As spoken on Mon 3 Feb 2014 night,

As spoken on Mon 3 Feb 2014 night, cargo should be ready for collection est. 12 Feb 2014 as it takes 8 working days for crating. Shall inform our forwarder to standby for collection.

Should the cargo be ready to ship earlier please do let us know in advance. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พูดบนจันทร์ 3 กุมภาพันธ์ 2014 คืนสินค้าควรจะพร้อมสำหรับการเก็บรวบรวมประมาณ 12 กุมภาพันธ์ 2014 ที่จะใช้เวลา 8 วันทำการลัง แจ้งส่งของเราที่จะสแตนด์บายในการเก็บรวบรวม

สินค้าควรจะพร้อมที่จะจัดส่งก่อนหน้านี้โปรดอย่าให้เราทราบล่วงหน้า ขอบคุณ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นพูดกับจันทร์ 3 ก.พ.คืน 2014 ขนส่งสินค้าควรเป็นพร้อมสำหรับการเรียกเก็บเงินโดยประมาณ 12 2014 กุมภาพันธ์ใช้เวลา 8 วันทำการเสี่ยง ต้องแจ้งให้ทราบต่อไปสแตนด์บายสำหรับคอลเลกชันของเรา

สินค้าควรพร้อมที่จะจัดก่อนหน้านี้โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพูดถึงในคืนวันจันทร์ 3 ก.พ. .2014 สินค้าจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับคอลเลคชั่น Est 12 ก.พ. .2014 และจะใช้เวลา 8 วันทำการใน crating . จะต้องแจ้งให้ก้าวหน้าต่อไปของเราเพื่อไปยังโหมดสแตนด์บายสำหรับคอลเลคชัน

จะขนส่งสินค้าที่มีความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะจัดส่งก่อนหน้าโปรดอย่าปล่อยให้เรารู้ล่วงหน้า ขอขอบคุณที่คุณ.