The broad peak at around 3350 cm_1

The broad peak at around 3350 cm_1 is mainly originated from N-H vibration. For the fabrics that were coated with capsaicin-containing sol-gel solution, this peak was obviously higher than that of both the untreated wool fabric and the fabric coated with only sol-gel solution without containing any capsaicin. The peak at 1655 cm_1, the typical characteristic vibration of amide groups, also showed the same trend. This suggested that the coating layer contained moieties, which should be from the capsaicin molecules added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงกว้างที่ประมาณ 3350 cm_1 เป็นส่วนใหญ่มาจากแรงสั่นสะเทือน N-H สำหรับเนื้อผ้าที่ถูกเคลือบ ด้วยแคปไซซินที่ประกอบด้วยโซลูชั่นการโซลเจล สูงสุดนี้ได้ชัดสูงกว่าที่ผ้าไม่ถูกรักษาขนสัตว์และผ้าที่เคลือบ ด้วยโซลูชันการโซลเจลเท่านั้นโดยไม่ประกอบด้วยการแคปไซซิน สูงสุดที่ 1655 cm_1 การสั่นสะเทือนลักษณะทั่วไปของกลุ่ม amide นอกจากนี้ยัง พบแนวโน้มเดียวกัน แนะนำว่า ชั้นเคลือบอยู่ moieties ซึ่งควรจะมาจากโมเลกุลของแคปไซซินที่เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว้างสูงสุดที่ประมาณ 3350 cm_1 จะเกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจากการสั่นสะเทือน NH สำหรับผ้าที่ถูกเคลือบด้วย capsaicin ที่มีสารละลายโซลเจลยอดเขานี้เห็นได้ชัดว่าสูงกว่าทั้งผ้าขนสัตว์ได้รับการรักษาและผ้าที่เคลือบด้วยสารละลายโซลเจลเท่านั้นโดยไม่ต้องมี capsaicin ใด ๆ สูงสุดที่ 1655 cm_1, การสั่นสะเทือนลักษณะโดยทั่วไปของกลุ่มเอไมด์, ยังแสดงให้เห็นแนวโน้มเดียวกัน นี้ชี้ให้เห็นว่าชั้นเคลือบที่มี moieties ซึ่งควรจะมาจากโมเลกุล capsaicin เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดคร่าว ๆประมาณ 3 , 350 cm_1 ส่วนใหญ่มาจาก n-h การสั่นสะเทือน สำหรับผ้าที่เคลือบด้วยเจล capsaicin ที่มีโซลูชั่นสูงสุดนี้ได้ชัดกว่าของทั้งดิบผ้าขนสัตว์และผ้าที่เคลือบด้วยสารละลายเจลที่มีสารแคปไซซินเท่านั้นโดยไม่ต้องใด ๆ . จุดสูงสุดที่ 1655 cm_1 โดยทั่วไปและลักษณะการสั่นสะเทือนของกลุ่ม ,ยังแสดงให้เห็นแนวโน้มเดียวกัน นี้แสดงให้เห็นว่าชั้นเคลือบที่มีอยู่ดังกล่าว ซึ่งน่าจะมาจากแคปไซซินโมเลกุลเพิ่ม