขาเข้าทันทีมิหรับพื้นที่ของมัสยิด และ maqsura . การ maqsura มักจะมากซับซ้อนให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับศักดิ์ศรีของรัฐบาลรัฐบาล ในบางกรณี การ แยก ก็ให้เจ้านายหรือผู้ปกครองท้องถิ่น เช่น iwans เปิดมัสยิดในเอเชียกลาง