It has been so long since we have h

It has been so long since we have had the opportunity to
be of service to you, that I have begun to wonder if
perhaps, we have offended you in some way in the past.

If this is the case, I would greatly appreciate knowing
what happened. In fact, if you have any grievance with
our firm, I wish that you would call so that we might
discuss the problem.

We have introduced many innovations into our product line
since the last order you placed with our firm, and if the
reason we haven't heard from you has nothing to do with a
complaint, we would appreciate having the opportunity to
show you these innovations.

In either case, it would be wonderful to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้นาน เนื่องจากเราได้มีโอกาสเป็นบริการเพื่อคุณ ที่ฉันได้เริ่มสงสัยว่าบางที เรามีถือคุณวิธีบางอย่างในอดีตถ้าเป็นเช่นนี้ ฉันมากขอบคุณรู้เกิดอะไรขึ้น ในความเป็นจริง ถ้าคุณมีการร้องทุกข์ด้วยบริษัทของเรา ฉันต้องการที่คุณจะเรียกว่าเราอาจอภิปรายปัญหาเราได้นำนวัตกรรมหลายบรรทัดผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ใบสั่งสุดท้ายที่คุณทำกับบริษัทของเรา และการเหตุผลที่เราไม่เคยได้ยินจากคุณมีอะไรจะทำอย่างไรกับการร้องเรียน เราจะยินดีที่มีโอกาสแสดงนวัตกรรมเหล่านี้ทั้งสองกรณี มันจะดีจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับดังนั้นนานตั้งแต่ที่เราได้มีโอกาสที่จะ
ให้บริการกับคุณว่าฉันได้เริ่มสงสัยว่า
บางทีเราได้โกรธเคืองคุณในทางในอดีตบางอย่าง. ถ้าเป็นกรณีนี้ผมจะชื่นชมความรู้ในสิ่งที่ ที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงถ้าคุณมีข้อข้องใจใด ๆ กับบริษัท ของเรา, ผมหวังว่าคุณจะเรียกเพื่อเราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น. เราได้นำนวัตกรรมใหม่ ๆ เข้ามาในสายผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ลำดับสุดท้ายที่คุณวางไว้กับ บริษัท ของเราและถ้าเหตุผลที่เรา ยังไม่เคยได้ยินจากคุณมีอะไรจะทำอย่างไรกับการร้องเรียนเราจะขอบคุณที่มีโอกาสที่จะแสดงนวัตกรรมเหล่านี้. ในทั้งสองกรณีก็จะเป็นที่ยอดเยี่ยมที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานแล้วนะที่เราได้มีโอกาส
จะมีบริการให้ ผมเริ่มสงสัยว่าถ้า
บางทีเราทำให้ท่านไม่พอใจในบางวิธีในอดีต .

ถ้าเป็นกรณีนี้ ผมก็ชื่นชมว่า
เกิดอะไรขึ้น ในความเป็นจริงถ้าคุณมีความคับข้องใจกับ
บริษัทของเรา ฉันหวังว่าคุณจะโทรหาเพื่อที่ว่าเราอาจจะหารือเกี่ยวกับปัญหา

.เราได้เปิดตัวนวัตกรรมมากมายใน
สายผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่การสั่งซื้อครั้งสุดท้ายที่คุณวางไว้กับ บริษัท ของเราและถ้า
เหตุผลเรายังไม่ได้ข่าวจากคุณไม่เกี่ยวกับ
ร้องเรียน เราจะขอบคุณมีโอกาส

แสดงนวัตกรรมเหล่านี้

ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง มันคงจะยอดเยี่ยม ได้ยินจากคุณ