The table below summarises how pove

The table below summarises how poverty in London compares to five and ten years ago. London remains the most unequal region in the country so the apparent fall in inequality in the table may seem surprising. But this compares the most recent data with the period just before the recession when income inequality reached a peak. Compared with ten years ago, income inequality remains unchanged. The total wealth of a household towards the top (the 90th percentile) is £1.1 million, 173 times higher than the wealth of someone at the bottom. This 90:10 ratio in London is almost three times higher than that for the rest
of England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางด้านล่างนี้ summarises ว่าความยากจนในกรุงลอนดอนเปรียบเทียบกับห้า ถึงสิบปี ลอนดอนยังคง ภาคไม่เท่ากันมากที่สุดในประเทศเพื่อที่จะลดลงชัดเจนในอสมการในตารางอาจดูเหมือนน่าแปลกใจ แต่นี้เปรียบเทียบข้อมูลล่าสุดกับระยะก่อนถดถอยเมื่อความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ถึงสูงสุด เมื่อเทียบกับเมื่อสิบปีที่ผ่านมา ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความมั่งคั่งของครัวเรือนต่อด้านบน (percentile 90) รวมเป็น 1.1 ล้าน ปอนด์ 173 ครั้งสูงกว่าความมั่งคั่งของคนด้านล่าง อัตราส่วนนี้ 90:10 ในลอนดอนเป็นเกือบ 3 เท่าสูงกว่าที่เหลือของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางด้านล่างนี้สรุปวิธีการแก้ไขปัญหาความยากจนในกรุงลอนดอนเปรียบเทียบถึงห้าสิบปีที่ผ่านมา ลอนดอนยังคงเป็นภูมิภาคที่ไม่เท่ากันมากที่สุดในประเทศเพื่อให้ฤดูใบไม้ร่วงที่เห็นได้ชัดในความไม่เท่าเทียมกันในตารางอาจดูเหมือนน่าแปลกใจ แต่นี้เปรียบเทียบข้อมูลล่าสุดที่มีระยะเวลาก่อนที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเมื่อความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ถึงจุดสูงสุด เมื่อเทียบกับสิบปีที่แล้วความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความมั่งคั่งรวมของใช้ในครัวเรือนไปทางด้านบน (ร้อยละ 90) เป็น 1,100,000 £ 173 ครั้งสูงกว่าความมั่งคั่งของคนที่อยู่ด้านล่าง อัตราส่วน 90:10
นี้ในลอนดอนเกือบสามครั้งสูงกว่าที่สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางด้านล่าง summarises ว่าความยากจนในลอนดอนเมื่อเทียบกับห้าและสิบปี ลอนดอนยังคงเป็นภูมิภาคที่ไม่เท่ากัน มากที่สุดในประเทศเพื่อให้ปรากฏอยู่ในความไม่เท่าเทียมกันในโต๊ะอาจจะดูไม่แปลก แต่นี้เป็นการเปรียบเทียบข้อมูลล่าสุดกับช่วงก่อนที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเมื่อความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว เมื่อเทียบกับสิบปีที่แล้ว ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงความมั่งคั่งของครัวเรือนทั้งหมดทางด้านบน ( ร้อยละ 90 ) จะลดลง 1.1 ล้านบาท , 173 ครั้งสูงกว่าความมั่งคั่งของคนระดับล่าง รูปนี้สัดส่วนในลอนดอนเกือบสามครั้งสูงกว่าส่วนที่เหลือ
ของอังกฤษ