Every night on their walk home from

Every night on their walk home from school they would carefully watch the bottom of each telephone pole that lined the road. They would try to hurry past as fast as possible, hoping not to see a woman standing there with long black hair hanging down to her waist and wearing a surgical mask.

Surgical masks are commonly worn in Japan during the cold and flu season to help protect people from germs, but that year a woman wearing that kind of mask could mean something different –it could mean she was an angry ghost called Kuchisake Onna, the Slit-mouthed Woman.

After a while the children started to travel in groups for safety, then teachers got involved and would usher home the kids in their classes. But that didn’t work and such a panic set in that even the police got involved, they upped their patrols to keep an eye out for the woman in the surgical mask that was known to wait in the shadows at the bottom of phone poles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคืนในการเดินของเขาบ้านจากโรงเรียนพวกเขาอย่างระมัดระวังจะดูด้านล่างของแต่ละเสาโทรศัพท์ที่เรียงรายอยู่ พวกเขาจะพยายามรีบมาเร็วเท่าที่เป็นไปได้ หวังไม่ดูผู้หญิงยืนกับผมสีดำยาวห้อยลงมาถึงเอว และสวมหน้ากากผ่าตัดหน้ากากผ่าตัดทั่วไปสวมใส่ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูหนาวเย็นและไข้หวัดใหญ่ช่วยปกป้องผู้คนจากเชื้อโรค แต่ปีที่ผู้หญิงสวมใส่ของหน้ากากอาจหมายถึง สิ่งที่แตกต่าง – มันอาจหมายถึงเธอเป็นผีโกรธเรียกว่าคุ Onna ผู้หญิง mouthed ร่องหลังเด็กเริ่มต้นการเดินทางในกลุ่มเพื่อความปลอดภัย ครูมีส่วนร่วม แล้วจะแขกบ้านเด็กในชั้นเรียน แต่ที่ไม่ได้ทำงาน และดังกล่าวตระหนกตั้งในที่แม้แต่ตำรวจที่มีความเกี่ยวข้อง พวกเขา upped เวรยามจะเก็บตาออกสำหรับผู้หญิงในรูปแบบการผ่าตัดที่รู้จักรอในเงามืดที่ด้านล่างของเสาโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคืนในการเดินของพวกเขาจากโรงเรียนบ้านพวกเขาอย่างระมัดระวังจะดูด้านล่างของเสาโทรศัพท์แต่ละเครื่องที่เรียงรายถนน พวกเขาจะพยายามที่จะรีบร้อนที่ผ่านมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หวังว่าจะไม่เห็นผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่นกับผมสีดำยาวห้อยลงมาถึงเอวของเธอและสวมหน้ากากอนามัย. หน้ากากผ่าตัดจะสวมใส่กันทั่วไปในประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูหนาวและไข้หวัดใหญ่เพื่อช่วยปกป้อง ผู้คนจากเชื้อโรค แต่ในปีนั้นเป็นผู้หญิงที่สวมใส่ชนิดของหน้ากากที่อาจหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน -IT อาจหมายถึงเธอเป็นผีโกรธเรียกว่าสาวปากฉีกในช่องปากผู้หญิง. หลังจากที่ในขณะที่เด็กเริ่มที่จะเดินทางในกลุ่มเพื่อความปลอดภัย แล้วครูมีส่วนร่วมและจะนำบ้านเด็กในชั้นเรียนของพวกเขา แต่ที่ไม่ได้ทำงานและเช่นตื่นตระหนกที่ตั้งอยู่ในว่าแม้ตำรวจได้มีส่วนเกี่ยวข้องพวกเขา upped ลาดตระเวนของพวกเขาที่จะเก็บตาออกสำหรับผู้หญิงในหน้ากากอนามัยที่เป็นที่รู้จักที่จะรอในเงาที่ด้านล่างของเสาโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆคืนที่พวกเขาเดินกลับบ้านจากโรงเรียน จะให้ดีดูที่ด้านล่างของแต่ละเสาโทรศัพท์ที่เรียงรายบนถนน พวกเขาพยายามจะรีบมาเร็วที่สุด หวังว่าจะไม่เจอผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้น ผมยาวสีดำห้อยลงมาที่เอวและสวมหน้ากากผ่าตัดหน้ากากผ่าตัดมักสวมใส่ในญี่ปุ่นในช่วงเย็น และไข้หวัด ที่จะช่วยปกป้องผู้คนจากเชื้อโรค แต่ปีนั้นเป็นผู้หญิงสวมชนิดของหน้ากากอาจหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันซึ่งอาจหมายถึงผีโกรธเรียกว่าคุชิซาเกะ นะ , กรีดปากผู้หญิงหลังจากที่เด็กเริ่มที่จะเดินทางในกลุ่มเพื่อความปลอดภัย แล้วครูก็เข้ามาเกี่ยวข้อง และจะนำบ้านเด็กในชั้นเรียนของตนเอง แต่ที่ไม่ได้ทำงานและเช่นชุด panic ที่แม้แต่ตำรวจที่เกี่ยวข้อง พวกเขาทำให้การลาดตระเวนของพวกเขาที่จะเก็บตาออกสำหรับผู้หญิงในการสวมหน้ากากที่รู้จักรอในเงาที่ด้านล่างของโทรศัพท์เสา