Apple CEO Steve Jobs has been quote

Apple CEO Steve Jobs has been quoted as saying: "we don't know how to build a sub-$500 computer that is not a piece of junk." Job's disdain for the under $500 price point for personal computers reflects his belief that price should not be the driver of product developments. Through much of its history, Apple has pursued a premium pricing strategy to complement its reputation for offering more innovative and superior products. So, even if Apple resellers were to clamor for Apple to offer lower-priced computers (as well as other products) to compete at price points that Apple is missing, Apple is likely to say no. Discuss Apple's pricing strategy in terms of its future implications for the company's channel strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตีฟจอบส์ Apple CEO มีการเสนอราคาว่า: "เราไม่ทราบวิธีการสร้างเครื่องย่อย-$500 ที่ไม่มีชิ้นส่วนของขยะ" รังเกียจของงานสำหรับการภายใต้ $500 จุดราคาสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่สะท้อนถึงความเชื่อของเขาควรจะควบคุมการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ผ่านมากของประวัติศาสตร์ Apple ได้ดำเนินการกำหนดราคากลยุทธ์การส่งเสริมชื่อเสียงสำหรับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ superior และนวัตกรรมเพิ่มเติมพรีเมี่ยม ดังนั้น แม้ว่าตัวแทนจำหน่าย Apple กำลังจะ เสียงโห่ร้องสำหรับ Apple ได้เสนอราคาต่ำกว่าคอมพิวเตอร์ (เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ) ที่จะแข่งขันราคา Apple ที่หายไป แอปเปิ้ลมีโอกาสที่จะบอกว่า ไม่ หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การกำหนดราคาของ Apple ในแง่ของผลกระทบของกลยุทธ์ช่องทางของบริษัทในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลซีอีโอสตีฟจ็อบส์ได้รับการอ้างว่า: ". เราไม่ทราบวิธีการสร้างย่อย $ 500 คอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้เป็นชิ้นส่วนของขยะ" ดูถูกอาชีพสำหรับจุดราคาภายใต้ $ 500 สำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเขาว่าราคาไม่ควรจะเป็นคนขับรถของการพัฒนาสินค้า ผ่านมากของประวัติศาสตร์ของแอปเปิ้ลได้ดำเนินกลยุทธ์การกำหนดราคาพรีเมี่ยมเพื่อเสริมชื่อเสียงสำหรับการนำเสนอผลิตภัณฑ์นวัตกรรมมากขึ้นและดีกว่า ดังนั้นแม้ว่าผู้จำหน่ายแอปเปิ้ลกำลังจะร้องแรกแหกกระเชอสำหรับแอปเปิ้ลที่จะนำเสนอคอมพิวเตอร์ราคาต่ำกว่า (เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) ในการแข่งขันในราคาที่ว่าแอปเปิ้ลจะหายไปแอปเปิ้ลมีแนวโน้มที่จะบอกว่าไม่มี หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การกำหนดราคาแอปเปิ้ลในแง่ของผลกระทบในอนาคตสำหรับกลยุทธ์ช่องทางของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Apple CEO Steve Jobs ได้ถูกยกมาเป็นว่า : " เราไม่ทราบวิธีการสร้าง sub - $ 500 คอมพิวเตอร์ที่ไม่มีขยะสักชิ้น " งานดูหมิ่นสำหรับภายใต้ $ 500 จุดราคาสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเขาว่า ราคาควรเป็นคนขับของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ผ่านมากของประวัติศาสตร์ของ Apple มีติดตามกลยุทธ์ราคาพิเศษกว่าชื่อเสียงของ บริษัท เพื่อเสนอผลิตภัณฑ์นวัตกรรมมากขึ้นและดีกว่า ดังนั้น ถ้าผู้ค้าแอปเปิ้ลแอปเปิ้ล เพื่อเรียกร้องให้ลดราคาคอมพิวเตอร์ ( รวมทั้งผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) ที่จะแข่งขันที่จุดราคาที่แอปเปิ้ลหายไป แอปเปิ้ลมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธหารือของแอปเปิ้ลกลยุทธ์ราคาในแง่ของผลกระทบในอนาคตของกลยุทธ์ช่องทางของ บริษัท ฯ