We would like change a new manpower

We would like change a new manpower of Willich from Mr. Saichol a change us as Mr.Somchai for support Installation insulation work at Platong PLOCPP2 to onboard on 28 Oct’15.
Could you please change and booking chopper flight as per new attachment detail as following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากเปลี่ยนกำลังคนใหม่ของ Willich จากนายสายชลเปลี่ยนเราเป็นนายสมสำหรับสนับสนุนงานติดตั้งฉนวนกันความร้อน Platong PLOCPP2 สวบสาบบน 28 Oct'15ได้โปรดเปลี่ยนแปลงและการจองเที่ยวบินสับตามรายละเอียดเอกสารแนบใหม่ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเปลี่ยนกำลังคนใหม่ของวิลลิคจากนายสายชลมีการเปลี่ยนแปลงเราเป็นนายสมชายให้การสนับสนุนการทำงานการติดตั้งฉนวนกันความร้อนที่ปลาทอง PLOCPP2 ที่จะออนบอร์ดเมื่อวันที่ 28 Oct'15.
คุณช่วยกรุณาเปลี่ยนแปลงและจองเที่ยวบินสับตามรายละเอียดที่แนบมาใหม่ ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการเปลี่ยนใหม่ กำลังคนของ Willich จากนายสายชลเปลี่ยนเราเป็นนายสมชาย เพื่อสนับสนุนการติดตั้งฉนวนกันความร้อนที่ platong plocpp2 เพื่อ onboard บน 28 ต.ค. '15 .
ช่วยเปลี่ยนและจองเที่ยวบินเฮลิคอปเตอร์ตามรายละเอียดแนบ
ใหม่ดังนี้