Procedures This study employed quas

Procedures
This study employed quasi-experimental design which was conducted at the Center of Applied Thai Traditional Medicine of Suan Sunandha University. The patients received two 45-minute sessions of the court-type traditional Thai massage over a period of one week.
The patients satisfying the selection criteria were informed of the research objective, the preparation and self-care requirements, and the risks and side effects involved. Those agreeing to participate in the research signed a consent form before completing a questionnaire with their personal information and headache symptoms, the stress self-assessment.
Before each treatment, the patients were assessed in terms of the intensity of their headache using the visual analog scale (VAS) as well as their cervical range of motion (CROM) using a tape measure. After that, they were treated with the court-type traditional Thai massage performed by the present author, a licensed applied Thai traditional medical practitioner.
Each therapy involved using the palms and fingers to press along the massage line and was comprised of seven steps lasting 45 minutes as follows:
1. Both sides of the shoulders (15 minutes) (Figure 1)
2. Both sides of the upper back (5 minutes)
3. Both sides of the trapezius and splenius muscle (10 minutes) (Figure 2)
4. Both sides of the clavicle bone muscle (3 minutes)
5. Pressure points 1-5 along the back of the head (5 minutes)
6. The middle of head (2 minutes)
7. Pressure points 1-5 along the front of the head (5 minutes)
After each treatment, the patients were assessed again in terms of the intensity of their headache and their cervical range of motion [8-10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการ ศึกษางานออกแบบกึ่งทดลองซึ่งถูกดำเนินการที่ศูนย์ของใช้ไทยดั้งเดิมแพทย์ของสวนพระมหาวิทยาลัย ผู้ป่วยที่รับไว้ 45 นาทีสองชนิดคอร์ทที่นวดแผนไทยช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ ผู้ป่วยที่ตรงกับเงื่อนไขเลือกได้ทราบวัตถุประสงค์ของการวิจัย เตรียม และความต้องการสุขภาพ และความเสี่ยงและผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้อง ผู้ภายใต้การมีส่วนร่วมในการวิจัยลงนามแบบยินยอมก่อนทำแบบสอบถามกับบุคคลข้อมูลและอาการปวดหัวอาการ การประเมินตนเองมีความเครียด ก่อนการรักษาแต่ละ ผู้ป่วยถูกประเมินในแง่ของความรุนแรงของความปวดโดยใช้มาตราส่วนแบบแอนะล็อกภาพ (VAS) และช่วงของการเคลื่อนไหว (CROM) โดยใช้แถบวัดปากมดลูก หลังจากนั้น พวกเขาได้รับการรักษา ด้วยการชนิดคอร์ทนวดแผนไทยโดยผู้เขียนนำเสนอ ไทยดั้งเดิมแพทย์ผู้ใช้อนุญาต การบำบัดแต่ละใช้ปาล์มและนิ้วกดตามแนวนวดที่เกี่ยวข้อง และถูกประกอบด้วย 7 ขั้นตอนยาวนาน 45 นาทีดังนี้:1. ทั้งสองข้างของไหล่ (15 นาที) (รูปที่ 1) 2. ทั้งสองข้างด้านหลังด้านบน (5 นาที) 3. ทั้งสองด้านของทราพีเซียสและ splenius กล้ามเนื้อ (10 นาที) (รูปที่ 2) 4. ทั้งสองข้างของกล้ามเนื้อกระดูกกระดูกไหปลาร้า (3 นาที) 5. ความดันจุด 1-5 ตามด้านหลังของศีรษะ (5 นาที) 6. ตรงกลางศีรษะ (2 นาที) 7. ความดันจุด 1-5 ตามด้านหน้าของศีรษะ (5 นาที) หลังการรักษาแต่ละ ผู้ป่วยถูกประเมินอีกครั้งในแง่ของความรุนแรงของการปวดหัวและปากมดลูกช่วงของการเคลื่อนไหว [8-10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการศึกษาครั้งนี้มีการจ้างงานการออกแบบกึ่งทดลองซึ่งได้ดำเนินการที่ศูนย์การแพทย์แผนไทยประยุกต์ของมหาวิทยาลัยสวนสุนันทา ผู้ป่วยที่ได้รับสองช่วง 45 นาทีของศาลประเภทการนวดแผนไทยในช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์.
ผู้ป่วยความพึงพอใจของเกณฑ์การคัดเลือกได้รับแจ้งวัตถุประสงค์การวิจัยความต้องการของการเตรียมการและการดูแลตนเองและความเสี่ยงและผลข้างเคียง ที่เกี่ยวข้องกับ ผู้ที่เห็นพ้องที่จะมีส่วนร่วมในการวิจัยการลงนามในใบยินยอมก่อนที่จะจบแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและอาการปวดหัวความเครียดการประเมินตนเอง.
ก่อนการรักษาแต่ละครั้งผู้ป่วยได้รับการประเมินในแง่ของความรุนแรงของอาการปวดหัวของพวกเขาโดยใช้ขนาดแบบอะนาล็อกภาพ (VAS) เช่นเดียวกับช่วงที่ปากมดลูกของการเคลื่อนไหว (CROM) โดยใช้เทปวัด หลังจากที่พวกเขาได้รับการรักษาด้วยศาลประเภทการนวดแผนไทยที่ดำเนินการโดยผู้เขียนคนปัจจุบันที่ได้รับใบอนุญาตนำไปใช้ประกอบการแบบดั้งเดิมทางการแพทย์ไทย.
การรักษาแต่ละเกี่ยวข้องกับการใช้ฝ่ามือและนิ้วมือกดตามแนวนวดและประกอบด้วยเจ็ดขั้นตอนยาวนาน 45 นาทีดังต่อไปนี้:
1 ทั้งสองด้านของไหล่ (15 นาที) (รูปที่ 1)
2 ทั้งสองด้านของด้านหลังบน (5 นาที)
3 ทั้งสองด้านของกล้ามเนื้อ trapezius และ splenius (10 นาที) (ภาพที่ 2)
4 ทั้งสองด้านของกล้ามเนื้อกระดูกไหปลาร้า (3 นาที)
5 จุดความดัน 1-5 พร้อมด้านหลังของศีรษะ (5 นาที)
6 ตรงกลางของหัว (2 นาที)
7 จุดความดัน 1-5 พร้อมด้านหน้าของศีรษะ (5 นาที)
หลังจากการรักษาแต่ละครั้งผู้ป่วยได้รับการประเมินอีกครั้งในแง่ของความรุนแรงของอาการปวดหัวของพวกเขาและปากมดลูกช่วงของการเคลื่อนไหว [8-10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการวิจัยนี้เป็นการวิจัยกึ่งทดลองออกแบบ
ซึ่งดำเนินการที่ศูนย์การแพทย์แผนไทยประยุกต์ของสวนสุนันทามหาวิทยาลัย ผู้ป่วยได้รับสอง 45 นาทีการประชุมของศาลประเภทนวดไทยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
คนไข้พอใจเกณฑ์การคัดเลือกทราบวัตถุประสงค์ของการวิจัยการเตรียมการและความต้องการการดูแลตนเองและความเสี่ยงและผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมในการวิจัยและเซ็นยินยอมก่อนที่จะกรอกแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและอาการปวดหัวความเครียด )
ก่อนการรักษาแต่ละผู้ป่วยได้รับการประเมินในแง่ของความเข้มของการปวดหัวของตนโดยใช้แบบอะนาล็อกภาพ ( VAS ) รวมทั้งช่วงปากมดลูกของการเคลื่อนไหว ( โครม ) โดยใช้เทปวัด หลังจากที่พวกเขาได้รับการรักษากับศาลประเภทนวดแผนไทย โดยผู้เขียนปัจจุบันได้รับใบอนุญาตแพทย์แผนไทยประยุกต์
แต่ละการรักษาเกี่ยวข้องกับการใช้ฝ่ามือและนิ้วกดไปนวดเส้น และประกอบด้วยเจ็ดขั้นตอนนาน 45 นาทีดังนี้ :
1 ทั้งสองด้านของไหล่ ( 15 นาที ) ( รูปที่ 1 )
2 ทั้งสองด้านของหลังส่วนบน ( 5 นาที )
3 ทั้งในด้านของจำนวน และกล้ามเนื้อสปลีเนียส ( 10 นาที ) ( รูปที่ 2 )
4 ทั้งสองด้านของกระดูกไหปลาร้า กระดูกกล้ามเนื้อ ( 3 นาที )
5จุดความดัน 1-5 ไปด้านหลังของศีรษะ ( 5 นาที )
6 กลางของหัว ( 2 นาที )
7 จุดความดัน 1-5 ตามแนวด้านหน้าของศีรษะ ( 5 นาที )
หลังการรักษาแต่ละครั้ง โดยผู้ป่วยได้รับการประเมินอีกครั้งในแง่ของความเข้มของการปวดศีรษะ และช่วงคอของพวกเขาเคลื่อนไหว [ 8-10 ]