Spain's national court has rejected

Spain's national court has rejected Neymar's request to throw out a probe into his transfer to Barcelona two years ago.

The court announced Wednesday it will look into a complaint made by a Brazilian investment group which claims it was financially harmed when Barcelona and Neymar allegedly withheld the real amount of the player's transfer fee from Brazilian club Santos in 2013.

The complaint made in June by investment group DIS also names Barcelona and Neymar's father as defendants, along with former Barcelona president Sandro Rosell and current president Josep Maria Bartomeu.

The investment group was entitled to 40 percent of Neymar's transfer from Santos, but it claims it received smaller compensation than it should have received because the parties concealed the real amount paid by Barcelona.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลแห่งชาติสเปนปฏิเสธคำขอของ Neymar โยนออกโพรบเข้าเขาโอนย้ายไปบาร์เซโลน่าสองปีที่ผ่านมาศาลประกาศพุธดูเข้าร้องเรียนทำโดยลงทุนในบราซิลซึ่งอ้างว่า มันมีอันตรายเงินเมื่อบาร์เซโลนาและ Neymar หลังหักออกจากจำนวนค่าโอนของผู้เล่นจากสโมสรบราซิลซานโตสแท้จริงในปี 2013ร้องเรียนที่ทำในเดือนมิถุนายน โดยลงทุนกลุ่มโรคที่ยังชื่อบาร์เซโลนา Neymar ของพ่อเป็นจำเลย กับบาร์เซโลนาประธาน Sandro Rosell และปัจจุบันประธาน Josep Maria Bartomeuกลุ่มลงทุนได้รับร้อยละ 40 ของการโอนย้ายของ Neymar จากซานโตส แต่มันอ้างว่า ได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าที่มันควรจะได้รับเนื่องจากฝ่ายปกปิดจริงเงิน โดยบาร์เซโลน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลแห่งชาติของสเปนได้ปฏิเสธคำขอของเนย์มาร์ที่จะโยนออกสอบสวนเข้าย้ายไปบาร์เซโลนาสองปีที่ผ่านมา. ศาลประกาศว่ามันจะมีลักษณะเป็นข้อร้องเรียนที่ทำโดยกลุ่มการลงทุนของบราซิลซึ่งอ้างว่าถูกทำร้ายทางการเงินเมื่อบาร์เซโลนาและเนย์มาร์ถูกกล่าวหาว่าปิดบังที่ จำนวนเงินที่แท้จริงของค่าธรรมเนียมการโอนของผู้เล่นจากสโมสรบราซิลซานโตสในปี 2013 การร้องเรียนที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนโดยกลุ่มการลงทุน DIS ยังชื่อบาร์เซโลนาและพ่อของเนย์มาตามที่จำเลยพร้อมกับอดีตประธานาธิบดีบาร์เซโลนาซานโดรโรเซลล์ประธานปัจจุบันของโจเซปมาเรีย Bartomeu. กลุ่มการลงทุนเป็น สิทธิที่จะได้ร้อยละ 40 ของการถ่ายโอนของเนย์มาร์จากซานโตส แต่มันอ้างว่ามันจะได้รับการชดเชยที่มีขนาดเล็กกว่าที่ควรจะได้รับเพราะฝ่ายที่มองไม่เห็นจำนวนเงินที่แท้จริงที่จ่ายโดยบาร์เซโลนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลแห่งชาติของสเปน ได้ปฏิเสธคำขอของเนย์มาร์โยนออกตรวจสอบของเขาย้ายไปบาร์เซโลน่าเมื่อ 2 ปีก่อน

ศาลประกาศวันพุธก็จะมองเข้าไปร้องเรียนที่ทำโดยกลุ่มการลงทุนในบราซิลซึ่งอ้างว่าถูกเงินทำร้าย เมื่อ บาร์เซโลน่า เกมนี้ถูกกล่าวหาว่าปิดบังจำนวนเงินที่แท้จริงของค่าธรรมเนียมการโอนของผู้เล่นจากซานโตส สโมสรของบราซิลใน 2013 .

ร้องเรียนในเดือนมิถุนายนโดยกลุ่มการลงทุนจาก บาร์เซโลน่า ยังชื่อพ่อและเนย์มาร์เป็นจำเลย พร้อมกับอดีต บาร์เซโลนา ซานโดร โรเซลล์ประธานและประธานปัจจุบัน โจเซฟ มาเรีย bartomeu

กลุ่มลงทุนได้รับร้อยละ 40 ของเนย์มาร์ ย้ายจาก ซานโต้ส และแต่มันอ้างว่ามันได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าที่ควรได้รับ เพราะฝ่ายที่ปกปิดจริงจํานวนเงินที่จ่ายโดยบาร์เซโลนา