Many studies have compared the SDS

Many studies have compared the SDS with clinical ratings made using the HRSD; the findings vary widely. Hedlund and Vieweg quoted 18 such results, with correlations mainly falling in the range 0.38 to 0.80, but with outliers of 0.22 and 0.95 (3, Table 1). Zung and Zung quoted figures of 0.79 and 0.80 in elderly people (12, Table 2); Carroll obtained a correlation of 0.41 (8, Table 1). He noted that the agreement between the Hamilton and Zung scales was highest in mild depression as the self-assessed format of the SDS is a limitation with severely depressed patients. Biggs et al. obtained Spearman correlations with the Hamilton scale ranging from 0.45 to 0.76 in an intervention study followed over six weeks; the overall correlation was 0.80 (21, Table I). They noted that the lowest correlations were obtained at the start of the study, perhaps due to the narrower spread of depression scores before treatment. In a sample of 110 mentally retarded adults, Kazdin et al. obtained a correlation of only 0.14 with the Hamilton scale, whereas the Beck and Hamilton scales correlated 0.24 (27, p1042).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาหลายมีเปรียบเทียบองค์กรที่ มีการจัดอันดับทางคลินิกทำได้โดยใช้ HRSD ผลการวิจัยแตกต่างกัน เรตเฮดลันด์และ Vieweg เสนอราคาผลลัพธ์เช่น 18 ด้วยความสัมพันธ์ส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 0.38-0.80 แต่ outliers $ 0.22 และ 0.95 (3 ตารางที่ 1) Zung และ Zung เสนอราคาเลข 0.79 และ 0.80 ในผู้สูงอายุ (12 ตารางที่ 2); คาร์ได้รับความสัมพันธ์ของ 0.41 (8 ตารางที่ 1) เขาตั้งข้อสังเกตว่า ข้อตกลงระหว่างเกล็ดแฮมิลตันและ Zung สูงในโรคซึมเศร้าไม่รุนแรงรูปแบบจากการประเมินตนเองขององค์กรเป็น ข้อจำกัดกับผู้ป่วยซึมเศร้าอย่างรุนแรง Al. Biggs ร้อยเอ็ดรับสัมพันธ์ Spearman กับมาตราส่วนแฮมิลตันตั้งแต่ 0.45 0.76 ในการศึกษาการแทรกแซงตามกว่าหกสัปดาห์ ความสัมพันธ์โดยรวมเป็น 0.80 (21 ตารางฉัน) พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่า ความสัมพันธ์ต่ำได้รับที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา อาจเนื่องจากการแพร่กระจายที่แคบกว่าของคะแนนภาวะซึมเศร้าก่อนรักษา ในตัวอย่างของผู้ใหญ่ใจ retarded 110, Kazdin et al. รับความสัมพันธ์ของ 0.14 เท่ากับมาตราส่วนแฮมิลตัน ในขณะที่เบ็คและแฮมิลตันปรับขนาด 0.24 correlated (27, p1042)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายแห่งได้มีการเปรียบเทียบกับการจัดอันดับ SDS คลินิกทำโดยใช้ HRSD; ผลการวิจัยที่แตกต่างกัน Hedlund และ Vieweg ยกมา 18 ผลดังกล่าวมีความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ตกอยู่ในช่วง 0.38-0.80 แต่มีค่าผิดปกติของ 0.22 และ 0.95 (3, ตารางที่ 1) Zung และ Zung อ้างตัวเลขของ 0.79 และ 0.80 ในผู้สูงอายุ (12 ตารางที่ 2); แครอลที่ได้รับความสัมพันธ์ของ 0.41 (8 ตารางที่ 1) เขาสังเกตเห็นว่าข้อตกลงระหว่างแฮมิลตันและเครื่องชั่งน้ำหนัก Zung เป็นที่สูงที่สุดในภาวะซึมเศร้าอ่อนเป็นรูปแบบการประเมินตนเองของ SDS เป็นข้อ จำกัด ที่มีผู้ป่วยซึมเศร้าอย่างรุนแรง บิ๊กส์และอัล สเปียร์แมนได้รับความสัมพันธ์ที่มีขนาดแฮมิลตันตั้งแต่ 0.45-0.76 ในการศึกษาการแทรกแซงตามกว่าหกสัปดาห์ ความสัมพันธ์โดยรวมเท่ากับ 0.80 (21 ตาราง I) พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่ามีความสัมพันธ์ที่ต่ำที่สุดที่ได้รับในช่วงเริ่มต้นของการศึกษาอาจจะเป็นเพราะการแพร่กระจายแคบของคะแนนก่อนการรักษาภาวะซึมเศร้า ในตัวอย่าง 110 ผู้ใหญ่ปัญญาอ่อนที่ Kazdin et al, ที่ได้รับความสัมพันธ์เพียง 0.14 มีขนาดแฮมิลตันในขณะที่เครื่องชั่งเบ็คและแฮมิลตันที่มีลักษณะร่วม 0.24 (27 p1042)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายการศึกษาเปรียบเทียบเฉพาะกับการจัดอันดับคลินิกทำใช้ hrsd ; ผลแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง เฮดเลิ่นด์ vieweg ยกมา 18 และผลดังกล่าวมีความสัมพันธ์ส่วนใหญ่อยู่ในช่วง 0.38 ถึง 0.80 แต่ด้วยความผิดปกติของ 0.22 และ 0.95 ( 3 , ตารางที่ 1 ) ฟริด Zung ยกมาตัวเลขเท่ากับ 0.79 0.80 ในผู้สูงอายุ ( 12 , 2 โต๊ะ ) ; คาร์โรลล์ได้รับความสัมพันธ์ของ 0.41 ( 8 , ตารางที่ 1 )เขากล่าวว่า ข้อตกลงระหว่าง แฮมิลตัน และ การผลิตเครื่องชั่งสูงสุดในอาการซึมเศร้าไม่รุนแรงเท่าที่ตนประเมินรูปแบบของ SDS เป็นข้อจำกัดด้วยอย่างรุนแรงซึมเศร้า ผู้ป่วย บิ๊กส์ et al . ได้ใช้ความสัมพันธ์กับแฮมิลตันขนาดตั้งแต่ 0.45 ถึง 0.76 ในการแทรกแซงการศึกษาตามมากกว่า 6 สัปดาห์ ความสัมพันธ์โดยรวมเท่ากับ 21 , โต๊ะผม )พวกเขากล่าวว่า ความสัมพันธ์ที่ถูกที่สุดได้รับที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา , บางทีเนื่องจากแคบ การแพร่กระจายของคะแนนภาวะซึมเศร้าก่อนการรักษา ในตัวอย่างของ 110 ปัญญาอ่อนผู้ใหญ่ kazdin et al . ได้รับค่าเพียง 0.14 ด้วยมาตราส่วน แฮมิลตัน และ เบค และ แฮมิลตัน ระดับความสัมพันธ์ 0.24 ( 27 , p1042 )