“Oh, of course it is!” she cried, s

“Oh, of course it is!” she cried, sitting down on the
sofa. “How silly of me. I do apologize. In one ear and out
the other, that’s me, Mr.Weaver.”
“You know something?” Billy said. “Something that’s
really quite extraordinary about all this?”
“No, dear, I don’t.”
“Well, you see, both of these names—Mulholland and
Temple—I not only seem to remember each one of them
separately, so to speak, but somehow or other, in some
peculiar way, they both appear to be sort of connected
together as well. As though they were both famous for
the same sort of thing, if you see what I mean—like . . .
well . . . like Dempsey and Tunney, for example, or
Churchill and Roosevelt.”11

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โอ้ แน่นอนมันเป็น" เธอร้อง นั่งลงบน
โซฟา "วิธีโง่ของฉัน ขอโทษด้วย ในหูข้างหนึ่ง และออก
อื่น ๆ ที่ฉัน Mr.Weaver. "
"คุณรู้อะไร" บิลลี่กล่าว "สิ่ง
จริง ๆ ค่อนข้างพิเศษเกี่ยวกับทั้งหมดนี้หรือไม่? "
"ไม่ รัก ฉันไม่"
"ดี คุณดู ทั้งชื่อเหล่านี้ — Mulholland และ
วัด — ฉันไม่เพียงแต่ดูเหมือนจะจำแต่ละหนึ่ง
ต่างหาก เพื่อที่จะพูด แต่อย่างใด หรือ อื่น ๆ ในบาง
วิธีแปลกประหลาด พวกเขาทั้งสองจะจัดเรียงของเชื่อมต่อ
ร่วมด้วย ว่าพวกเขาทั้งสองเรื่อง
ประเภทเดียวกันของสิ่ง ถ้าคุณเห็นไง — เช่น... .
ดี...เช่น Dempsey และ Tunney เช่น หรือ
เคิร์ดโซว์และรูสเวลท์ "11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โอ้แน่นอนมันเป็น" เธอร้องไห้นั่งลงบน
โซฟา "วิธีการโง่ของฉัน ฉันขอโทษ ในหูข้างหนึ่งและออก
อื่น ๆ ที่ฉัน Mr.Weaver. "
"คุณรู้อะไร" บิลลี่กล่าวว่า "อะไรบางอย่างที่เป็น
จริงค่อนข้างพิเศษเกี่ยวกับทั้งหมดนี้หรือไม่ "
"ไม่รักฉันไม่."
"ดีที่คุณเห็นทั้งสองคนนี้ชื่อมัลฮอลแลนด์และ
วัดไม่เพียง แต่ฉันดูเหมือนจะจำหนึ่งของพวกเขาแต่ละคน
แยกกันเพื่อให้ ที่จะพูด แต่อย่างใดหรืออื่น ๆ ในบาง
วิธีที่แปลกพวกเขาทั้งสองดูเหมือนจะเรียงลำดับของการเชื่อมต่อ
เข้าด้วยกันได้เป็นอย่างดี ราวกับว่าพวกเขาทั้งสองมีชื่อเสียงในการ
จัดเรียงกันของสิ่งที่ถ้าคุณดูสิ่งที่ผมหมายถึงเหมือน . .
ดี . . เช่นก้าวทันนี่และตัวอย่างเช่นหรือ
เชอร์ชิลและโรสเวลต์. "11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อ๋อ แน่นอนมันเป็น ! " เธอร้องไห้
นั่งลงบนโซฟา " ว่าฉันโง่จริง ผมต้องขอโทษด้วยนะครับ ในหูข้างหนึ่งและออก
อื่น ๆ ที่ฉัน mr.weaver "
" คุณรู้อะไรไหม ? " บิลลี่กล่าวว่า " สิ่งที่
ค่อนข้างพิเศษเกี่ยวกับมันทั้งหมด "
" ไม่นะ ผมไม่ "
" ดี , ที่คุณเห็น , ทั้งสองเหล่านี้ชื่อมัลฮอลแลนด์และ
temple-i ไม่เพียง แต่จำได้ว่าหนึ่งในพวกเขาแต่ละคน
ต่างหากเพื่อที่จะพูด แต่บางครั้ง ในบาง
แปลกทางพวกเขาทั้งสองดูเหมือนจะสื่อถึงกัน
ด้วยกันได้เป็นอย่างดี เป็นแม้ว่าพวกเขาทั้งสองที่มีชื่อเสียงสำหรับ
แบบเดียวกับคุณนั่นแหละ ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร . . . . . . .
. . . . . . . . ชอบเดมพ์ซีย์ ทันนี่ย์ และ ตัวอย่าง หรือ
เชอร์ชิลล์และโรสเวลต์ " 11