Network refers to the webs of suppo

Network refers to the webs of support of people
and resources around knowledge claims (Callon,
1986). Claims are understood to be widely accepted
and taken-for-granted when they are supported by
stable and solid networks. Translation consists of
the ongoing process by which claims are transformed
as proponents seek to enrol other actors into
networks of support for claims which may (dependent
on interests) be accepted, rejected or modified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายหมายถึงเว็บสนับสนุนของผู้และทรัพยากรรอบรู้เรียกร้อง (Callon1986) เรียกร้องที่มีความเข้าใจการยอมรับอย่างกว้างขวางและนำสำหรับรับเมื่อพวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยเครือข่ายมั่นคง และแข็ง คำแปลประกอบด้วยกระบวนการต่อเนื่องที่เรียกร้องจะเปลี่ยนเป็น proponents หา enrol นักแสดงอื่น ๆ ในเครือข่ายสนับสนุนการเรียกร้องซึ่งอาจ (ขึ้นอยู่กับในผลประโยชน์) จะยอมรับ ปฏิเสธ หรือปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายใยหมายถึงการสนับสนุนของประชาชน
และทรัพยากรรอบการเรียกร้องความรู้ (Callon,
1986) สิทธิเรียกร้องที่มีความเข้าใจในการได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลาย
และนำสำหรับรับเมื่อพวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก
เครือข่ายที่มีเสถียรภาพและมั่นคง แปลประกอบด้วย
กระบวนการที่ต่อเนื่องโดยที่เรียกร้องจะกลาย
เป็นผู้เสนอพยายามที่จะลงทะเบียนเรียนนักแสดงคนอื่นเข้ามาใน
เครือข่ายของการสนับสนุนสำหรับการเรียกร้องซึ่งอาจ (ขึ้นอยู่
กับผลประโยชน์) ได้รับการยอมรับ, ปฏิเสธหรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายหมายถึงเว็บที่สนับสนุนคน
และทรัพยากรรอบการเรียกร้องความรู้ ( กัลลง
, 1986 ) อ้างว่าเข้าใจเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
และถ่ายได้รับเมื่อพวกเขาได้รับการสนับสนุนโดย
มั่นคงและแข็ง ) แปลภาษาประกอบด้วย
กระบวนการต่อเนื่องที่อ้างว่าเป็นผู้เสนอขอสมัครเปลี่ยน

นักแสดงคนอื่น ๆในเครือข่ายเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องที่อาจกระตุ้น
ผลประโยชน์ ) ได้รับการยอมรับ , ปฏิเสธหรือแก้ไข