DTAC must have a 900-MHz band becau

DTAC must have a 900-MHz band because the second-ranked mobile operator will not have a low-band spectrum after its concession expires in three years.

The company holds 10 MHz of bandwidth on the 850-MHz spectrum under a concession with CAT Telecom due to expire in 2018. DTAC has another 15 MHz on the 2100-MHz spectrum.

DTAC holds the highest amount of bandwidth on the 1800-MHz spectrum with a total of 45 MHz under a concession with CAT, also scheduled to expire in 2018.

True Move also needs to own a lowband spectrum for business stability and sustainability. It now operates 3G service on 15 MHz of bandwidth on the 850-MHz spectrum under a wholesale-resell partnership with CAT, scheduled to end in 2025.

The cost for a 900-MHz licence should not be higher than the network rental cost under its partnership with CAT. In addition, True Move is allowed to use only 80% of CAT's 850-MHz network

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ DTAC ต้องมีวง 900 MHz เพราะอันดับสองเคลื่อนตัวดำเนินการจะมีสเปกตรัมแถบความถี่ต่ำหลังจากสัมปทานที่หมดอายุใน 3 ปีบริษัทเก็บ 10 MHz แบนด์วิธบนคลื่น 850 MHz ภายใต้สัมปทานกับกสทครบกำหนดหมดอายุใน 2018 ระบบ DTAC มีอีก 15 MHz บนคลื่น 2100 MHzระบบ DTAC เก็บสูงสุดจำนวนแบนด์วิดท์บนคลื่น 1800 MHz มีทั้งหมด 45 MHz ภายใต้สัมปทานกับแมว ยัง กำหนดหมดอายุภายใน 2018ย้ายจริงยังต้องการเป็นเจ้าของคลื่น lowband สำหรับธุรกิจความมั่นคงและความยั่งยืน ตอนนี้ทำงานบริการ 3G MHz 15 แบนด์วิธบนคลื่น 850 MHz ภายใต้ความร่วมมือจีนขายส่งกับแมว กำหนดเวลาสิ้นสุดใน 2025ต้นทุนสำหรับใบอนุญาตแบบ 900 MHz ไม่ควรจะสูงกว่าต้นทุนการเช่าเครือข่ายภายใต้ความร่วมมือกับแมว นอกจากนี้ True Move ได้เพียง 80% ของเครือข่าย 850 MHz ของแมว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีแทคจะต้องมีวง 900 MHz เพราะผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถืออันดับสองจะไม่ได้มีคลื่นความถี่ต่ำวงหลังจากที่สัมปทานจะหมดอายุในปีที่สาม. บริษัท ฯ ถือหุ้น 10 MHz ของแบนด์วิดธ์บนคลื่นความถี่ 850 MHz ภายใต้สัญญาสัมปทานกับกสทโทรคมนาคม เนื่องจากจะหมดอายุในปี 2018 ดีแทคมีอีก 15 MHz บนคลื่นความถี่ 2100 เมกะเฮิรตซ์. ดีแทคถือเป็นจำนวนเงินสูงสุดของแบนด์วิดธ์บนคลื่นความถี่ 1800 เมกะเฮิรตซ์มีทั้งหมด 45 เมกะเฮิรตซ์ภายใต้สัญญาสัมปทานกับกสทยังจะหมดอายุในปี 2018 ทรูมูฟยังต้องการที่จะเป็นเจ้าของคลื่นความถี่ lowband เพื่อความมั่นคงและความยั่งยืนทางธุรกิจ ตอนนี้มันทำงานบริการ 3G ในวันที่ 15 MHz ของแบนด์วิดธ์บนคลื่นความถี่ 850 เมกะเฮิรตซ์ภายใต้ความร่วมมือขายส่งขายกับกสทซึ่งมีกำหนดจะสิ้นสุดในปี 2025 ค่าใช้จ่ายสำหรับใบอนุญาต 900 MHz ไม่ควรจะสูงกว่าเครือข่ายค่าใช้จ่ายค่าเช่าตามที่ ความร่วมมือกับกสท. นอกจากนี้ทรูมูฟได้รับอนุญาตให้ใช้เพียง 80% ของกสท. เครือข่าย 850 เมกะเฮิรตซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีแทคต้องวง 900 MHz เพราะอันดับที่สองผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือจะไม่มีแถบสเปกตรัมต่ำหลังจากสัมปทานหมดอายุใน 3 ปี

บริษัทถือหุ้น 10 MHz แบนด์วิธบน 850 MHz คลื่นความถี่ภายใต้สัมปทานกับ กสท โทรคมนาคม เนื่องจากหมดอายุในปี 2018 . นอกจากนี้มีอีก 15 MHz ในย่านความถี่ 2100 MHz คลื่นความถี่ .

ดีแทคถือจำนวนเงินสูงสุดของแบนด์วิดธ์บนคลื่นความถี่ 1800 MHz มีทั้งหมด 45 เมกะเฮิรตซ์ ภายใต้สัญญาสัมปทานกับ กสท ยังมีกำหนดจะหมดอายุในปี 2018 .

ทรูมูฟยังต้องการเป็นเจ้าของ lowband สเปกตรัมสำหรับธุรกิจมีความมั่นคงและยั่งยืน ตอนนี้ทำงานบริการ 3G บน 15 MHz แบนด์วิธบนคลื่นความถี่ 850 MHz ภายใต้ขายส่งขายหุ้นส่วนกับแมว กำหนดให้สิ้นสุดใน 2025 .

ค่าใบอนุญาตเป็น 900 MHz ไม่ควรสูงกว่าค่าใช้จ่ายในการเช่าภายใต้เครือข่ายของห้างหุ้นส่วนกับแมว นอกจากนี้ ทรมูฟจะได้รับอนุญาตให้ใช้เพียง 80% ของ 850 MHz เครือข่าย
แมว