The battle for power in the run-up

The battle for power in the run-up to Myanmar's elections
More than 90 parties are contesting Myanmar's historic election on Sunday but only two parties have a realistic chance at forming the next government - the incumbent, military-backed USDP, and Aung San Suu Kyi's National League for Democracy.
The NLD is expected to win more seats than any other party but because one quarter of the seats are reserved for the military, it needs to win significantly more than half of those being contested.
one of the most important battlegrounds - the Irrawaddy Delta town of Hinthada - where the USDP party leader is fighting to keep his seat against a surge of support for the opposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้ในพลังงาน run-up การเลือกตั้งของพม่าฝ่ายที่มากกว่า 90 จะ contesting เลือกตั้งประวัติศาสตร์พม่าวันอาทิตย์ แต่เพียงสองฝ่ายมีโอกาสจริงที่ขึ้นต่อรัฐบาล - incumbent การ ทหารแอ่น USDP และนางอองซานซูจีของ สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยคาดว่าพรรค NLD ชนะที่นั่งเพิ่มเติมกว่าบุคคลอื่น ๆ แต่เนื่องจากไตรมาสที่หนึ่งของที่นั่งจองไว้สำหรับทหาร ต้องชนะอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ถูกจีนแสหนึ่งสำคัญที่สุด battlegrounds -การเดลต้าอิรวดีเมืองของ Hinthada - ที่การต่อสู้ของหัวหน้าพรรค USDP ให้เขานั่งกับกระแสของการสนับสนุนฝ่ายค้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้เพื่ออำนาจในการทำงานขึ้นอยู่กับการเลือกตั้งของพม่ามากกว่า 90 บุคคลที่มีการแข่งขันเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ของพม่าในวันอาทิตย์ แต่ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสเป็นจริงในการจัดตั้งรัฐบาลต่อไป - หน้าที่ทหารได้รับการสนับสนุนพรรค USDP และนางอองซานซูจี . สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยเอ็นแอลคาดว่าจะชนะที่นั่งมากกว่าพรรคอื่นๆ แต่เป็นเพราะหนึ่งในสี่ของที่นั่งจะถูกสงวนไว้สำหรับทหารที่จะต้องชนะอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่ได้รับการเข้าร่วมประกวด. หนึ่งในสนามรบที่สำคัญที่สุด - เมืองอิรวดีเดลต้าของ Hinthada - กรณีที่หัวหน้าพรรค USDP คือการต่อสู้เพื่อให้ที่นั่งของเขากับคลื่นของการสนับสนุนสำหรับฝ่ายค้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้เพื่ออำนาจในการแข่งขันการเลือกตั้งของพม่า
มากกว่า 90 พรรคลงเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ของพม่า เมื่อวันอาทิตย์ แต่ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสมีเหตุผลที่จัดตั้งรัฐบาลต่อไป หน้าที่ทหาร สนับสนุนพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนา และสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยของนางออง ซาน ซูจี
.พรรคที่คาดว่าจะชนะที่นั่งมากกว่าพรรคอื่น แต่เพราะหนึ่งในสี่ของที่นั่งสงวนไว้สำหรับทหาร มันต้องการที่จะชนะมากขึ้นกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกโต้แย้ง .
ที่สำคัญที่สุดสนามรบ - Irrawaddy Delta เมือง hinthada - ที่ผู้นำพรรค USDP ต่อสู้เพื่อรักษาที่นั่งของเขา กับกระแสที่สนับสนุนฝ่ายค้าน