FolkloreOverviewAntlion folklore ex

Folklore

Overview
Antlion folklore examples from around the world
United States
Antigua and Barbuda
Australia
China
Mexico
South Africa
Sri Lanka
Historical and thematic analysis
Origins of the charms
Meaning of the charms' themes

Overview

Very little has been written about antlion folklore (e.g., beliefs, sayings or superstitions), but there is evidence of such lore from many cultures around the world. Since most people's experiences with antlions begin in childhood (see Antlion Anecdotes), it is not surprising that antlion folklore typically takes the form of chanted verses, or charms, typically taught to children by their parents or other children. Many of these superstitious charms, sometimes spoken while stirring a finger or piece of straw in the antlion's pit, are intended to coax the animal out of its hole. If the insect happens to move when these charms are spoken, such movement no doubt can be attributed to the speaker's disturbance of the sand pit.

Antlion folklore examples from around the world

United States
U.S. antlion folklore probably dates back to the earliest days of colonization. The most common type of U.S. antlion folklore takes the form of a charm about the colloquial "doodlebug." Perhaps the most well-known example of a doodlebug charm was published in 1876, when writer Mark Twain included one in his novel The Adventures of Tom Sawyer: "Doodle-bug, doodle-bug, tell me what I want to know!"

Here are several other examples of doodlebug charms collected in the southern United States during the early 20th century (Hand 1964, 412-414):


1

Doodle, doodle, come and get some bread and butter;
Doodle, doodle, come and get a barrel of sugar.

2

Doodlebug, doodlebug, come up and get a grain of corn.
Your house is burning up.

3

Doodlebug, doodlebug,
Come out of your hole;
Your house is on fire,
And your children will burn.

4

Doodlebug, doodlebug, come out of your house;
It's burning up with your wife and all your children,
Except Mary—she's under the dishpan.

5

Doodlebug, doodlebug,
Come out of your hole;
If you don't,
I'll beat you black as a mole.

6

Doodle, doodle, doodle,
Your mother and grand-daddy are dead.

Charles


Figure 1. Charles Duke walking on the moon (near the Plum crater). Photo taken by John W. Young, 21 April 1972. Courtesy NASA.
A century after Twain's Tom Sawyer, antlions continue to stir the human imagination, even in outer space. So vivid were his childhood memories of doodlebugs that Apollo 16 astronaut Charles Duke (fig. 1) compared certain lunar craters to antlion pits. A transcript of his conversations while on the moon's surface includes a version of the antlion chant: "Doodle-bug, doodle-bug, are you at home?"

Antigua and Barbuda
In Antigua and Barbuda, an island country in the East West Indies, an antlion is called "jampeepee" (or "John-pee-pee"). This Caribbean English colloquialism appears in an antlion charm:

Jam-pee-pee! Jam-pee-pee!
Mammy call you for funjee and saltfish.

As with U.S. charms, this charm is spoken while lightly twirling a stick along the edges of the sandy pit to entice the antlion to come out. Antiguan resident Anthony Richards explains that, according to local folklore, this charm also "whets the insect's appetite for our national dish, since it immediately responds with flicks of sand. Funjee is a starchy food made of corn meal, not unlike Italian polenta. It is served with a Creole stew made from tomatoes, onions, and rehydrated salted cod (the bacalao of Portugal and Brazil). These excellent foods, made from ingredients first imported to feed to our slave ancestors, now have pride of place on hotel menus. We look forward to sharing them with you, and with Mr John-pee-pee!"

Australia
Australian indigenous languages scholar G. Porter has described several folk tales in the Ngaanyatjarra language, including "Tjukurrpa mamutjitjitjarra"—"The Story of the Antlion Game." (The details of this story are not yet available in this website.) For more information about Australian Aboriginal culture, see the Aboriginal Studies and Australian Indigenous Languages WWW Virtual Libraries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวบ้าน



ภาพรวมตัวอย่างชาวบ้านแอนท์ไลออนจากทั่วโลก

สหรัฐอเมริกาในแอนติกาและบาร์บูดา

ออสเตรเลียจีน

เม็กซิโกแอฟริกาใต้

ศรีลังกาการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์และใจ
ต้นกำเนิดของเสน่ห์ความหมายของรูปแบบ
เสน่ห์ '



ภาพรวมน้อยมากได้รับการเขียนเกี่ยวกับชาวบ้านแอนท์ไลออน (เช่นความเชื่อคำพูดหรือความเชื่อโชคลาง)แต่มีหลักฐานจากตำนานดังกล่าวจากหลายวัฒนธรรมทั่วโลกคือ ตั้งแต่ประสบการณ์ของคนส่วนใหญ่ที่มี Antlions เริ่มต้นในวัยเด็ก (ดูเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยแอนท์ไลออน) มันเป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจที่ชาวบ้านแอนท์ไลออนปกติจะใช้เวลารูปแบบของบทสวดมนต์เสน่ห์หรือสอนตามปกติให้กับเด็กโดยพ่อแม่หรือเด็กคนอื่น ๆ ของพวกเขา หลายเสน่ห์ไสยศาสตร์เหล่านี้พูดบางครั้งในขณะที่กวนนิ้วหรือชิ้นส่วนของฟางอยู่ในหลุมของแอนท์ไลออน, มีวัตถุประสงค์เพื่อชักชวนให้สัตว์ออกมาจากหลุม ถ้าแมลงที่เกิดขึ้นกับย้ายเมื่อเสน่ห์เหล่านี้จะพูด, การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่มีข้อสงสัยสามารถประกอบกับความวุ่นวายของลำโพงจากหลุมทราย.

แอนท์ไลออนตัวอย่างชาวบ้านจากทั่วโลก


สหรัฐฯเราชาวบ้านแอนท์ไลออนอาจวันที่กลับไปวันแรกของการล่าอาณานิคม ชนิดที่พบมากที่สุดของสหรัฐ ชาวบ้านแอนท์ไลออนใช้รูปแบบของเสน่ห์เกี่ยวกับภาษาพูด "Doodlebug." บางทีอาจจะเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของเสน่ห์ Doodlebug ถูกตีพิมพ์ในปี 1876 เมื่อนักเขียน Mark Twain รวมหนึ่งในนวนิยายของการผจญภัยของ Tom Sawyer: "เส้นขยุกขยิก-ข้อผิดพลาดข้อบกพร่องเส้นขยุกขยิกบอกฉันสิ่งที่ฉันต้องการที่จะรู้ว่า"

นี่คือตัวอย่างอื่น ๆ อีกหลายเสน่ห์ Doodlebug เก็บรวบรวมไว้ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (1964 มือ, 412-414) คือ:




1 เส้นขยุกขยิก, เส้นขยุกขยิกมาและได้รับขนมปังและเนย;
เผาเส้นขยุกขยิก มาและได้รับบาร์เรลของน้ำตาล

2

Doodlebug, Doodlebug ขึ้นมาและได้รับเม็ดข้าวโพด
บ้านของคุณคือการเผาไหม้ขึ้น

3

Doodlebug, Doodlebug
ออกมาจากหลุมของคุณ...
บ้านของคุณอยู่ในไฟ
และลูก ๆ ของคุณจะเผาผลาญ

4

Doodlebug, Doodlebug ให้ออกมาจากบ้านของคุณ..
มันเผาไหม้ขึ้นอยู่กับภรรยาและลูก ๆ ของคุณ
ยกเว้น mary-เธอภายใต้ dishpan

5

Doodlebug, Doodlebug
ออกมาจากหลุมของคุณ.
ถ้าคุณทำไม่ได้
ผมจะชนะคุณเป็นสีดำตุ่น

6

เผาเผาเผา
แม่ของคุณและแกรนด์ พ่อที่ตายไปแล้ว.



ชาร์ลส์รูป
1ชาร์ลส์ดยุคเดินบนดวงจันทร์ (ใกล้ปากปล่องภูเขาไฟลูกพลัม) ภาพที่ถ่ายโดย John W หนุ่ม 21 เมษายน 1972 มารยาท nasa.
ศตวรรษหลังจากทั้งสองของ Tom Sawyer, Antlions ยังคงที่จะกระตุ้นจินตนาการของมนุษย์แม้จะอยู่ในพื้นที่รอบนอก เพื่อความทรงจำที่สดใสวัยเด็กของเขาจากแมลงที่อพอลโล 16 มนุษย์อวกาศชาร์ลส์ดยุค (รูปที่ 1) เมื่อเทียบกับหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์บางอย่างที่จะเป็นหลุมแอนท์ไลออนหลักฐานของการสนทนาของเขาในขณะที่อยู่บนพื้นผิวของดวงจันทร์รวมถึงรุ่นของการสวดมนต์แอนท์ไลออน: "เส้นขยุกขยิกจุดบกพร่อง, เส้นขยุกขยิกข้อบกพร่องเป็นคุณที่บ้าน"

แอนติกาและบาร์บูดา
ในแอนติกาและบาร์บูดาประเทศเกาะในภาคตะวันออก West Indies, แอนท์ไลออนเรียกว่า "jampeepee" (หรือ "john-ปลดทุกข์") นี้เคยชินแคริบเบียนภาษาอังกฤษที่ปรากฏในเสน่ห์ของแอนท์ไลออน:
_
แยมปลดทุกข์! แยมปลดทุกข์
แม่โทรหาคุณสำหรับ funjee และ saltfish.

เช่นเดียวกับเรา เสน่ห์เสน่ห์นี้เป็นภาษาพูดในขณะที่เบาควงไม้ตามขอบของหลุมทรายเพื่อดึงดูดแอนท์ไลออนที่จะออกมา Antiguan ถิ่นแอนโทนี่ริชาร์ดอธิบายว่าตามที่ชาวบ้านในท้องถิ่นนี้เสน่ห์อีกอย่างว่า "whets ความอยากอาหารของแมลงสำหรับอาหารประจำชาติของเราเพราะมันทันทีตอบสนองด้วยการตวัดของทรายfunjee เป็นอาหารประเภทแป้งที่ทำจากข้าวโพดไม่แตกต่างจากอิตาลีโพเลนต้า มันจะถูกเสิร์ฟกับสตูว์ครีโอลที่ทำจากมะเขือเทศหัวหอมและ rehydrated ปลาเค็ม (Bacalao ของโปรตุเกสและบราซิล) อาหารเหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมที่ทำจากส่วนผสมที่นำเข้ามาเป็นครั้งแรกที่จะเลี้ยงกับบรรพบุรุษเป็นทาสของเราตอนนี้มีความภาคภูมิใจของสถ​​านที่ในเมนูโรงแรม เราหวังที่จะแบ่งปันให้กับคุณและต่อ mr john-ปลดทุกข์! "

ออสเตรเลีย
ภาษาพื้นเมืองออสเตรเลียกรัมนักวิชาการ เปิดประตูได้อธิบายนิทานพื้นบ้านในหลายภาษา ngaanyatjarra รวมทั้ง "tjukurrpa mamutjitjitjarra" - ". เรื่องราวของเกมแอนท์ไลออน" (รายละเอียดของเรื่องนี้ยังไม่ได้มีอยู่ในเว็บไซต์นี้.) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นเมืองออสเตรเลีย,การศึกษาดูอะบอริจิและภาษาพื้นเมืองออสเตรเลียห้องสมุดเสมือน www

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นบ้าน

ภาพรวม
ตัวอย่างพื้นบ้าน Antlion จากทั่วโลก
สหรัฐอเมริกา
แอนติกาและบาร์บูดา
ออสเตรเลีย
จีน
เม็กซิโก
แอฟริกาใต้
ศรีลังกา
ประวัติศาสตร์และวิเคราะห์เฉพาะเรื่อง
ที่มาของเสน่ห์
ความหมายของชุดรูปแบบเสน่ห์

ภาพรวม

มากได้เขียนเกี่ยวกับ antlion พื้นบ้าน (เช่น ความเชื่อ คำพูด หรือ superstitions), แต่มีหลักฐานของตำนานดังกล่าวจากหลายวัฒนธรรมทั่วโลก เนื่องจากประสบการณ์ของคนส่วนใหญ่ antlions เริ่มต้นในวัยเด็ก (ดู Antlion Anecdotes), ไม่น่าแปลกใจว่า antlion พื้นบ้านโดยทั่วไปใช้รูปแบบของข้อหลอม เสน่ห์ โดยทั่วไปสอนเด็ก โดยพ่อแม่หรือเด็กอื่น ๆ เสน่ห์เหล่านี้คร่ำครึ มากมาย บางครั้งพูดขณะกวนนิ้วหรือชิ้นส่วนของฟางในหลุมของ antlion ต้องคะยั้นคะยอสัตว์ออกจากรูของมัน หากแมลงเกิดขึ้นเมื่อจะพูดเสน่ห์เหล่านี้ต้อง ย้าย การเคลื่อนไหวดังกล่าวมีข้อสงสัยสามารถสามารถเกิดจากการรบกวนของลำโพงของทรายหลุม

ตัวอย่างพื้นบ้าน Antlion จากทั่วโลก

States
U.S สห พื้นบ้าน antlion คงวันกลับวันแรกสุดของสนาม ชนิดทั่วสหรัฐฯ antlion ชีวิตพื้นบ้านที่ใช้รูปแบบของเสน่ห์เกี่ยวกับ colloquial "doodlebug" อาจจะรู้จักมากที่สุดตัวอย่างของเสน่ห์ doodlebug ตีพิมพ์ใน 1876 เมื่อมาร์คทเวนนักเขียนรวมในของนวนิยายผจญภัยของ Tom Sawyer: " Doodle-บัก บัก doodle บอกฉันสิ่งที่ฉันต้องการทราบ! "

นี่เป็นตัวอื่น ๆ หลายอย่างของเสน่ห์ doodlebug รวบรวมในสหรัฐอเมริกาใต้ระหว่างศตวรรษที่ 20 ต้น (มือ 1964, 412-414):


1

จด จด มา และได้รับบางขนมปังและเนย;
Doodle, doodle มา และรับบาร์เรลของน้ำตาล

2

Doodlebug, doodlebug มาขึ้น และได้รับเมล็ดของข้าวโพด
บ้านจะเขียน up.

3

Doodlebug, doodlebug,
มาจากหลุมของคุณ;
บ้านถูกไฟไหม้,
และลูก ๆ จะเขียน

4

Doodlebug, doodlebug มาออกจากบ้าน;
มันจะเขียนค่าของภรรยาและลูกของคุณทั้งหมด,
ยกเว้นแมรี่ — เธออยู่ภายใต้ dishpan

5

Doodlebug, doodlebug,
มาจากหลุมของคุณ;
ถ้าคุณ,
ฉันจะชนะดำเป็นไฝ

6

Doodle, doodle, doodle,
ของคุณแม่และพ่อแกได้ตาย

ชาร์ลส์


1 รูป ดยุคชาร์ลส์ที่เดินบนดวงจันทร์ (ใกล้ปล่องพลัม) ภาพถ่าย โดยจอห์น W. Young, 21 1972 เมษายน อนุเคราะห์ NASA
ศตวรรษหลังของ Twain Tom Sawyer, antlions ต่อไปคนที่จินตนาการของมนุษย์ แม้แต่ในอวกาศ สดใสดังนั้นถูกของเขาวัยเด็กทรง doodlebugs ว่า นักบินอวกาศอพอลโล 16 ดยุคชาร์ลส์ (fig. 1) เปรียบเทียบบางลังจันทรคติกับ antlion หลุม เสียงบรรยายบทสนทนาของเขาบนพื้นผิวของดวงจันทร์ประกอบด้วยรุ่นของ antlion chant: "Doodle-บัก บัก doodle เป็นคุณที่บ้าน"

ประเทศแอนติกาและบาร์บูดา
ในแอนติกาและบาร์บูดา ประเทศเกาะในตะวันออก West Indies, antlion ถูกเรียกว่า "jampeepee" (หรือ "จอห์นพีพี") นี้คาริเบียนอังกฤษภาษาพูดปรากฏมีเสน่ห์ antlion:

ติดพีพี แยมพีพี!
Mammy โทรคุณสำหรับ funjee และ saltfish

ตาม ด้วยสหรัฐฯ เสน่ห์ พูดเสน่ห์นี้ในขณะที่ twirling ติดตามขอบของหลุมทรายต่อ antlion เพื่อออกมาเบา ๆ แอนโทนีริชาร์ดประจำ antiguan อธิบายว่า ตามประเพณีพื้นบ้านท้องถิ่น นี้เสน่ห์ยัง "whets ความอยากอาหารของแมลงในอาหารของชาติ เนื่องจากมันตอบสนอง ด้วยการตวัดของทรายทันที Funjee จะทำข้าวโพดอาหาร ไม่แตกต่างจากอิตาลี polenta อาหารฟูม มันถูกเสิร์ฟพร้อมแกงแหล่งที่ทำจากมะเขือเทศ หัวหอม และ rehydrated เค็ม cod (bacalao ของโปรตุเกสและบราซิล) อาหารเหล่านี้ดี ทำจากวัตถุดิบก่อนนำเข้าไปเลี้ยงบรรพบุรุษของเราทาส ตอนนี้มีของในเมนูโรงแรม เราหวังว่าจะใช้งานร่วมกัน กับคุณ และมีนายจอห์นพีพี"

ออสเตรเลีย
นักวิชาการภาษาพื้นเมืองออสเตรเลีย G. กระเป๋าได้กล่าวถึงนิทานพื้นบ้านหลายภาษา Ngaanyatjarra รวมทั้ง "Tjukurrpa mamutjitjitjarra" — "เรื่องของ Antlion เกม" (รายละเอียดของเรื่องนี้ยังไม่มีในเว็บไซต์นี้) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมออสเตรเลียสงวน ดูศึกษาสงวนและออสเตรเลียพื้นเมืองภาษา WWW เสมือนรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มีหลักฐานในเรื่องดังกล่าวจากทางวัฒนธรรมจำนวนมากโดยรอบโลก เนื่องจากประสบการณ์ของผู้คนส่วนใหญ่พร้อมด้วย antlions เริ่มต้นในวัยเด็ก(ดู antlion เกร็ดประวัติ)ก็มีไม่น่าแปลกใจที่ขนบธรรมเนียมประเพณี antlion โดยทั่วไปแล้วจะนำรูปแบบของเสน่ห์อันงดงามหรือบทกวีพลางโดยทั่วไปถูกสอนให้เด็กโดยพ่อแม่หรือคนอื่นๆ จำนวนมากของเสน่ห์อันงดงามผีถือลางเหล่านี้บางครั้งพูดในขณะที่คนชิ้นหรือนิ้วของฟางในบ่อของ antlion นั้นมีเจตนาเพื่อโคแอ็กเชียลสัตว์ออกจากรู หากแมลงที่จะเกิดขึ้นในการย้ายไปเมื่อเสน่ห์อันงดงามเหล่านี้จะพูดถึงการเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่มีข้อสงสัยสามารถเป็นผลสืบเนื่องจากการก่อความไม่สงบของผู้พูดได้ตัวอย่างของหาดทรายบ่อ.

antlion ของประเพณีความเชื่อจากทั่วโลก ที่

สหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาประเพณีความเชื่อของ antlion อาจจะย้อนเวลากลับไปในวันแรกของการเป็นอาณานิคม ประเภท ทั่วไปมากที่สุดของประเพณีความเชื่อของ antlion สหรัฐอเมริกาจะนำรูปแบบที่มีเสน่ห์อันงดงามที่เกี่ยวกับถ้อยคำ" doodlebug "ตัวอย่างเช่นมากที่สุดอาจจะเป็นที่รู้จักกันอย่างดีของเสน่ห์อันงดงาม doodlebug ที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อปี 1876 เมื่อ Mark Twain นักเขียนรวมถึงหนึ่งในนวนิยายของเขาการ ผจญภัย ของ Mark Twain "เอ้ก - บั๊กเอ้ก - บั๊กบอกผมว่าผมต้องการจะรู้!"

นี่คือตัวอย่างอื่นๆหลายแห่งของ doodlebug เสน่ห์อันงดงามเก็บรวบรวมในแถบตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาในระหว่างช่วงต้นยุคศตวรรษที่ 20 (มือ 1964 , 412-414 ):


1

เอ้ก,เอ้ก,มาและได้รับบางอย่างและขนมปังเนย;
เอ้ก,เอ้ก,มาและได้รับที่บาร์เรลของน้ำตาลทราย.

2

doodlebug , doodlebug ,มาได้และได้รับเมล็ดข้าวโพด.
ของคุณคือการเผาขึ้น.

3

doodlebug , doodlebug ,
ออกมาของรู;
บ้านบนไฟ,
และบุตรหลานของคุณจะเผา.

4

doodlebug , doodlebug ,ออกมาจากบ้านของคุณ;
มันเป็นการเขียนขึ้นมาพร้อมด้วย ภรรยา ของคุณและทั้งหมดของคุณสำหรับเด็ก,
ยกเว้นแมรี่ - เธอตามที่โผตะครุบหนู.

5

doodlebug , doodlebug ,
ออกมาจากรูของคุณ;
หากคุณไม่,
ฉันจะตีคุณสีดำเป็นตัวตุ่น.

6

เอ้ก,เอ้ก,เอ้ก,
ของคุณแม่และ Grand - พ่อตายไปแล้วไม่ใช่หรือ.

Charles


รูปที่ 1 .Charles เจ้านายเดินบนดวงจันทร์(ใกล้กับปากปล่อง ภูเขา ไฟลูกพลัม) ถ่าย ภาพ โดย John . W .หนุ่ม 21 เมษายน 1972 . คริสตศตวรรษบริการรับส่งแบบไม่เสียค่า NASA .
หลังจาก Mark Twain ของหนึ่งในสอง antlions เดินทางต่อไปยังคนให้เข้ากันก็คือจินตนาการของมนุษย์ได้แม้ในพื้นที่ด้านนอก สีสันสดใสมีชีวิตชีวาก็มีความทรงจำในวัยเด็กของเขา doodlebugs ที่ Apollo 16 มนุษย์อวกาศ Charles เจ้านาย(รูปที่ 1 )เมื่อเทียบกับปากปล่อง ภูเขา ไฟจันทรบางอย่างเพื่อมอบตำแหน่งอันยิ่งใหญ่ antlionทรานสคริปท์การสนทนาของเขาในขณะที่ท่านอยู่บนพื้นผิวของดวงจันทร์ที่ประกอบด้วยรุ่นของท่องบทสวด antlion "เอ้ก - บั๊กเอ้ก - ข้อบกพร่องคุณอยู่ในที่บ้านหรือไม่?"

แอนติกาและบาร์บูดา
ในแอนติกาและบาร์บูดาประเทศเกาะที่อยู่ทาง ภาค ตะวันออก West Indies antlion ที่มีชื่อว่า" jampeepee "(หรือ"จอห์น - พี่ - พี่") ถ้อยคำที่ใช้ในการพูดกัน ภาษาอังกฤษ แบบแคริบเบียนแห่งนี้จะปรากฏขึ้นใน antlion เสน่ห์อันงดงาม:

แยม - พี่ - พี่ที่ แยม - พี่ - พี่!
โทรหาคุณแม่สำหรับ saltfish และ funjee .

เป็นพร้อมด้วยเสน่ห์อันงดงามของสหรัฐอเมริกามีเสน่ห์ตามแบบนี้มีการสื่อสารด้วยในขณะที่เบาๆพลิกพลิ้ว Memory Stick ที่ตามแนวขอบบ่อทรายเพื่อดึงดูดใจ antlion ที่จะออกมา ที่พัก antiguan แอนโธนี Richards อธิบายว่าตามขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่นมีเสน่ห์อันงดงามแห่งนี้ยัง" whets ความกระหายของแมลงสำหรับอาหารแห่งชาติของเรามาตั้งแต่ได้ทันทีจะตอบสนองต่อด้วยปลายงอนของหาดทรายfunjee เป็นอาหาร ประเภท แป้งที่ทำขึ้นของอาหารข้าวไม่ได้แตกต่างจาก polenta อาหารอิตาเลียน โรงแรมจัดให้บริการพร้อมด้วยสตู Creole ที่ทำขึ้นจาก,มะเขือเทศ,หัวหอมและ rehydrated เค็มปลา( bacalao ของโปรตุเกสบราซิลและ) อาหารที่ดีเยี่ยมเหล่านี้ผลิตจากส่วนผสมนำเข้าเป็นครั้งแรกเพื่อเป็นอาหารให้บรรพบุรุษทาสของเราในตอนนี้มีความ ภาคภูมิใจ ของสถานที่ในเมนูโรงแรม เรารอคอยที่จะร่วมกันให้กับคุณและพร้อมด้วยนายจอห์น - พี่ - พี่!"

ออสเตรเลีย
ตามแบบออสเตรเลียพื้นเมือง ภาษา นักวิชาการ. G .พนักงานยกกระเป๋าได้อธิบายไว้หลายเรื่องชาวบ้านในที่ ngaanyatjarra ภาษา ,รวมถึง" tjukurrpa mamutjitjitjarra " - "เรื่องของ antlion เกม"(รายละเอียดของเรื่องนี้ยังไม่มีให้บริการในเว็บไซต์นี้)สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับออสเตรเลียเกี่ยวกับวัฒนธรรมอะบอริจิน,ดู www .การศึกษา ภาษา อะบอริจินชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลียและห้องสมุดเสมือนจริง