The marble sphinx was found in a Ch

The marble sphinx was found in a Chinese grave dating back more than 1,000 years.
17 DECEMBER, 2015 - 21:54 MARK MILLER
Discovery of sphinx in northern China tomb presents something of a riddle
The sphinx is a famous icon from ancient Egypt of 5,000 years ago, but a statue of one has been excavated in China dating back more than 1,000 years. The marble sphinx, which has western features, is in good condition and was discovered in a tomb in a cemetery along with carvings and bronze, iron and pottery artifacts.
The sphinx was found with eight other carvings, including a warrior, lion, camel and horse in Guyuan City in the Ningxia Hui Autonomous Region. The sphinx stands 36 centimeters (14.2 inches) high and has little damage except to the face. The name of the deceased man, who was interred with his wife’s remains, was Liu Jun, Shanhai Daily says.
A sphinx is a mythical creature with the head of a human and the body of a lion and was known across Eurasia in ancient times and into the present, though apparently they were rare in northern China.
Archaeologists have been excavating a small cemetery of 29 graves dating to the Tang Dynasty of 618 to 907. They are preparing the area for construction of a water plant. The archaeologists have found 150 funerary items in the graves.
“The style of carvings had features from the west and are considered rare for ancient Chinese tombs during that period,” Fan Jun of Ningxia Cultural Relics and Archaeology Institute’s excavation team, told the Shanghai Daily. He added that white marble was rare in north China.


Read more: http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/discovery-sphinx-northern-china-tomb-presents-something-riddle-004971#ixzz3ufDABAj2
Follow us: @ancientorigins on Twitter | ancientoriginsweb on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สฟิงซ์หินอ่อนถูกพบในหลุมฝังศพจีนย้อนหลังไปกว่า 1,000 ปี.
17 ธันวาคม 2015 - 21:54 MARK MILLER
ค้นพบหลุมฝังศพของสฟิงซ์ในภาคเหนือของจีนนำเสนอสิ่งที่มีปริศนาฟิงซ์เป็นไอคอนที่มีชื่อเสียงจากอียิปต์โบราณ 5,000 ปีที่ผ่านมา ที่ผ่านมา แต่รูปปั้นของใครได้รับการขุดในประเทศจีนย้อนหลังไปกว่า 1,000 ปีที่ผ่านมา
สฟิงซ์หินอ่อนซึ่งมีคุณสมบัติตะวันตกอยู่ในสภาพที่ดีและถูกค้นพบในหลุมฝังศพในสุสานพร้อมกับการแกะสลักและทองแดงเหล็กและสิ่งประดิษฐ์เครื่องปั้นดินเผาเป็น.
สฟิงซ์ได้พบกับแปดแกะสลักอื่น ๆ รวมทั้งนักรบสิงโตอูฐและ ม้าใน Guyuan ในเมืองหนิงเซี่ยหุยเขตปกครองตนเอง สฟิงซ์ยืน 36 เซนติเมตร (14.2 นิ้ว) สูงและมีความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ ยกเว้นใบหน้า ชื่อของคนที่เสียชีวิตที่ถูกฝังอยู่กับซากของภรรยาของเขาเป็นหลิวจุน Shanhai ประจำวันกล่าวว่า.
สฟิงซ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นตำนานที่มีหัวของมนุษย์และร่างกายของสิงโตและเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรปและเอเชียในสมัยโบราณและ ลงในปัจจุบันแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาหาได้ยากในภาคเหนือของจีน.
นักโบราณคดีได้รับการขุดสุสานขนาดเล็ก 29 หลุมฝังศพนัดหมายกับราชวงศ์ถังของ 618 ไป 907 พวกเขากำลังเตรียมพื้นที่สำหรับการก่อสร้างโรงงานน้ำ นักโบราณคดีได้พบ 150 รายการศพในหลุมฝังศพ.
"รูปแบบของการแกะสลักมีคุณสมบัติจากทางทิศตะวันตกและจะถือว่าหายากสำหรับสุสานโบราณของจีนในช่วงเวลานั้น" พัดลมมิถุนายนของหนิงเซี่ยพระธาตุวัฒนธรรมและโบราณคดีทีมขุดสถาบันบอกเซี่ยงไฮ้ประจำวัน . เขาเสริมว่าหินอ่อนสีขาวเป็นของหายากในภาคเหนือของจีน. อ่านเพิ่มเติม: เรา: @ancientorigins บนทวิตเตอร์ | ancientoriginsweb บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินอ่อนสฟิงซ์ที่พบในสุสานจีนย้อนหลังมากกว่า 1 , 000 ปี
ที่ 17 ธันวาคม 2015 - 21:54 มาร์คมิลเลอร์
ค้นพบสฟิงซ์ในภาคเหนือของประเทศจีนสุสานนำเสนอบางสิ่งบางอย่างของริดเดิ้ล
สฟิงซ์เป็นไอคอนที่มีชื่อเสียงจากอียิปต์เก่าแก่ 5 , 000 ปีมาแล้ว แต่เป็นรูปปั้นที่ถูกขุดค้นในประเทศจีน เดท ใหญ่ more than แอนด์ years . the บอก sphinx , which has กองทุน western ,อยู่ในสภาพดี และถูกค้นพบในหลุมฝังศพในสุสานพร้อมกับแกะสลัก ทองเหลือง เหล็ก และเครื่องปั้นดินเผา สิ่งประดิษฐ์
สฟิงซ์พบแปดแกะสลักอื่น ๆรวมทั้งนักรบ , สิงโต , อูฐและม้าในเมืองกุ้ย วนในภูมิภาคเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย . สฟิงซ์ยืน 36 เซนติเมตร ( 14.2 นิ้ว ) สูง และมีความเสียหายน้อย ยกเว้นใบหน้า ชื่อของผู้ตาย เพื่อนที่ถูกฝังอยู่กับภรรยาของเขายังคงถูกหลิวจุน Shanhai ทุกวันว่า .
สฟิงซ์เป็นสิ่งมีชีวิต mythical มีหัวเป็นมนุษย์ และร่างกายของสิงโตและเป็นที่รู้จักทั่วเอเชียในสมัยโบราณและปัจจุบัน แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังหายากในประเทศจีนตอนเหนือ
นักโบราณคดีเคยขุดเป็น หลุมฝังศพสุสานเล็ก 29 กับราชวงศ์ถังของเกี่ยวกับ 977 .พวกเขากำลังเตรียมพื้นที่สำหรับการก่อสร้างของพืชน้ำ the อีกนิดฉันน่าจะ 150 funerary เส้น in the graves .
" และความรักของ carvings had กองทุนสํา west ( are considered rare for เหลืองแผนการ tombs during period ทั้งหมด " fan jun ของ ningxia cultural relics ( archaeology institute 's longstanding told the แหลม daily .เขาเสริมว่าหินอ่อนสีขาวที่หายากในประเทศจีนเหนือ


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.ancient-origins . net / ข่าวประวัติศาสตร์โบราณคดี / discovery-sphinx-northern-china-tomb-presents-something-riddle-004971 # ixzz3ufdabaj2
ติดตามเราบน Twitter : @ ancientorigins | ancientoriginsweb บน Facebook