1. Mince the ham until it is the co

1. Mince the ham until it is the consistency as minced beef. Put in a large mixing bowl then add the rice and onions. Stir until evenly mixed.
2. Mash the potatoes to slightly lumpy then add to the mixture. Add herbs, a bit at a time, to taste. Mix in pepper and salt if necessary. Mix the beaten egg into the mixture so that it is tacky and will stick together.
3. Put flour on a dinner plate. Using a serving spoon, take out a spoonful (or spoon and a half) into a floured hand and form into a 2.5-3cm deep disc/patty shape about 5-6cm across. Put the rissole onto the floured plate and douse with flour all over. Repeat this until mixture finished.
4. Fry the rissoles gently until golden brown on either side and warmed through. Serve with peas and poached egg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 สับแฮมจนกว่าจะมีความสอดคล้องเป็นเนื้อสับ ใส่ในชามผสมขนาดใหญ่แล้วเพิ่มข้าวและหัวหอม กวนจนผสมกัน.
2 มันฝรั่งบดให้เป็นก้อนเล็กน้อยแล้วเพิ่มส่วนผสม เพิ่มสมุนไพรบิตในเวลาที่จะได้ลิ้มรส ผสมพริกไทยและเกลือถ้าจำเป็น ผสมตีไข่ลงในส่วนผสมเพื่อให้เป็นรสนิยมที่ดีและจะติดกัน.
3 ใส่แป้งลงบนจานอาหารค่ำใช้ช้อนที่ให้บริการจะออกช้อนเต็ม (หรือช้อนครึ่ง) ไว้ในมือ floured และรูปแบบที่เป็นแผ่นดิสก์ลึก 2.5-3 ซม. / รูปร่างขนมพายประมาณ 5-6cm ข้าม ใส่เนื้อสับกับเศษขนมปังใส่จาน floured และดับด้วยแป้งทั่ว ทำซ้ำนี้จนส่วนผสมเสร็จ.
4 ทอด rissoles เบา ๆ จนเป็นสีเหลืองทองทั้งสองข้างและความอบอุ่นผ่าน เสิร์ฟพร้อมกับถั่วและไข่ลวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Mince แฮมจนกว่าจะมีความสอดคล้องเป็นเนื้อสับ ใส่ในชามผสมขนาดใหญ่ แล้วเพิ่มข้าวและหัวหอม คนผสมให้เท่ากัน
2 ผสมมันฝรั่งเป็นก้อนเล็กน้อยแล้วเพิ่มส่วนผสม เพิ่มสมุนไพร บิตครั้ง รส ผสมในพริกไทยและเกลือถ้าจำเป็น ผสมไข่ลงในส่วนผสมตีให้มันเป็นสองดาวจริง ๆ ครับ และจะติดกัน
3 แป้งวางบนจานอาหารค่ำ ใช้เป็นช้อนกลาง ใช้เวลา spoonful (หรือช้อน และครึ่ง) เป็นมือ floured และแบบฟอร์มเป็นรูปร่างแผ่น/แพตตี้ลึก 2.5-3 ซม.ประมาณ 5-6 ซม.ได้ทั่ว ใส่ rissole ที่ยัง floured แผ่น และ douse กับแป้งทั่ว ทำซ้ำจนกว่าส่วนผสมเสร็จ
4 ทอด rissoles เบา ๆ จนถึงโกลเด้นสีน้ำตาลด้านใดด้านหนึ่ง และ warmed ผ่าน เสิร์ฟกับถั่วและไข่ลอยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เนื้อบดแฮมที่จนกว่าจะมีความสอดคล้องกันเป็นเนื้อหมูสับ ใส่ในโถผสมอาหารขนาดใหญ่แล้วเพิ่มหัวหอมและข้าว คนให้เข้ากันจนกว่าอย่างทั่วถึงกัน. N 2 มันฝรั่งบดเล็กน้อยเป็นก้อนแล้วเพิ่มลงในส่วนผสมที่ได้ เพิ่มสมุนไพรบิตในหนึ่งครั้งเพื่อการลิ้มลอง ผสมเกลือและพริกไทยหากจำเป็น ผสมตีไข่ในส่วนผสมให้มีและก็จะติดเข้าด้วยกัน. N 3 . ใส่แป้งบนแผ่นความร้อนอาหารมื้อค่ำการใช้ช้อนที่จัดให้บริการออกมาหนึ่งช้อนโต๊ะ(หรือช้อนครึ่ง)ที่เข้าไปอยู่ในพระหัตถ์ floured และรูปแบบในรูปทรง 2.5-3 ซม.ลึกดิสก์/ขนมแป้งอบที่เกี่ยวกับ 5-6 5-6 5-6 เซนติเมตร. ใส่ rissole เข้ากับดับไฟและแผ่น floured ที่พร้อมด้วยแป้งทั้งหมดมากกว่า ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าส่วนผสมเสร็จแล้ว.
4 ทอด rissoles ที่ค่อยๆจนกระทั่งเป็นสีเหลืองทองสีน้ำตาลในด้านใดด้านหนึ่งและอบอุ่นผ่านไปได้ จัดให้บริการพร้อมด้วยไข่ทอดในน้ำและถั่วลันเตา.